アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vokalpart"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOKALPARTの発音

Vokalpart  [Voka̲lpart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOKALPARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOKALPARTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vokalpart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVokalpartの定義

ボーカルと伴奏のためのコンポジション内の1つ以上のボイスのシェア。 Anteil einer odermehrerer Singstimmen an einer Komposition für Gesang und Instrumentalbegleitung.

ドイツ語辞典で«Vokalpart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOKALPARTと韻を踏むドイツ語の単語


Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenpart
Ge̲genpart
Klavierpart
Klavi̲e̲rpart
Konterpart
Kọnterpart 
Solopart
So̲lopart
Spart
Spạrt
Titelpart
Ti̲telpart
Violinpart
Violi̲npart
Widerpart
Wi̲derpart
apart
apạrt 
halbpart
hạlbpart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

VOKALPARTのように始まるドイツ語の単語

Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ

VOKALPARTのように終わるドイツ語の単語

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Flowchart
Gegenwart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
derart
hart
smart
vereinbart
wart

ドイツ語の同義語辞典にあるVokalpartの類義語と反意語

同義語

«Vokalpart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOKALPARTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vokalpartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVokalpartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vokalpart»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人声部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte vocal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocal part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء الصوتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокальная часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte vocal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠ্য অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie vocale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian vokal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vokalpart
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーカルパート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보컬 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part vokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần vocal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல் பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vokal parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte vocale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część wokalna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вокальна частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte vocală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικό μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vokale deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vokala delen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokale delen
5百万人のスピーカー

Vokalpartの使用傾向

傾向

用語«VOKALPART»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Vokalpart»の使用頻度を示しています。
Vokalpartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vokalpart»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOKALPART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vokalpart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vokalpart»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vokalpartに関するニュースでの使用例

例え

«VOKALPART»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVokalpartの使いかたを見つけましょう。Vokalpartに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Musik der Skobari: Without special title
(Auch im Vokalpart des „Russischen“ sind die von Viertelwerten dominierten Strophen ja wesentlich lebhafter als die durch regelmäßige Achtel geprägten.) Hierdurch wird die Aussagekraft jener Untersuchungen stark eingeschränkt, welche ...
Ulrich Morgenstern, 2007
2
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Einzigartig war auch das Mischkonzept, denn Lawrence Horn brach mit einer ehernen Regel der Musikproduktion, nach der der Vokalpart im Vordergrund zu stehen hatte. Stattdessen legte er den klanglichen Fokus auf den Rhythmus ...
Peter Wicke, 2011
3
Richard Wagner: Nachdenken über sein "Gewebe"
Sehnsucht nach gedehnter Kantilene, nach der Koloratur, läßt kaum sich abweisen, und es bedarf der Anstrengung des Theaters, oft sogar der Rücknahme des Überzeichneten im deklamatorischen Singen, damit der Vokalpart als Sprechen ...
Gerd Rienäcker, 2001
4
Weltliches und geistliches Lied des Barock: Studien zur ...
V vorangetrieben, sofern hier der Vokalpart im "Adagio assai" in knappe rezitierende Phrasen zerlegt wird - eine Sprache, der immer wieder der Atem ausgeht, zerbrochen in immer erneut stockende Ansätze, die dem schwingenden Melos ...
Dieter Lohmeier, 1980
5
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
fatale).232 Letztlich nimmt Debussy hierbei die Position des (positivistischen) Arztes ein, dessen Aussagen aufgrund der Geschehnisse in der Sterbeszene ad absurdum geführt werden.233 Auch im Vokalpart sind lediglich Tendenzen im ...
Anita Kolbus, 2001
6
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Ein schlichter Viertakter, der zur Dominante führt, wird wiederholt, wobei der Vokalpart (V.1-2) wörtlich das Thema der ersten Violine aufgreift und durch einen zweiten Viertakter mit Ganzschluss auf der Tonika (V.3-4) komplettiert. Die Anlage ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
7
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Auch die Korrektur unvollständiger Dreiklänge, wie sie im Vokalpart derjenigen Sätze mit ursprünglich obligaten Instrumenten häufiger vorkommen, gehört dazu; so wird die fehlende Terz, seltener die Quinte, ergänzt in: BWV 69a/6* T. 4/3, ...
Johann Sebastian Bach, 1996
8
Musica
Zum einen muß gefragt werden, in welchem Verhältnis der Vokalpart zur Instrumentalsphäre als Ganzes bzw. zu deren Haupt- stimme(n) steht; zum anderen ist die Struktur des Instrumentalapparates selbst zu bestimmen. Die Ausführungen ...
Fred Hamel, 1987
9
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Die Köthener Fassung Satz 6-8 (Notenband S. 48-54) Redaktionsvorlagen: A ( nur für den Vokalpart), B (nur für den Vokalpart), C 2 (nur Satz 7), C 4 (nur Satz 7) , C 5 (nur Satz 7), C 9 (nur Oboenpart Satz 8), C 10 (mit übergelegtem Vokalpart  ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1985
10
Johann Sebastian Bach, neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Die Leipziger Fassung (Notenband S. 25-44) Redaktionsvorlagen: A (nur für den Vokalpart), B (nur für den Vokalpart), C 9 (nur für den Oboenpart), C 1 0 (für Continuo- und Vokalpart), C 14(nurfürden Vokalpart), C 15, 17, 19, 20.
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1985

用語«VOKALPART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVokalpartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faszination und Reichtum
März, 18 Uhr. Als Orgelsolist ist Brett Leighton aus dem österreichischen Linz zu Gast, den Vokalpart übernimmt der St.-Peter-und-Paul-Chor unter Martin Neu. «Südwest Presse, 1月 17»
2
Ich ist ein anderer
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, belässt Zender den Vokalpart im Original. Einzelne elektronisch verstärkte Passagen oder gesprochene Zeilen erzielen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Singen und jazzen mit Martin Luther
... bei dem viele Laiensänger in kurzer Zeit ihren Vokalpart lernen müssen, und da kann man eben nicht komplizierte Harmonien in den Chorsatz schreiben. «RP ONLINE, 11月 16»
4
Kindern mit Patenschaften eine Perspektive schenken
Den Vokalpart im Altarraum besetzt die Schrobenhausener Tonwerkstatt Altschäfl, untermalt von Ruth Lutz auf der Querflöte und Elisabeth Altschäfl am E-Piano. «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
5
Neue Musik mit Preisausschreiben
Sicherlich, man hört unentwegt Maschinengewehre, Schreien und Stöhnen (den Vokalpart übernahm Schedls Komponistenkollege Moritz Eggert). Vielleicht ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
6
„Das Lernen ist noch nicht vorbei“
... die Lehrerband mit ihrem langjährigen Leiter Sepp Wagner, Christian Zuber und Kilian Lehrberger, der den Vokalpart bei den englischen Songs übernahm. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
7
Das Alte Testament der Neuen Musik
Der Vokalpart ist bis in die einzelnen Laute hinein zerlegt und nach seriellen Gesichtspunkten neu zusammengesetzt, vermischt mit den elektronischen Klängen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Ein klingendes Geburtstagsgeschenk
Den Vokalpart gestaltet in dieser Einspielung die aus Argentinien stammende Sopranistin Virginia Tola überaus eindrucksvoll. Überhaupt bietet das 'Vocal ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Nicht schön sollten ihre Stimmen sein – rau, erstickt und hohl lauten die Adjektive, die Verdi dem Vokalpart und zumal dem der Lady Macbeth zudachte. «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Seelenschmerz, mit Wucht interpretiert
Das Schmerzliche des „Stabat mater“ manifestiert sich in scharfen Akzenten der Streicher, in frenetisch herausgeschleuderten „Fac“-Rufen im Vokalpart und ... «Mittelbayerische, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vokalpart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vokalpart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z