アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vigogne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIGOGNEの発音

vigogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGOGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIGOGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vigogne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vigogne

ビキューナ

Vigogne

位置:▪有蹄動物▪膠原▪Ctartiodactyla▪タコポット▪ラクダ科CITES Status付録II、Rev. アルゼンチン、ボリビア、チリにおける2003年3月13日CITESの状況Annex I、Rev. IUCN LC:軽度の懸念vicuñaは、南米の哺乳類で、アンデス山脈の高原に住んでいます。 特に上質なフリースの羊毛は、豪華な衣服を製造するために使用されます。 アルパカのように、ビクユニャはラクダ科のビクグナ属に属します。 アタカマヴィゴーニュ砂漠のビゴーニュ... Position : ▪ Ongulés ▪ Cétongulés ▪ Cétartiodactyles ▪ Tylopodes ▪ Camélidés Statut CITES Annexe II, Rév. du 13/02/2003 en Argentine, Bolivie et Chili Statut CITES Annexe I, Rév. du 16/02/1995 dans le reste du monde Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure La vigogne est une espèce de mammifères d'Amérique du Sud qui vit sur les hauts plateaux de la cordillère des Andes. La laine de sa toison particulièrement fine est utilisée pour fabriquer des vêtements de luxe. Tout comme l'alpaga, la vigogne appartient au genre Vicugna, au sein de la famille des camélidés. Vigogne dans le désert d'Atacama Vigogne allaitante...

フランス語辞典でのvigogneの定義

ビクユニャの定義は、アンデス高原に生息するラクダ色のコートと白い胸のようなラクダ科のラマ、羊の大きさの反芻動物である。

La définition de vigogne dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, du genre lama, de la taille d'un mouton, au pelage laineux et soyeux de couleur roussâtre et au poitrail blanc, habitant les hauts plateaux andins.

フランス語辞典で«vigogne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGOGNEと韻を踏むフランス語の単語


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne

VIGOGNEのように始まるフランス語の単語

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

VIGOGNEのように終わるフランス語の単語

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

フランス語の同義語辞典にあるvigogneの類義語と反意語

同義語

«vigogne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGOGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigogneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvigogneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vigogne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骆马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vicuña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vicuna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vicuna
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيكونيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

викунья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vicunha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

vigogne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vicuna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vikunja
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビキューナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 큐나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vicuña
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விக்யூனா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vicuna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vigogna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wigoń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікунья
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vicuna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vicuña
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vicuna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vicuna
5百万人のスピーカー

vigogneの使用傾向

傾向

用語«VIGOGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vigogne»の使用頻度を示しています。
vigogneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigogne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGOGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vigogne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vigogne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vigogneに関するニュースでの使用例

例え

«VIGOGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvigogneの使いかたを見つけましょう。vigogneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
thapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui nous vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. C'est la laine d'une espéce de mouton du Pérou que les Espagnols apellent vicunas , d'où nous avons fait vigogne. Cet animal est plus ...
Pierre Richelet, 1759
2
Domestication et naturalisation des animaux utiles: rapport ...
A son tour, après la vigogne, viendra bientôt l'alpa-vigogne, fruit du croisement de l'alpaca avec la vigogne. Don Francisco de Theran, il y a quarante ans, et M. de Cas- telnau, avaient annoncé déjà que ce métis est fécond, et qu'il porte une ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1854
3
Nicolas Sarkozy: de Neuilly à l'Elysée
C'est une victoire au goût de revanche. Le 6 mai 2007, Nicolas Sarkozy, cinquante-deux ans, est devenu le plus jeune président de la République depuis trente ans. Il succède à Jacques Chirac, qu'il aura si vivement combattu.
Bruno Jeudy, Ludovic Vigogne, 2007
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Vigogne,/]/. [ Vervccis jpecies. ] Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui nous vient d'Espagne & il y cri a de plusieurs forces. C'est la laine d'une espèce de mouton du Pérou ...
Pierre Richelet, 1709
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
lore la laine en ventre-de-biche et en vigogne- claire solides. Grateron , VaUntia aparine. Ses tiges colorent en vigogne-claire , et ses racines en rouge solide ; mats ces dernières sont si petites qu'il est presque impossible d'eu tirer parti.
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche.Vigogne rouge. Cette derniére sorte de vigogne est la meilleure 8L la plus chere.) Vigogne , fl m. sViganius. ] Chapeau fait de laine de vigogne. (Un bon vigogne. Un beau vigogne. Acheter ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apclle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. [ Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche. Vigogne rouge. Cette derniere ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Vigogne,// Laine dont on fait de certains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui \ i;rjtd'Elpagne,&i! y en a de plusieurs fortes . \ Vraie vigogne, vigogne bâ- tarde.visoone blanchi, vionore roune.Cctteder- ...
Pierre Richelet, 1680
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
V ICL -csiapeanx de vigogne. La vigogrze efi une laine' qui nous vient d'Espagne 8l il y en a de plusieurs .sortes, C'est la laine d'une espe'ce de mouton -du Pérou que les Espagnols apellent vicurzas, ' .d'où nous avons fait vigoglzc.
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Vigogne,//. Laine dont on fait de cettains Chapeaux qu'on apelle Chapeaux de vigogne. La vigogne est une laine qui vient d'Espagne & il y en a de plusieurs sortes. [Vraie vigogne. Vigogne bâtarde. Vigogne blanche. Vigogne rouée.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

用語«VIGOGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigogneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
Très brun, pour ne pas dire corbeau, la peau parfaitement blanche, presque diaphane, il est vêtu d'un manteau de vigogne gris perle, doublé ... «Le Monde, 7月 15»
2
Poney club : en route vers les championnats de France
... Audrey Paul, Caroline Parain, Loick Liebmann, Célia Pradelle sur des épreuves de concours complet et Amandine Vigogne, Emma Hubert, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Défilé Haute Couture: Dior chez les maîtres flamands
... ornées de points mouchoirs, sa robe s'orne d'un gilet en cotte de maille bijou, son manteau en vigogne s'enrichit d'une manche de fourrure. «L'Express, 7月 15»
4
Manuel Valls : "l'homme de com'"
Les explications de Camille Vigogne dans le focus web de la semaine. Mercredi dernier, l'État était condamné pour faute lourde dans le cadre ... «Planet.fr, 6月 15»
5
Elections régionales : aucune date n'est fixée pour un accord entre …
... Franche Comté le 23/6 à 17 heures. Epilogue du match @AJoyandet /@sauvadet ? — Ludovic Vigogne (@LVigogne) 17 Juin 2015 ... «Francetv info, 6月 15»
6
Tom Ford star d'homme
Côté prêt-à-porter, elle s'est tout d'abord positionnée sur le secteur de l'über-luxe masculin: matières d'exception, entre vigogne et cachemire, ... «Les Échos, 6月 15»
7
« Les Français vont prendre conscience que le prochain président …
Ludovic Vigogne : « Les 75 semaines qui nous séparent de la primaire à droite seront un long marathon à l'issue inconnue. Même l'affiche ... «Délits d'Opinion, 6月 15»
8
Les Républicains : enjeu personnel ou collectif ?
Décryptage. Loïc Signor interroge Ludovic Vigogne, journaliste politique à l'Opinion, sur le changement de nom de l'UMP et la reconquête de ... «L'Opinion, 5月 15»
9
Congrès du PS: La route de François Hollande est-elle libre pour …
... chargé de l'Emploi et du Travail, Thierry Arnaud, chef de service politique de BFMTV, et Ludovic Vigogne, journaliste politique à L'Opinion, ... «BFMTV.COM, 5月 15»
10
[Vidéo] VU DU NET - La campagne des élections législatives en …
De nombreux petits partis utilisent la toile pour faire entendre leur voix, parfois en chanson… Le résumé de Camille Vigogne Le Coat ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vigogne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vigogne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z