アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VISITIERENの語源

französisch visiter = besichtigen; besuchen < lateinisch visitare = besichtigen, zu: visum, ↑Visage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVISITIERENの発音

visitieren  [visiti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«visitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvisitierenの定義

特定の疑惑に基づいて、誰か、誰かの衣服、荷物、アパートを見直して訪問し、訪問し、検査し、検査する。 いくつかの疑惑のために、誰かの衣類、荷物、アパートの検索の例は、シャツに訪問された。 aufgrund eines bestimmten Verdachts jemanden, jemandes Kleidung, Gepäck, Wohnung durchsuchen zur Überprüfung besichtigen, besuchen kontrollieren, prüfen. aufgrund eines bestimmten Verdachts jemanden, jemandes Kleidung, Gepäck, Wohnung durchsuchenBeispieldie Reisenden wurden bis aufs Hemd visitiert.

ドイツ語辞典で«visitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VISITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich visitiere
du visitierst
er/sie/es visitiert
wir visitieren
ihr visitiert
sie/Sie visitieren
Präteritum
ich visitierte
du visitiertest
er/sie/es visitierte
wir visitierten
ihr visitiertet
sie/Sie visitierten
Futur I
ich werde visitieren
du wirst visitieren
er/sie/es wird visitieren
wir werden visitieren
ihr werdet visitieren
sie/Sie werden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe visitiert
du hast visitiert
er/sie/es hat visitiert
wir haben visitiert
ihr habt visitiert
sie/Sie haben visitiert
Plusquamperfekt
ich hatte visitiert
du hattest visitiert
er/sie/es hatte visitiert
wir hatten visitiert
ihr hattet visitiert
sie/Sie hatten visitiert
conjugation
Futur II
ich werde visitiert haben
du wirst visitiert haben
er/sie/es wird visitiert haben
wir werden visitiert haben
ihr werdet visitiert haben
sie/Sie werden visitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich visitiere
du visitierest
er/sie/es visitiere
wir visitieren
ihr visitieret
sie/Sie visitieren
conjugation
Futur I
ich werde visitieren
du werdest visitieren
er/sie/es werde visitieren
wir werden visitieren
ihr werdet visitieren
sie/Sie werden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe visitiert
du habest visitiert
er/sie/es habe visitiert
wir haben visitiert
ihr habet visitiert
sie/Sie haben visitiert
conjugation
Futur II
ich werde visitiert haben
du werdest visitiert haben
er/sie/es werde visitiert haben
wir werden visitiert haben
ihr werdet visitiert haben
sie/Sie werden visitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich visitierte
du visitiertest
er/sie/es visitierte
wir visitierten
ihr visitiertet
sie/Sie visitierten
conjugation
Futur I
ich würde visitieren
du würdest visitieren
er/sie/es würde visitieren
wir würden visitieren
ihr würdet visitieren
sie/Sie würden visitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte visitiert
du hättest visitiert
er/sie/es hätte visitiert
wir hätten visitiert
ihr hättet visitiert
sie/Sie hätten visitiert
conjugation
Futur II
ich würde visitiert haben
du würdest visitiert haben
er/sie/es würde visitiert haben
wir würden visitiert haben
ihr würdet visitiert haben
sie/Sie würden visitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
visitieren
Infinitiv Perfekt
visitiert haben
Partizip Präsens
visitierend
Partizip Perfekt
visitiert

VISITIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VISITIERENのように始まるドイツ語の単語

visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
Visionärin
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitator
Visitatorin
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenparty
Visitkarte
viskos

VISITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvisitierenの類義語と反意語

同義語

«visitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visitierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvisitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«visitieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inspeccionar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инспектировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspecionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspecter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memeriksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

visitieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検査
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mrekso
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thanh tra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispezionare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інспектувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspecta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεωρεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspekteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inspektera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inspisere
5百万人のスピーカー

visitierenの使用傾向

傾向

用語«VISITIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«visitieren»の使用頻度を示しています。
visitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visitieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISITIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visitieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visitieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、visitierenに関するニュースでの使用例

例え

«VISITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvisitierenの使いかたを見つけましょう。visitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Zum einen hatte das Tridentinum die Bischöfe zwar ausdrücklich verpflichtet zu visitieren, ja: ihnen die Visitation als exklusives Recht übertragen. Gleichzeitig hatte man ihnen aber die Möglichkeit eröffnet, sich vertreten zu lassen, sodass die ...
Bettina Braun, 2013
2
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Die Wirklichkeit zu visitieren ist anstrengend. Nachdem die Entscheidung getroffen wurde, einen Ort aufzusuchen, was selbst schon einiges an Zögern, Überlegen und wenn es die Koordination mit anderen betrifft, auch Besprechungen oder ...
Günter Dobler, 2010
3
Opera Oder Gott-seelige Bücher und Schrifften Der H. ...
Begreifft in sich das Buch von Klosterstifftungen : Kurtze Unterrichtung, wie der Discalceaten Nonnen-Klöster zu visitieren seyen: Die Seelen-Burg, oder innerliche Wohnungen: Der Seelen Lieb-Seufftzer und Betrachtungen gegen Gott: ...
Teresa (de Jesús), 1732
4
Geschichte des grotesk-komischen :
Ich weiß es,ihr habt ihn, und ich muß euch visitieren. Rüpel. Mich visitieren? Gut, macht's nur —- Halt den Becher, Dick — Kommt, kommt, visitiert mich. Schenkwirt (zu Dick). Komm heran, Kerl, jetzt will ich dich visitieren. Dick. Ja, ja, nur zu ...
K.F. Fl?gel
5
Die Zisterzienserabtei Marienfeld
... in Bremen weilenden flüchtigen Mönche seines Klosters dem Generalkapitel berichtet habe.5 1242 wurden die Äbte von Altenberg und Marienfeld damit beauftragt, ein Frauenkloster zu visitieren.6 1244 erhielten die Äbte von Altenberg und ...
Wilhelm Kohl, 2010
6
Die Bistümer der Kirchenprovinz Köln. Das Bistum Münster 11. ...
... in Bremen weilenden flüchtigen Mönche seines Klosters dem Generalkapitel berichtet habe.5 1242 wurden die Äbte von Altenberg und Marienfeld damit beauftragt, ein Frauenkloster zu visitieren.6 1244 erhielten die Äbte von Altenberg und ...
‎2010
7
Visitation und Controlling in der Kirche: Führungshilfen des ...
Darum ist der Diözesanbischof berechtigt und verpflichtet, die Personen, Einrichtungen, Sachen und Orte in seiner Diözese zu visitieren, „die nicht nur ihm , sondern auch einem anderen Oberen unterstehen". 6 Gegenstände der Visitation sind ...
André Zünd, 2006
8
Opera Oder: Gottseelige Bücher und Schrifften: Begreifft in ...
216 Bericht, wieder Dijcalceaten Nonnen-Slösterzu visitieren. gm« Hirt / und kenne meine Schaaf, und die meine Hennen mich / und ,ch setze mein Leben für meine Schaafe. Werd,n sie also hierinnen gut« Lehren und Rath finden, die gar ...
Teresa (de Jesús), 1756
9
Germania Sacra:
am 22. august 1653 visitierten die Äbte von Marienmünster und abdinghof das Kloster.20 sie berichteten dem generalkapitel im nächsten Jahr und wurden beauftragt, alle frauenklöster der Kongregation zu visitieren.21 Das generalkapitel von ...
‎2009
10
TRE
Die Gemeinden zu visitieren, war den Herren aber auch fortan nicht erlaubt. Hier sollte erst die Reformation eine neue Rechtssituation schaffen. 3. Reformation und Neuere Zeit (bis 1800) 15 Im 16. und 17. Jh. kam es nicht nur im Heiligen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

用語«VISITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Total entspannt in der Zahnarztpraxis ermittelt
Menschen, die nur in absolut äußersten Notfällen einen Dentisten visitieren, können schon hier erste wichtige Tipps fürs weitere Schmerz-Erleben mitnehmen. «Main-Echo, 1月 17»
2
„kreuz und quer“: „Mütter in Schande“ und „Die Äbtissin – Eine Frau ...
Den Bischöfen und selbst päpstlichen Gesandten war es verboten, Kirchen und kirchliche Einrichtungen zu visitieren, das heißt zu überprüfen. Immer wieder ... «APA OTS, 1月 17»
3
Versteckt an „heimblichen Orthen“
Der Ganswirt war in Verdacht geraten, an „heimblichen Orthen“ Wein versteckt zu haben, und so wurde beschlossen, ihn zusätzlich zu visitieren. Und tatsächlich ... «Main-Post, 1月 17»
4
«Für mich der bisher schlimmste Fall»
Dabei wurde entschieden, die Person erst auf den Polizeiposten in Heiden vorzuladen und dort zu visitieren. Der Mann wurde auf Waffen überprüft. «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
5
Neun Tage voller Begegnungen
Bischof Friedhelm Hofmann und Weihbischof Ulrich Boom visitieren vom 29. Oktober bis zum 23. November das Dekanat Schweinfurt-Süd. «Main-Post, 10月 16»
6
Eisstadion: Zukunft vorerst eingefroren
„Man kann nicht alle Schweißnähte unter der Sandfläche visitieren“, erklärt Götz. Trotzdem haben seine Mitarbeiter, so wie vor jeder Saison, den Zustand ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Das sagen die Vertreter der Armenier in Deutschland zur Debatte
Wo bleibt der sofortige Abzug unserer Militärs, welches frei gewählte deutsche Abgeordnete nicht mehr wo und wann sie immer wollen visitieren und inspizieren ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Horw: Hausärzte boykottieren Pflegeheim
Die Hausärzte werden ihre Patienten im Kirchfeld ab September folglich nicht mehr visitieren. Für den Gemeinderat und die Geschäftsleitung des Kirchfelds hat ... «zentral+, 8月 16»
9
Salzburg sucht den nächsten Weihbischof
Der Titel "Auxiliarbischof" zeigt die Funktion. Er ist Hilfsbischof und unterstützt den Chef. Hauptaufgaben: Firmungen, Pfarren visitieren, den Oberhirten vertreten, ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
Die Äbtissin
Den Bischöfen und selbst päpstlichen Gesandten war es verboten, Kirche und kirchliche Einrichtungen zu visitieren, das heißt zu überprüfen. Immer wieder kam ... «ARD.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. visitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visitieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z