アプリをダウンロードする
educalingo
Vokabular

"Vokabular"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOKABULARの語源

mittellateinisch vocabularium, zu lateinisch vocabulum, ↑Vokabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOKABULARの発音

Vokabula̲r


VOKABULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOKABULARはどんな意味ですか?

語彙

語彙はすべての言葉の全体です。 これは、次のことを意味することがあります。▪特定の時間に言語のすべての単語の全体または▪単一の話者が知っている、または使用している言語のすべての単語の全体。 2番目の意味の中で、もう1つは次のように区別しなければなりません。▪受け入れやすい言葉 - 話し手が知っているか認識している言葉。 受け入れ可能な語彙は、話した文章や文章を理解するのに役立ちます。 話者は、メモリからの意味を、聞いたり読んだりすることができます。たとえば、単語形成ルールを使って意味を取り出すことができます。 ▪生産的な語彙 - 話し手が積極的に使う言葉。 生産的な語彙によって、話し手は自分自身を分かりやすく表現することができます。 スピーカーは、対応する単語を特定の意味でメモリから取り出すことができる。

ドイツ語辞典でのVokabularの定義

誰かが特定の分野の辞書を使用または所属する語彙。 誰かが特定の分野を使用または所属する語彙コンシューマー関連の言語。

VOKABULARと韻を踏むドイツ語の単語

Anmeldeformular · Antragsformular · Formular · Kontaktformular · Popular · Regular · Singular · Titular · angular · binokular · curricular · insular · jugular · mandibular · modular · molekular · monokular · okular · peninsular · vestibular

VOKABULARのように始まるドイツ語の単語

Vokabel · Vokabelheft · Vokabelschatz · Vokabularium · vokal · Vokalbuchstabe · Vokalensemble · Vokalharmonie · Vokalisation · vokalisch · Vokalise · vokalisieren · Vokalisierung · Vokalismus · Vokalist · Vokalistin · Vokalkomposition · Vokalkonzert · Vokalmusik · Vokalpart

VOKABULARのように終わるドイツ語の単語

Adular · Domkapitular · Endlosformular · Grossular · Steuerformular · Telegrammformular · Webformular · artikular · intraokular · konsular · lentikular · orthomolekular · partikular · retikular · säkular · uvular · vaskular · zellular · zirkular · Überweisungsformular

ドイツ語の同義語辞典にあるVokabularの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOKABULAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vokabular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vokabular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOKABULARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vokabularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVokabularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vokabular»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

词汇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vocabulario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocabulary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दावली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفردات اللغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

словарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vocabulário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দতালিকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vocabulaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbendaharaan kata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vokabular
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

語彙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어휘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vocabulary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngữ vựng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல்லகராதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दसंग्रह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelime hazinesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vocabolario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słownictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

словник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vocabular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεξιλόγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordeskat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordförråd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokabular
5百万人のスピーカー

Vokabularの使用傾向

傾向

用語«VOKABULAR»の使用傾向

Vokabularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vokabular»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vokabularに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOKABULAR»の引用

Vokabularという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Bronson Alcott
Bleib ist ein charmantes Wort im Vokabular eines Freundes.
2
Claudio Michele Mancini
Keine noch so gefährliche chemische Substanz ist in der Lage, das Leben des eigenen Volkes nachhaltiger zu vergiften, als das Vokabular starrköpfiger Politiker!
3
Frédéric Beigbeder
Werbung ist Krieg. Sehen Sie sich das Vokabular doch an: Es geht um Feldzüge, Markteroberung, Offensiven. Im Meeting fühlt man sich manchmal wie in einem Kriegsfilm.
4
Hans Weigel
Selbst Politiker und hohe Beamte befinden sich sprachlich kaum auf der Höhe ihrer Ämter. Und sie alle wollen vor dem Mikrofon gern gewählt sprechen und zeitgemäß, sie werden unnatürlich, und die Grammatik geht in die Brüche, und das Vokabular will zu hoch hinaus.
5
Malcolm X
Wenn du nicht bereit bist, dafür zu sterben, dann streiche das Wort »Freiheit« aus deinem Vokabular.
6
Pierre Boulez
Ja, es gibt einen inneren Widerspruch zwischen dem Vokabular, das immer Variation verlangt, und einer Technik, die Wiederholung verbietet. Es ist interessant zu sehen, welche Probleme Schönberg gehabt hat und wie er versuchte, zur tonalen Welt zurückzukommen.
7
Torch
Das Vokabular von Geld kennt kein Nein

«VOKABULAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVokabularの使いかたを見つけましょう。Vokabularに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokabular des Nationalsozialismus
In this comprehensive reference work Cornelia Schmitz-Berning casts light on the history and the specific employment of expressions belonging to official language use under the National Socialistregime.
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Unternehmensmodellierung für die Praxis: Eine Einführung in ...
Wir benötigen ein Vokabular. Aus meiner Sicht ist das für den Erfolg unseres Modellierungsprojektes ein sehr wichtiges Element. Ohne ein definiertes Vokabular ist es schwierig, Modelle systematisch zu entwickeln. Ohne ein definiertes ...
Jürgen Pitschke, 2010
3
Der Sichere Weg Zum Nichtraucher
Das Vokabular Die psychische Abhängigkeit vom Rauchen wird, wie gesagt, von unserer Umwelt in vielfältiger Form geprägt. Gleichgültig ob Sie etwas lesen, sehen oder hören, immer wird ein bestimmtes Vokabular gebraucht. Dieses ...
Stefan Back, 2010
4
Handbuch der Keilschriftliteratur
Vokabular. — jj) S8- Vokabular. Cf Laroche Catalogue2 pU9, 0tten + vSoden Vokabular p39. — 9_) S^Vokabular. Cf Laroche Catalogue2 pU9. 37) Sfs. — .3_8 ) 0mina. — 22.) Mythologisch? Cf Laroche Catalogue2 n796. — k±) Sfs. — U8) Sfs.
Rykle Borger, 1975
5
Ohne Angst Nichtraucher werden: Besser leben ohne Sucht
nser Vokabular spielt eine große Rolle, wenn es darum geht, welche Einstellung man zu einer bestimmten Sache hat. Wir drücken unsere Meinung durch ein entsprechendes Vokabular aus. Wenn jemand der Meinung ist, dass er das ...
Stefan Back, 2010
6
Psychologische Grundlagen für Sozial- und Heilpädagogik: ein ...
Reicht dieses Vokabular aus, um überall und jederzeit der vollen Wirklichkeit menschlichen Erlebens und Erleidens, Tuns und Wirkens gerecht zu werden? Hier wäre an ein kritisches und selbstkritisches Wort des Psychologen Wilhelm ...
Dieter Gröschke, 2005
7
Grundlagen der stochastischen Sprachverarbeitung
7. Großes. Vokabular. Wurde im voherigen Kapitel die Erkennung einzelner ( weniger) Wörter beschrieben, so geht es hier um die Methoden zur Erkennung von Wortketten (Sätze bzw. längere Textpassagen) (Jelinek, 1998; ...
Andreas Wendemuth, 2004
8
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
IX. Die. Psychologie. braucht. intentionales. Vokabular. Der syntaktischen Theorie des Geistes zufolge sollten mentale Zustände in der Psychologie als Relationen zu abstrakten Objekten betrachtet werden, und psychologische ...
Katia Saporiti, 1997
9
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Im Nietzsche-Worterbuch werden etwa 300 Begriffe aus Nietzsches Vokabular eingehend erlautert. Im ersten Band werden ca. 65 davon vorgelegt. Berucksichtigt werden u. a.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
10
Globalisierung und religiöse Rhetorik: heilsgeschichtliche ...
Der Liberalismus fasst die Welt in Beschreibungen, die religiösem Vokabular zumindest ähneln. Seine Gegner haben dies durchaus bemerkt und nutzen es zum Vorwurf: Die Verwendung religiöser Rhetorik entlarve einen irrationalen Kern, ...
Michael Dellwing, 2008

用語«VOKABULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVokabularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD-Landeschef Poggenburg nutzt NS-Vokabular
Im Landtag von Sachsen-Anhalt hat der AfD-Fraktionsvorsitzende André Poggenburg am Freitag mit völkischem Vokabular den Widerspruch der anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Dresdner Richter sorgt bei Höcke-Auftritt mit NPD-Vokabular für ...
Die Rede des Dresdner AfD-Bundestagskandidaten Jens Maier vergangenen Montag war gespickt mit Vokabular von NPD und Neonazis. Das Problem: Jens ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»
3
Warum wir Werte brauchen
Das abschliessende Vokabular ist jenes, auf dessen Basis wir Werturteile fällen und das uns dabei hilft, einer unübersichtlichen, konfusen und chaotischen Welt ... «Basler Zeitung, 1月 17»
4
Der NPD-Politiker und das Nazi-Vokabular
Er wirft mit Nazi-Vokabular um sich, hortet Geld in seinem Kinderzimmer und gibt Anleitungen, wie man sich im Fall einer Hausdurchsuchung verhalten soll. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
"Lugenpresse": Trump-Wähler übernehmen Vokabular der rechten ...
Bei einer Wahlkampfveranstaltung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump übernehmen Unterstützer die Beschimpfung "Lügenpresse" ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Mit dieser Taktik löscht ihr „ähm“ und „hm“ aus eurem Vokabular
Mit dieser Taktik löscht ihr „ähm“ und „hm“ aus eurem Vokabular. Lisa B. Marshall. 21.10.2016, 18:55; 19,230. facebook · linkedin · twitter; email; print. 9 rede ... «Business Insider, 10月 16»
7
"Man kann nicht das rechte Vokabular übernehmen, als sei das ...
Im aktuellen Diskurs über Zuwanderung erlebe die deutsche Gesellschaft eine Verrohung der Sprache, sagte die Publizistin Liane Bednarz im DLF. Begriffe wie ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
8
Das Vokabular der Asylkritiker
Gutmensch, Bessermensch, Welcome-Klatscher – das ist nur eine kleine Auswahl jener Bezeichnungen, die in von Ressentiments geprägten Debatten über die ... «derStandard.at, 9月 16»
9
Das Brexit-Vokabular für Fortgeschrittene
«Brexit» ist bereits ein Kunstwort. Die EU-Abstimmung der Briten regt die Phantasie von Wortschöpfern aber weiter an: Sie kreieren daraus die «Bregretters» ... «cash.ch, 8月 16»
10
"Trump benutzt Vokabular und Tonfall der Arbeiterschaft"
Er benutzt aber das Vokabular und den Tonfall der Arbeiterschaft. Trump gehört zwar zum Establishment, ist aber trotzdem ein Outsider. Er hat keine engen ... «derStandard.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vokabular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vokabular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA