"Viktoriabarsch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVIKTORIABARSCHの発音

Viktoriabarsch  [Vikto̲riabarsch]

ドイツ語でVIKTORIABARSCHはどんな意味ですか？

ナイルパーチ

Nilbarsch

ドイツのナイル・パーチは、通常ビクトリア・バーシュ（Viktoriabarsch）と呼ばれる餌魚として、ジャイアント・パーチの家族の淡水捕食者です。 南極大陸のすべての主要河川システム、アルバート湖、トルカナ湖、タナセ川、そしてナイル川デルタのブラクワッサーゼー湖マリウトでは、北緯27度から南緯7度の熱帯・亜熱帯アフリカで発生します。 ビクトリア湖では、ナイル・パーチは1960年代初めに人間に暴露されました。

Der Nilbarsch, in Deutschland als Speisefisch meist Viktoriabarsch genannt, ist ein Süßwasser-Raubfisch aus der Familie der Riesenbarsche. Er kommt im tropischen und subtropischen Afrika zwischen 27° nördlicher und 7° südlicher Breite in allen bedeutenden Flusssystemen und im Albertsee, Turkana-See und Tanasee vor, sowie im Brackwassersee Lake Mariout im Nildelta. Im Viktoriasee wurde der Nilbarsch Anfang der 1960er-Jahre vom Menschen ausgesetzt.

ドイツ語辞典でのViktoriabarschの定義

アフリカの湖と川に生息する大規模な雄鶏、灰色の背中と銀色の腹があり、その美味しい肉に感謝しています。

großer, in afrikanischen Seen und Flüssen lebender Barsch mit grauem Rücken und silbrigem Bauch, der wegen seines schmackhaften Fleisches geschätzt wird.

VIKTORIABARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のViktoriabarschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViktoriabarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viktoriabarsch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 尼罗河鲈鱼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: perca del Nilo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nile perch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नील पर्च
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جثم النيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нильский окунь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perca do Nilo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নীল নদের উচ্চাসন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la perche du Nil
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hinggap Nile
• ドイツ語: Viktoriabarsch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ナイルパーチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나일 농어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perch Nil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá rô sông Nile
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நைல் ஃஆப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाईल गोड्या पाण्यातील एक मासा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nil levreği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: persico del Nilo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okoń nilowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нільський окунь
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: biban de Nil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πέρκα του Νείλου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nyl baars
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nilabborre
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nilabbor

«VIKTORIABARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViktoriabarschの使いかたを見つけましょう。Viktoriabarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss

Viktoriabarsch: In Wirklichkeit ist er ein Nilbarsch und wurde in den ostafrikanischen Viktoriasee eingesetzt, als die heimischen Fischbestände nach der Einführung der Treibnetzfischerei zur Neige gingen. DerFremdenistete sich ein–und ...

Dagmar Röhrlich, 2010

Low Carb: Kohlenhydrate einschränken - schlank werden - ...

Viktoriabarsch. mit. Orangensellerie. т" Zarter Fisch mit knackigem Gemüse FÜR ZWEI PERSONEN 1 Viktoriabarschfilet (etwa 500 9, ersatzweise Seelachs- oder Kabeljaufilet) 1 EL Zitronensaft 1 Staudensellerie (400 9 geputzt gewogen) 1 ...

Nicolai Worm, Doris Muliar, 2010

Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer

So verlagerte sich das Geschäft mit dem Viktoriabarsch von der Subsistenzwirtschaft einzelner Fischer zu einem lukrativen Geschäft für einige große Unternehmen. Ihre fischverarbeitenden Fabriken liegen u. a. in der näheren Umgebung von ...

Daniela Eiletz-Kaube, 2012

Marketing 2020: Die elf neuen Zielgruppen - wie sie leben, ...

Er hatte den sogenannten Viktoriabarsch in seinem Sortiment. Da habe ich gesagt: »Den können Sie nicht verkaufen!« Der Viktoriabarsch wurde ursprünglich vom Nil in den Viktoriasee eingesetzt, und – auch wenn er vielleicht gut schmeckt ...

Oliver Dziemba, Eike Wenzel, 2009

In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus

Gleiches gilt für den >>Viktoriabarsch«. Der ist auch als Nilbarsch bekannt und für ein Oko-Desaster verantwortlich, festgehalten im Dokumentarfilm Darwins Alptraum: Einmal dort ausgesetzt, vermehrte sich der Barsch im Viktoriasee derart ...

Jörg Zipprick, 2012

Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...

/flß Die Menge macht das Gift Achten Sie stets auf die 80:20-Regel (Seite 19, 145 ): Wenn Sie also Viktoriabarsch mit Zucchinispaghetti essen möchten, dann sollte auf Ihrem Teller ein kleines Stückchen (70-80 g) Viktoriabarsch auf einem ...

Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011

Speisekarten - Wörterbuch Edición Profesional

... Vichy Vichyer Rahmsuppe / _»Vichysuppe Vichyssoise / _»Vichysuppe Vichysuppe (Vichyer Rahmsuppe, Vichyssoise) / crema (0 vichyssoise, sopa (0 Vichy Victoriabarsch / _»Viktoriabarsch Victoriasalat / ensalada (0 Victoria Victoriasauce ...

Wilfried Oppermann, 2012

Ideen 3. Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch: ...

Der „Viktoriabarsch", der bis zu zwei Meter lang und 200 kg schwer werden kann, ist zu einem wichtigen Exportprodukt geworden. Es gibt aber Zweifel, ob das Projekt die Lebensbedingungen der Menschen am Viktoriasee wirklich verbessert ...

Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2012

ARS PURGANDI: Neue Integrative Medizin nach F.X. Mayr

Warmwasserfische (Dorade, Zahnbrasse, Viktoriabarsch) sind zwar schmackhaft und bekömmlich, enthalten jedoch keine relevante Menge an Omega 3 - Fettsäuren. Omega 3 - Fettsäuren benötigen besonders Tiere in kalter Umgebung, um ...

Heiko von Oppeln-Bronikowski, 2008

Studienbuch Ernährungsbildung: ein europäisches Konzept zur ...

... Weichmacher in Säuglingsnahrung Nematoden im Fisch amerikanische Walnüsse enthalten Methylbromid Glycol im Wein durch Defekt im Abftlllbetrieb verunreinigte Coca-Cola durch Defekt im Abfüllbetrieb vergifteter Viktoriabarsch Dioxin ...

Ines Heindl, 2003

用語«VIKTORIABARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViktoriabarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gemüse fehlt im Markt-Menü

Bei ihr gibt es einfach alles, was mit Fisch zu tun hat, und alles ist ganz frisch. Ob Seelachsfilet, Viktoriabarsch oder Atlantikseezunge, hier ist die Auswahl groß. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»

Carrefour verbannt Pangasius – die Konkurrenz nicht

Er galt als Alternative zum Viktoriabarsch, von dem sich viele Konsumenten abgewendet hatten, weil seine extensive Aufzucht das Ökosystem des Viktoriasees ... «GrenzEcho.net, 1月 17»

Wie im Frankreich der Siebzigerjahre

Die Filets von Dorade, Lotte und Viktoriabarsch sind in gleichmäßig schmale Scheiben geschnitten, ducken sich also wie das klein geschnittene Gemüse fast ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

Jakobsmuscheln – von Tauchern gesammelt

So gibt es nie Pangasius, Viktoriabarsch oder gar Fischstäbchen, aber sehr wohl "handgetauchte" Jakobsmuscheln aus Schottland, Zander, Rotbarsch oder ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

Vorhang auf: Was bringt das neue Jahr für Bochum?

... Ehrenfeldhase um den Goldhammel herum. Das Aquarium teilen sich u.a. der Viktoriabarsch und die Marbachforelle. Und in Anlehnung an den benachbarten ... «Derwesten.de, 1月 16»

Lidl fördert Nachhaltigkeit bei Fang und Zucht von Fisch und ...

... Granatbarsch, Großaugenthun, Hai, Heilbutt, Roter Thun, Schellfisch, Schnapper, Schwertfisch, Seeteufel, Seezunge, Steinbeißer, Steinbutt, Viktoriabarsch. «Presseportal.de, 11月 15»

Kampfpanzer für Katar

Frachtflugzeuge bringen Waffen nach Afrika und am Rückweg, nein, keine lebenden Menschen in Sicherheit, sondern tiefgefrorenen Viktoriabarsch nach ... «taz Hamburg, 10月 15»

Uganda: Klimawandel bringt kleinere Fische

Seit er denken kann, hat sich Opedum von den Fischen im Wamala-See ernährt. Er fing und verkaufte den berühmten Viktoriabarsch, der den Menschen erst ein ... «afrika.info, 8月 15»

Rezept aus dem „Causas Peru“ in Köln-Ehrenfeld Die „Currywurst ...

Die wichtigsten Zutaten sind schon genannt: sehr frischer weißer Fisch in Sushi-Qualität – Alberto empfiehlt Viktoriabarsch – Limettensaft und Salz. «Kölnische Rundschau, 7月 15»

Karfreitag ist Fischtag | Wo kann ich an der Fisch-Theke noch ...

„Viele Bestände sind überfischt, Lebensräume bedroht. Hummer, Aale oder Viktoriabarsch sind auf jeden Fall problematisch. Besser: Nord- und Ostseehering ... «BILD, 4月 15»