アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vokalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOKALISIERENの発音

vokalisieren  [vokalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOKALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOKALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vokalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvokalisierenの定義

歌を歌うときに母音のような子音を発音します。 beim Singen die Vokale bilden und aussprechen einen Konsonanten wie einen Vokal sprechen.

ドイツ語辞典で«vokalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VOKALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vokalisiere
du vokalisierst
er/sie/es vokalisiert
wir vokalisieren
ihr vokalisiert
sie/Sie vokalisieren
Präteritum
ich vokalisierte
du vokalisiertest
er/sie/es vokalisierte
wir vokalisierten
ihr vokalisiertet
sie/Sie vokalisierten
Futur I
ich werde vokalisieren
du wirst vokalisieren
er/sie/es wird vokalisieren
wir werden vokalisieren
ihr werdet vokalisieren
sie/Sie werden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vokalisiert
du hast vokalisiert
er/sie/es hat vokalisiert
wir haben vokalisiert
ihr habt vokalisiert
sie/Sie haben vokalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte vokalisiert
du hattest vokalisiert
er/sie/es hatte vokalisiert
wir hatten vokalisiert
ihr hattet vokalisiert
sie/Sie hatten vokalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vokalisiert haben
du wirst vokalisiert haben
er/sie/es wird vokalisiert haben
wir werden vokalisiert haben
ihr werdet vokalisiert haben
sie/Sie werden vokalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vokalisiere
du vokalisierest
er/sie/es vokalisiere
wir vokalisieren
ihr vokalisieret
sie/Sie vokalisieren
conjugation
Futur I
ich werde vokalisieren
du werdest vokalisieren
er/sie/es werde vokalisieren
wir werden vokalisieren
ihr werdet vokalisieren
sie/Sie werden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vokalisiert
du habest vokalisiert
er/sie/es habe vokalisiert
wir haben vokalisiert
ihr habet vokalisiert
sie/Sie haben vokalisiert
conjugation
Futur II
ich werde vokalisiert haben
du werdest vokalisiert haben
er/sie/es werde vokalisiert haben
wir werden vokalisiert haben
ihr werdet vokalisiert haben
sie/Sie werden vokalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vokalisierte
du vokalisiertest
er/sie/es vokalisierte
wir vokalisierten
ihr vokalisiertet
sie/Sie vokalisierten
conjugation
Futur I
ich würde vokalisieren
du würdest vokalisieren
er/sie/es würde vokalisieren
wir würden vokalisieren
ihr würdet vokalisieren
sie/Sie würden vokalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vokalisiert
du hättest vokalisiert
er/sie/es hätte vokalisiert
wir hätten vokalisiert
ihr hättet vokalisiert
sie/Sie hätten vokalisiert
conjugation
Futur II
ich würde vokalisiert haben
du würdest vokalisiert haben
er/sie/es würde vokalisiert haben
wir würden vokalisiert haben
ihr würdet vokalisiert haben
sie/Sie würden vokalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vokalisieren
Infinitiv Perfekt
vokalisiert haben
Partizip Präsens
vokalisierend
Partizip Perfekt
vokalisiert

VOKALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VOKALISIERENのように始まるドイツ語の単語

vokal
Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch

VOKALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvokalisierenの類義語と反意語

同義語

«vokalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOKALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vokalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvokalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vokalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发声
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vocalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vocalize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокализировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vocalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্শক্তি প্রদান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vocaliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyuarakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vokalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목소리를 내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vocalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vocalize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्दांत सांगणे किंवा गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seslendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vocalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

artykułować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вокалізіровать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vocifera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφέρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vocalize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vocalize
5百万人のスピーカー

vokalisierenの使用傾向

傾向

用語«VOKALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vokalisieren»の使用頻度を示しています。
vokalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vokalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOKALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vokalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vokalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vokalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«VOKALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvokalisierenの使いかたを見つけましょう。vokalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schulische Lesesozialisation im Fremdsprachenunterricht: ...
Ulrich steht dem inneren Vokalisieren dabei durchaus kritisch gegenüber: "Ich habe mal überlegt, wenn ich das so laut lese, nein, eher flüsternd, daß ich mich dann im Grunde auf das Flüstern konzentriere und den Text nicht verstehe.
Almut Küppers, 1999
2
Hebräische Grammatik
ist als Ableitung von naii zu vokalisieren (ebenso das Substantiv nainn). — •'btp Jer 2,36 (gemeint wohl als Form von bw, s. o. 24ce) ist als Form von bbi zu vokalisieren. — -prx Hi 32,11 (Var. -pix«) gehört nicht zu -pt* Opt*), sondern zu -, TX ...
Gotthelf Bergsträsser, Gotthelf Bergsträsser, Wilhelm Gesenius, M. Lidzbarski, Gotthelf Bergsträsser, (, Wilhelm Gesenius, (
3
Verhaltenstherapie der Katze
Das laute Schreien (= Vokalisieren) von »Xerxes« ist erlerntes, Aufmerksamkeit heischendes Verhalten. Viele Katzen leiden unter Langeweile, so auch »Xerxes« . Immer, wenn er sich langweilt, schreit er, damit etwas passiert. Dann bekommt ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
4
Verhaltensmedizin bei der Katze: Leitsymptome, Diagnostik, ...
Weitere Verhaltenssymptome? Organische Differenzialdiagnosen abklären Genaue Beschreibung des Symptoms Mit einer detaillierten Beschreibung können die wichtigsten Gründe für übermäßi- ges Vokalisieren erfasst werden. □ Wann?
Sabine Schroll, Joel Dehasse, 2009
5
Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...
Sie können schneller lesen als sprechen Vokalisieren ist somit nur in wenigen Lesesituationen sinnvoll: Dazu gehören das Lesen für und vor Gruppen, das Lesen im Rahmen von Hörbüchern, aber auch das „Vorlesen“, um Neugierde und ...
André Moritz, Felix Rimbach, 2006
6
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
Über die Hälfte der Gewährspersonen (35) vokalisieren r nie oder praktisch nie. Bei den Sprecherlnnen, die vokalisieren, wurde errechnet, in wieviel Prozent der möglichen Fälle (nach Kurz- oder Langvokal vor Konsonant oder im Auslaut) ...
Ingrid Hove, 2002
7
Philologica:
120, 6 v. u. ist nicht muslimin, sondern musallamin zu vokalisieren und zu übersetzen: „Das kann man nicht zugeben". •) Natürlich wäre „bezwingen" sachlich nicht unmöglich, vgl. GazzälI, Ihjä' , 25. Buch, Kap. bajän dämm al- hasad als ...
Anton Spitaler, Hartmut Bobzin, 1997
8
Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...
74 zeigt die Verteilung, wobei diejenigen GP nicht berücksichtigt werden, welche in einem oder mehreren Belegen vokalisieren. Fast die Hälfte aller GP (43 %) zeigt in allen Belegen die Erhaltung des a, bei nochmals 31 % fällt das a nur ...
Beat Siebenhaar, 2000
9
Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste
Die Wurzeln, die ursprünglich I ‚j sind (3191 und P11), Vokalisieren das Präfix mit sere, das meistens (10x) mit 1 plene geschrieben ist, dreimal defekliv. Die Wurzeln m' und m21 assimilieren (wie die Wurzeln I .n) das 1 an den zweiten Radikal ...
Gregor Geiger, 2012
10
Die Rolle der Umwelt beim Spracherwerb
Manmussaber hinzufügen, dassvor alleminden ersten Lebensmonaten gleichzeitiges Vokalisieren stattfindet,besonders,wenn Emotionalität vorliegt. Erstspäter kommt es zumab- wechselnden Vokalisieren, wobei manallerdings sagenmuss, ...
Patricia Reisyan, 2009

用語«VOKALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvokalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißbüschelaffen brauchen ihre Eltern, um das "Babybrabbeln ...
Die kaum mehr als eichhörnchengroßen Tiere eignen sich für diese Forschung besonders, da sie sehr viel vokalisieren und in komplexer Art und Weise ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Wie Weißbüschelaffen ihr „Babysprech“ ablegen
Die kaum mehr als eichhörnchengroßen Tiere eignen sich für diese Forschung besonders, da sie sehr viel vokalisieren und in komplexer Art und Weise ... «innovations report, 1月 17»
3
Berliner Kinder-Bande für das Gute – „Emil und die Detektive" im ...
Erst gegen Ende der Handlung vokalisieren dann auch die Kinder „Berlin ist eine Stadt. Ungeheuer“, mit neuem Text. Wiedererkennbarkeit ist gegeben, aber ... «nmz - neue musikzeitung, 1月 17»
4
Kulturherbst: Ein beinahe grandioses Finale
Schließlich kam Leonie Kratz und ergänzte die Musik des Duos durch Vokalisieren – das heißt, sie stimmte mit ihrer wunderbaren Sopranstimme ausschließlich ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
Die Bereiche des Sublimen streifen
Wenngleich ihr Kernbereich das Vokalisieren des bewegten Auf und Ab einer weltbewegenden Biografie war. [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
6
Sie denkt wie ein Tier
... Betäubungsfalle muhen, brüllen oder quieken – in der Fachsprache «Vokalisieren» genannt. Nur ein Prozent darf auf der gesamten Schlachtanlage hinfallen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
7
Elefantenbullen grummeln öfter als gedacht
Die Bullen vokalisieren aber nur, wenn es wirklich wichtig ist, erklärt Stöger. Bisher kannte man die typischen Rumble-Laute, die wie ein tiefes Grollen klingen, ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Elefantenbullen „sprechen“, wenn es wichtig ist
Sie vokalisieren zwar weniger als die Weibchen - wenn sie aber etwas zu „sagen“ haben, „dann hat das wirklich Bedeutung“, so Stöger. Sie kommunizieren ... «ORF.at, 6月 16»
9
Sarah Connor feiert Comeback mit Deutschpop in Berlin
Die Backgroundsängerinnen vokalisieren Glück als lange U- und O-Töne, und das Publikum im Berliner Admiralspalast macht A. Es lernt was in der neuen ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Sex und Muttersprache - Sarah Connor im Admiralspalast
Drei Backgroundsängerinnen vokalisieren dazu. Ein Schlagzeug wird hinter einem Glasparavan bespielt, einfach damit es nicht zu aufdringlich ist. Die Musik ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. vokalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vokalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z