アプリをダウンロードする
educalingo
vollmundig

"vollmundig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLMUNDIGの発音

vọllmundig


VOLLMUNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLMUNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollmundigの定義

味がいっぱい、タルト、おいしい。 flavorImageフルボディのワインに満ちています。


VOLLMUNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

aktenkundig · branchenkundig · fachkundig · gerichtskundig · geschäftskundig · heilkundig · kundig · mundig · offenkundig · ortskundig · pfundig · rechtskundig · sachkundig · schreibunkundig · schrundig · schundig · schwarzgrundig · sprachkundig · unkundig · weißgrundig

VOLLMUNDIGのように始まるドイツ語の単語

vollmachen · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · vollmast · Vollmatrose · Vollmatrosin · Vollmilch · Vollmilchschokolade · Vollmitglied · Vollmitgliedschaft · Vollmond · Vollmondgesicht · Vollnarkose · vollpacken

VOLLMUNDIGのように終わるドイツ語の単語

gebirgskundig · gesetzeskundig · hellgrundig · jagdkundig · landeskundig · länderkundig · naturheilkundig · notwendig · ortsunkundig · rechtsunkundig · rotgrundig · sangeskundig · seelenkundig · spundig · stadtkundig · sternkundig · ständig · vollständig · wegkundig · wetterkundig

ドイツ語の同義語辞典にあるvollmundigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLMUNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollmundig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollmundig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLMUNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollmundigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollmundigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollmundig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浓郁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Con cuerpo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

full-bodied
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخم الجسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

склонный к полноте
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encorpado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollmundig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルボディ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap-orong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạmh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுவளர்ச்சிபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corposo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схильний до повноти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωματώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fyldig
5百万人のスピーカー

vollmundigの使用傾向

傾向

用語«VOLLMUNDIG»の使用傾向

vollmundigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollmundig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollmundigに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLMUNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollmundigの使いかたを見つけましょう。vollmundigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
Andrea Dippel. Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % - Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; Pils: feinherb mit  ...
Andrea Dippel, 2012
2
München
Andrea Dippel, Christine Hamel. Kleines Bier-Einmaleins Die Hauptsorten des Münchner Biers sind bei einem Alkoholgehalt von 4,5 bis 7,5 % – Helles: süffig und hellgelb, mild gehopft; Export Dunkel: vollmundig mit dominantem Malzgehalt; ...
Andrea Dippel, Christine Hamel, 2010
3
Das Lied von Eis und Feuer 03: Der Thron der Sieben Königreiche
»Wirklich eine Entdeckung. Dornische Weine sind nicht oftso vollmundig.« » Vollmundig«, sagte der große Mann mitdem Froschgesicht und gönnte sich einen mächtigen Schluck. Janos Slynt gehörte nicht zu jenen, die an ihrem Kelch nippten.
George R.R. Martin, 2010
4
"Die andere Welt": Exotik in der Werbung und ...
Nr. 21/96 Guatemala Grande dito dito dito dito Nr. 17/96 Brazil Mild Sehr mild und vollmundig, Die Blumen der Versuchung doppelseitig gelber braun von sanftem Naturell. oder wie der Kaffee nach Filter Brasilien kam. "Brigitte" Nr. 11/ 96 ...
Daniela Adamczyk, 1998
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
... herb betonter Hopfen Exportbier 12,5–14 x 5–5,5 hell, vollmundig, weniger herb als Pils Märzen 12,5–14 x 5,5 tiefgoldfarben, vollmundig, malzaromatisch Rauchbier 13,5 x 5 dunkel, herbwürzig, Rauchgeschmack Starkbier (0,7 %) 16– 28 ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Gleichgewicht: Der 1989er Mouton-Rothschild ist ein »Vollblut«: vollmundig und sehr stoffig (extraktreich), süß; reich und komplex an Polyphenolen, vor allem räumlich, kraftvoll, ja wuchtig an Tanninen, einer Skulptur nicht unähnlich: ein ...
Harald Ecker, 2010
7
Hollys Weihnachtszauber: Roman
12. Vollmundig. und. fruchtig. Heute wurde N aus dem Krankenhaus entlassenund zur Rekonvaleszenz nach Hause geschickt, doch vor seinerAbreisenahm er meine Handund bat mich inständig, ihn an meinem nächsten freien Nachmittag zu ...
Trisha Ashley, 2013
8
Baedeker Reiseführer Australien
Vollmundig. gereift. Die Winzer vom Mainland hinge— gen setzen auf Altbewährtes — be— sonders im Hunter Valley von New South Wales, wo luxuriöse Wein— bergresorts australischer und inter— nationaler Hotelketten inzwischen immer ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Robert Fischer, 2013
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Australien
Vollmundig. gereift. Die Winzer vom Mainland hinge— gen setzen auf Altbewährtes — besonders im Hunter Valley von New South Wales, wo luxuriöse Wein— bergresorts australischer und inter— nationaler Hotelketten inzwischen immer ...
10
Pietismus und Neuzeit Band 30 - 2004: Ein Jahrbuch zur ...
177l),1. der. von. 1751. bis. 1771. Pfarrer. in. Gohfeld. gewesen. ist. Vollmundig. kann. es. dann. etwa. heißen: „Was. F[riedrich]. A[ugust]. Weihe. in. Goh-. 5 Literatur zur Person (in chronologischer Reihenfolge): Friedrich August Weihe: ...
Andreas Lindt, 2004

用語«VOLLMUNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollmundigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wein des Monats: Ein vollmundiger Roter für kalte Tage
Der Wein ist vollmundig und cremig auf der Zunge, wobei die Säure des Petit Verdot die einzelnen Komponenten immer klar in Szene zu setzen weiß. Ein wohl ... «regionalWolfenbüttel.de, 1月 17»
2
Nur das Beste ist gut genug
Der Gedanke, dass demnächst Milliardensummen in den vollmundig als Tempomacher für NRW titulierten Rhein-Ruhr-Express fließen, wirkt da wie Hohn. «IKZ, 1月 17»
3
Vollmundig will die AfD Merkel aus Wahlkreis 15 vertreiben
Im August 2015 öffnet Angela Merkel über Nacht die Grenzen. „Wir schaffen das", verkündet die Bundeskanzlerin. Doch viele kritisieren ihre Flüchtlingspolitik, ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Wo Volkswagen irrt
Alles werde aufgeklärt, hat VW vollmundig versprochen. Jetzt aber versteckt man sich hinter dem Bericht an die amerikanischen Behörden. Viel scheint sich ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
„Das treibt Populisten die Wähler in die Arme“
„Da können wir auf kommunaler Ebene vollmundig noch so viele Leitlinien für eine bessere und umfassende BürgerInnenbeteiligung auf den Weg bringen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Das Entsetzen der vollmundig Überzeugten
Wir müssen erklären, zuhören, und mit Andersgesinnten Kontakt suchen. Sonst sind wir selbst Teil des Problems und nicht der Lösung.“ Ein erstaunlicher Ton ... «Tagespost, 1月 17»
7
Vollmundig und mild“
Gräfliches Bier – in diesen Genuss kamen die Egglkofener zweieinhalb Jahrhunderte lang. 1718 wurde das Brauereigebäude im Herzen Egglkofens errichtet, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
8
Vollmundig im Geschmack und modular im Aufbau: die neue ...
(17.8.2016) Die neue Verwaltungszentrale des Hamburger Großrösters J.J. Darboven demonstriert, was die moderne Modulbauweise hinsichtlich gebauter ... «Baulinks, 8月 16»
9
Strecke Ulm-Augsburg: Versprechen der Bahn war zu vollmundig
Warum die Bauarbeiten nur in den Ferien möglich sind und was die Deutsche Bahn zu ihrem Versprechen von längeren Zügen sagt. Von Jana Tallevi. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Süffig und vollmundig mit Schaum
04.08.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Auch beim Laternenfest 2016 wird wieder „Löwen-Bräu“ ausgeschenkt: Der Lions Club Bad Homburg lässt zum ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. vollmundig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollmundig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA