アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Villotta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VILLOTTAの語源

italienisch villotta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVILLOTTAの発音

Villotta  [Villọtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVILLOTTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Villotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVillottaの定義

16世紀に北イタリアのポリフォニックダンスソングで登場した。 im 16. Jahrhundert in Norditalien aufgekommenes mehrstimmiges Tanzlied.

ドイツ語辞典で«Villotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLOTTAと韻を踏むドイツ語の単語


Arietta
Ariẹtta
Birgitta
Birgịtta
Brigitta
Brigịtta
Britta
Brịtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Chrotta
Chrọtta [k…] 
Jutta
Jụtta
Katta
Kạtta
Marietta
Mariẹtta
Melitta
Melịtta
Pannacotta
Pannacọtta, Pạnna cọtta
Regatta
Regạtta [reˈɡata]
Ricotta
Ricọtta
Rotta
Rọtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Terrakotta
Terrakọtta, Terracọtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

VILLOTTAのように始まるドイツ語の単語

Villa
Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Vilma
Vilnius

VILLOTTAのように終わるドイツ語の単語

Barzelletta
Burletta
Cabaletta
Ciabatta
Fughetta
Gitta
Kalkutta
Kitta
Lametta
Limetta
Margitta
Mozzetta
Pancetta
Pasta asciutta
Pastasciutta
Piazzetta
Ruderregatta
Segelregatta
Silvretta
Sinfonietta

ドイツ語の同義語辞典にあるVillottaの類義語と反意語

同義語

«Villotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLOTTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Villottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVillottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Villotta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Villotta
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Villotta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Villotta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Villotta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Villotta
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Villotta
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Villotta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Villotta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Villotta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Villotta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Villotta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Villotta
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Villotta
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Villotta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Villotta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Villotta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Villotta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

VILLOTTA
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Villotta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Villotta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Villotta
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Villotta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Villotta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Villotta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Villotta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Villotta
5百万人のスピーカー

Villottaの使用傾向

傾向

用語«VILLOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Villotta»の使用頻度を示しています。
Villottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Villotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Villotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Villotta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Villottaに関するニュースでの使用例

例え

«VILLOTTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVillottaの使いかたを見つけましょう。Villottaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über den Dienst des Generalstabs
SoH — der Feind Villotta besetzt, und bei dem Roccolo eine starke Bat» terie aufgeführt habe , durch deren gegen Castel o 'Aviano gerichtetes Feuer , das Vorrückerl der ersten Kolonne völlig gehemmt werde. Der Col Piar ist gleichfalls von ...
Joseph C. Werklein (freiherr von.), 1823
2
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Solo cantando in riva (Villotta) . . 9 E come s'egli fosse à pien contento (Villotta) 10 Non è Pastor (Villotta) 11 Movendo i suoi begl' occhi (Villotta) 12 Nel mero de la fronte (Villotta) . . 18 Al' apparir del caro viso (Villotta) . 14 Al suon de le parole  ...
Emil Vogel, 1962
3
Offerenteninschriften auf den frühchristlichen Mosaikböden ...
Tramontin 1987 Tsafrir 1989 Tschilingirov 1979 Uses of Literacy Vallarsi 1763 Vattioni 1972 Vecchi 1979 Vecchi 1982 Vecchi 1983 Verione 1986 Vezin 1971 Un village au temps Villa romana del Casale Villotta 1958/59 Visscher 1955 Voelkl ...
Alfons Zettler, 2001
4
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Rom: Dorico [um 1537]), und ab 1541 kamen mehrere Liedsammlungen zum Druck, die die Bezeichnung »canzone villanesche« oder »Villotta« im Titel führen (Canzoni villanesche de Don Ioan Domenico del Giovane de Nola. Libro primo e ...
Tobias Widmaier, Nils Grosch
5
Studien zur instrumentalen Ensemblemusik des 16. ...
Die Handschrift Paris, Bibl. Nat. Vm7 676 (aus dem Jahre 1502) verzeichnet zwei vierstimmige Tanzsätze, deren Titel Tentalora von Torrefranca46 als Verballhornung eines Villotta-Textincipits identifiziert wurde. Die erste Ten- гя/ oríJ-Fassung ...
Dietrich Kämper, 1970
6
Kongress-Bericht
Die Herkunft des Titels ist unbekannt, doch liegt es nahe, an den Textanfang einer nicht erhaltenen Villotta zu denken. Die unmittelbare Nähe zum Wortschatz der ländlichen Tanzlieder aus Venetien zeigt etwa ein Vergleich mit der Villotta alla ...
Gesellschaft für Musikforschung (1946- ), 1970
7
Friaul im Frühmittelalter: Geschichte einer Region vom Ende ...
Villotta Rossi, Considerazioni 79 mit Anm. 77. Cuscito, Fede e politica 9 ff. Zur theologischen Kultur Aquileias im frühen 4. Jahrhundert siehe Menis. La cultura teologica 464 ff. Zur Bautätigkeit siehe Menis, II complesso episcopale 3 ff.
Harald Krahwinkler, 1992
8
Bericht Über Den Internationalen Musikwissenschaftlichen ...
Die Herkunft des Titels ist unbekannt, doch liegt es nahe, an den Textanfang einer nicht erhaltenen Villotta zu denken. Die unmittelbare Nähe zum Wortschatz der ländlichen Tanzlieder aus Venetien zeigt etwa ein Vergleich mit der Villotta alla ...
‎1970
9
Europäische Musikgeschichte
Als die beiden wichtigsten der städtischen, patrizisch-aristokratischen Kunst entsprechenden Genres der Frottola, die sich jedoch auch zur Komposition entwickelten, sind Villotta und Villanella anzusehen. Die Villotta entfaltete sich seit ...
Heinz Alfred Brockhaus, Brigitte Burkhardt, Michael Dasche, 1983
10
Grundlagen einer Geschichte der Satztechnik: Untersuchungen ...
Jahrhunderts die Regel blieb, daß das Melodiengut der Tanzsätze um 1500 größtenteils der Villotta entlehnt ist, daß der entsprechende Hinweis von Torrefranca darauf auch für die Frühentwicklung der Suite wichtig ist, dal einige Sätze der ...
Ernst Apfel, 1976

用語«VILLOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVillottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tentato furto al bar, giovane arrestato a Chions
CHIONS. Un 24enne immigrato di nazionalità pakistana residente a Villotta di Chions, Ullah Habib Habib, è stato arrestato in flagranza per tentato furto ai danni ... «Messaggero Veneto, 10月 16»
2
Lavinox, doccia fredda: altri 30 esuberi
Altri 30 esuberi da gestire entro l'anno tra i 176 dipendenti della Lavinox di Villotta di Chions. Ma questa ennesima doccia fredda per le maestranze non è la ... «Messaggero Veneto, 10月 16»
3
Lavinox, sale la tensione: mancano ordini e acqua
Gli ordini scarseggiano alla Lavinox di Villotta di Chions e la tensione è alta tra i 180 dipendenti, che devono fare i conti anche con la mancata fornitura di acqua ... «Messaggero Veneto, 7月 16»
4
Bobby Solo domenica 10 luglio all'Adriatico Villotta di Chions (Pn)
Serata a tu per tu con Bobby Solo domenica 10 luglio alle 21 al ristorante Adriatico di Villotta di Chions. L'intramontabile big della canzone italiana con casa ad ... «Roberto Mattiussi - CafèTV24, 7月 16»
5
Miss Miluna Adriatico a Villotta di Chion. Le FOTO
Il suggestivo ed elegante giardino estivo del ristorante “Adriatico” di Villotta di Chions (Pn) è stato lo scenario che ha accolto le candidate al titolo di “Miss Miluna ... «Udine20, 6月 16»
6
Selezioni Miss Italia 2016. Venerdì 10 a Villotta di Chions e sabato ...
“Miss Miluna Adriatico” e “Miss Miluna Bicinicco”, sono i titoli in palio questo fine settimana che saranno assegnati rispettivamente, venerdì 10 giugno (ore ... «Udine20, 6月 16»
7
Lo scherzo in azienda finisce con una denuncia
CHIONS. Un biglietto anonimo che riporta una lista, compilata in maniera provocatoria, di nomi di dipendenti della O-I manifacturing di Villotta di Chions ... «Messaggero Veneto, 5月 16»
8
Azzano Decimo, investe il collega e scappa: arrestato
... travolto dalla Volkswagen Polo condotta da Salvadego. Procedevano entrambi nello stesso senso di marcia, da Villotta verso Azzano, diretti alle proprie case. «Messaggero Veneto, 4月 16»
9
Il cane che ha ucciso Astrid lascia la “cella”, ora sarà rieducata
Cloe, il pastore tedesco della tragedia di San Martino al Tagliamento, ha concluso il periodo di “detenzione” nel canile di Villotta. Chi la adotterà non dovrà ... «Messaggero Veneto, 4月 16»
10
Lavinox, da metà marzo i contratti di solidarietà
PORDENONE. La cassa integrazione è stata prorogata di quattro settimane e da metà marzo scatterà la solidarietà per i 200 dipendenti della Lavinox di Villotta ... «Messaggero Veneto, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Villotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/villotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z