アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Villanell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VILLANELLの語源

italienisch villanella, zu: villano = derb, bäurisch < spätlateinisch villanus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVILLANELLの発音

Villanell  [Villanẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVILLANELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Villanell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVillanellの定義

シンプルなセット、ほとんど3パートイタリアの農民、16./17のシェパードの歌。 世紀。 einfach gesetztes, meist dreistimmiges italienisches Bauern-, Hirtenlied des 16./17. Jahrhunderts.

ドイツ語辞典で«Villanell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLANELLと韻を踏むドイツ語の単語


Flanell
Flanẹll
Organell
Organẹll
Spinell
Spinẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

VILLANELLのように始まるドイツ語の単語

Vila
Villa
Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma

VILLANELLのように終わるドイツ語の単語

Pimpernell
Ritornell
Tunell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
maschinell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるVillanellの類義語と反意語

同義語

«Villanell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLANELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Villanellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVillanellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Villanell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维拉内拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

villanelle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

villanelle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

villanelle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

villanelle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вилланелла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

villanelle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

villanelle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Villanelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Villanelle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Villanell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィラネル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

villanelle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

villanelle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

villanelle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

villanelle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

villanelle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

villanelle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

villanelle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

villanelli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вілланелла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Villanelle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

villanelle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

villanelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Villanelle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Villan
5百万人のスピーカー

Villanellの使用傾向

傾向

用語«VILLANELL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Villanell»の使用頻度を示しています。
Villanellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Villanell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Villanellに関するニュースでの使用例

例え

«VILLANELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVillanellの使いかたを見つけましょう。Villanellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Fremdwörter
Vigogne Vikar Vikariat viktorianisch Viktuaiien Vikunja Villa Villanell Villanelle Vinaigrette in der Schweiz (neu: Vi-gog-ne; auch Vi-go-gne); die; Nomen; -n, ; (frz .), Mischgarn aus Wolle und Baumwolle (Vi-kar); der; Nomen; -e, -s; (lat. vicarius  ...
Red. Serges Verlag
2
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
Für Freunde eines leichteren (auch wohl leichtfertigen) Gesanges, entstanden die sogenannten canzoni villanesche, Villanell en oder Villoten ; (der wörtlichen Bedeutung nach so viel, als Bauernlieder, obgleich weder dem Texte, noch der ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1841
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Villanell«/ ein alter italienischer Tanz, der besonders assf dem Lande üblich war bei welchem Tänzer und „ Zuschauer sangen. Villa nova ist die Benennung einer nur wenig bekannten Sorte spanischen Weines. S. Wein. Vjill» r>u!>Ii«s, die ...
Johann Georg Krünitz, 1854
4
Theologische Zeitschrift
Kiichmsiyl beherrscht den Tonsatz zum Madrigal, zum Villanell, zum altern Volkslied so überwiegend, daß letzterer insgemein sehr schicklich sich auf einen Tert der Kirche übertragen läßt. Es wird also mit aller Vorsicht nach den Motiven ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1864
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
420 Lbinesische» . . . .424 IndI«!bual»Po«fie ... 422 Geschichte »»»»frieden« » onverüchlngenmltve» »!s«rnln Hand br«»»tifirt 422 Iphigenie auf Taurl» .4.°« Erwin »»» Elmire . .469 Il»ub!n«»°n VillaNell« 477 «3»»«n«en. Idhlle 49» Rinald » 49 ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Organell FV -lle Zellorganell Flanell FV Villanella, -nelle Villanell schnell wieselschnell pfeilschnell sekundenschnell gedankenschnell überschnell superschnell vorschnell reaktionsschnell antrittsschnell zeitschnell spurtschnell allzu schnell ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Villanell,, ?r«nol,, cke 5, csnu ne Kr le venclem- mie. Herbst-jeit/ l'empo clella ven «lem- mie, <jz venclemmüre. Ein-Herbsten/ Kaccoßliere l' uv« > kir rsccolca ct I molto Scc. Ven? «lemmizre. ^. Herbfien, Nberherbiien / pzlkr 1' auronrw, o?zr le.
Matthias Kramer, 1700
8
Annalen des Theaters
... und hat Ursach eifersüchtig zu seyn. — - Die Musik ist von Ciinarosa, und sehr schön, so daß sie in allen Ländern auf den dauerhaftesten Beifall rechnen kann. Ferner ist auf diesem Theater ein in Italien sehr geschaltes Stück, La Villanell» ...
Christian August von Bertram, 1981
9
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Die Figur findet sich auch in hier nicht näher untersuchten Büchern sinnvoll eingesetzt; etwa in „All my sense“ (Jones, 1610, 17),” einer Vertonung von Sidneys Certain Sonnets 27 mit dem Titel „To the tune of a Neapolitan Villanell“? 8 also als ...
Walter Bernhart, 1993
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Businessmodell Schulmodell Otternfell Flanell Centrinomodell SINUS-Transfer -Modell Panterfell Villanell Clustermodell Spielzeugmodell Pantherfell schnell Computermodell Standardmodell Paukenfell allzuschnell Denkmodell Textmodell ...
Duk Ho Lee, 2005

参照
« EDUCALINGO. Villanell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/villanell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z