アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollmitglied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLMITGLIEDの発音

Vollmitglied  [Vọllmitglied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLMITGLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLMITGLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンバー

Mitglied

より狭い意味でのメンバーは、個人としての企業の構成部分です。 「構成的」とは、この身体がメンバーなしで存在できないことを意味する。 これらの「普通のメンバー」に加えて、「提唱する会員」、「諮問票を持つメンバー」、「対応するメンバー」、候補者、ポストラントなど、より低い権利を持つメンバーが存在する場合があります。 Ein Mitglied im engeren Sinne ist ein konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft, und zwar als Person. „Konstitutiv“ heißt hier, dass es diese Körperschaft ohne Mitglieder gar nicht geben könnte. Neben diesen „ordentlichen Mitgliedern“ kann es Mitglieder mit minderen Rechten geben, bezeichnet zum Beispiel als „fördernde Mitglieder“, „Mitglieder mit beratender Stimme“ oder „korrespondierende Mitglieder“, dazu Anwärter und Postulanten.

ドイツ語辞典でのVollmitgliedの定義

メンバーはすべての権利と義務を負います。 Mitglied mit allen Rechten und Pflichten.
ドイツ語辞典で«Vollmitglied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLMITGLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

VOLLMITGLIEDのように始まるドイツ語の単語

Vollmacht
Vollmachtgeber
Vollmachtgeberin
Vollmachtsurkunde
vollmalen
Vollmann
Vollmassage
vollmast
Vollmatrose
Vollmatrosin
Vollmilch
Vollmilchschokolade
Vollmitgliedschaft
Vollmond
Vollmondgesicht
vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension

VOLLMITGLIEDのように終わるドイツ語の単語

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

ドイツ語の同義語辞典にあるVollmitgliedの類義語と反意語

同義語

«Vollmitglied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLMITGLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollmitgliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollmitgliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollmitglied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正式会员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miembro completa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full Member
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضوا كامل العضوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

действительный член
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Membros de pleno direito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ সদস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

membre à part entière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh Ahli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollmitglied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルメンバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전체 회원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap anggota
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ thành viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam Üye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gli pieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełny Użytkownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний член
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

membru cu drepturi depline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικό μέλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volle lid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullvärdig medlem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullverdig medlem
5百万人のスピーカー

Vollmitgliedの使用傾向

傾向

用語«VOLLMITGLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollmitglied»の使用頻度を示しています。
Vollmitgliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollmitglied»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLMITGLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollmitglied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollmitglied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollmitgliedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLLMITGLIED»の引用

Vollmitgliedという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Schewardnadse
Nach meinen Kalkulationen brauchen wir mindestens vier, fünf Jahre, um Vollmitglied in der Europäischen Union zu werden.

«VOLLMITGLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollmitgliedの使いかたを見つけましょう。Vollmitgliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Lebensjahr je 30 Prozent vom Rentenanspruch des Elternteils, das Vollmitglied der Rentenkasse war. Diese Ansprüche bestehen unabhängig davon, ob nur ein oder beide Elternteile Vollmitglieder der Rentenkasse sind bzw. waren.
Erik Boettcher, 1957
2
Grow East: Wachstumsstrategien in CEE ; von Beiersdorf bis ...
Bulgarien ist für ausländische Investoren ein interessanter Standort, u. a. wegen der niedrigen Lohnkosten. Seit Oktober 1996 ist Bulgarien Vollmitglied der Welthandelsorganisation (WTO), seit 1.1.2007 ist das Land EU-Vollmitglied. Seit 2004 ...
Manfred F. Berger, 2008
3
Moskau bauen von Lenin bis Chruščev: öffentliche Räume ...
Parteitag wurde er Vollmitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei und 1930 Vollmitglied des Politbüros. Als einer der engsten Mitarbeiter Stalins war er an der Durchführung von dessen gewaltsamen Kampagnen als treibende  ...
Monica Rüthers, 2007
4
Feindberührung: Kriminalroman
Vollmitglied direkt unterstellt wird. Er muss in dieser Phase alle möglichen Anweisungen befolgen und Aufgaben wahrnehmen, natürlich ist eine Menge davon reine Schikane. Richtig straffällig werden die Jungs dabei selten, das Recht dazu ...
Gregor Weber, 2011
5
Außenpolitik in defekten Demokratien: gesellschaftliche ...
Dies betraf vor allem die Bundesrepublik Deutschland.133 Özal erregte sich über die I laltung Deutschlands zur Frage der Freizügigkeit und sagte türkischen Journalisten im Juli 1985, er werde den Antrag auf die EG- Vollmitglied schaft ...
Gülistan Gürbey, 2005
6
Liberalisierung der Dienstleistungen von Versicherern: ein ...
Oktober 2001 - Die EU macht einen Vorschlag für die Bedingungen für den Beitritt Chinas zur WTO. 4.1 .7 Zum Schluss wird China ein Vollmitglied der WTO - 10. November 2001 - Auf der WTO-Ministerkonferenz in Doha Katar, bestätigen alle ...
Xiaofan Du, 2010
7
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
Allerdings ist dabei genau zu differenzieren: Der verbandsangehörige Arbeitgeber ist nämlich berechtigt, gegen einen Tarifabschluss zu votieren, solange er (noch) Vollmitglied ist – selbst dann, wenn dahinter alleine die Absicht steht, den ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
8
Europa, aber anders
Seit 1993 ist die Europäische Bewegung in Serbien ein Vollmitglied der Internationalen Europäischen Bewegung und hat durch ihre vielfältigen und erkennbaren Handlungsformen mehrfach zu dem Bewusstsein der Bürger Serbiens über die ...
Knut Fleckenstein, 2014
9
Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...
1 Da der BuncF an der internationalen sozialistischen Konferenz in Zurich als Beobachter teilnehmen konnte, beantragte er nach dieser Konferenz die Vollmitglied- schaft in der Internationalen Sozialistischen Konferenz.1 Der Antrag wurde ...
Peter Heumos, 2004
10
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Die Frage, wie die Türkei von der EU ausgebeutet würde, wenn sie Vollmitglied wäre, soll hier nicht behandelt werden. Vielmehr soll der Annäherungsprozess zwischen der supranationalen Ebene der EU und dem Nationalstaat Türkei ...
Hasan Kaygisiz, 2010

用語«VOLLMITGLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollmitgliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OVE neues ETSI-Vollmitglied
Der Österreichische Verband für Elektrotechnik (OVE) ist seit Ende November 2016 Vollmitglied des European Telecommunications Standards Institute (ETSI). «PQRM, 12月 16»
2
Schweiz wird Vollmitglied bei Forschungsprogramm Horizon 2020
Die Schweiz hat heute das Protokoll zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien ratifiziert. Damit ist die Voraussetzung für die umfassende ... «Inside-it.ch, 12月 16»
3
Türkei könnte „gleich morgen EU-Vollmitglied“ werden
Die Türkei sei bereit, „gleich morgen Vollmitglied in der Europäischen Union zu werden“, sagte Erdogan vor Ortsvorstehern in seinem Palast. Voraussetzung sei ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Türkei will weiter Vollmitglied der EU werden – Flüchtlingsdeal ...
Die Türkei möchte trotz der Spannungen der letzten Wochen weiter Vollmitglied der EU werden: "Wir wollen ein Mitgliedstaat der Europäischen Union sein, weil ... «Epoch Times, 11月 16»
5
"Steinmeier steht mit leeren Händen da"
Der CSU-Politiker Hans-Peter Uhl sagte im Deutschlandfunk, "weder heute noch morgen, weder mit noch ohne Erdogan" werde die Türkei Vollmitglied der EU. «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
«Die Schweiz will wieder Vollmitglied bei Erasmus+ werden»
Die Beratungen müssten wieder aufgenommen werden. Unter welchen Bedingungen die Schweiz wieder assoziiertes Vollmitglied bei Erasmus werden könne, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
7
"Türkei ohne Chance auf EU- Vollmitgliedschaft"
Ich sehe auch langfristig keine Chance für die Türkei, ein Vollmitglied in der EU zu werden." Was die Konjunktur in Österreich anlangt, so hat die Nationalbank ... «Krone.at, 9月 16»
8
Juncker pocht auf Bedingungen für Visafreiheit der Türkei
Dennoch: Die Türkei hält nach wie vor am strategischen Ziel der Vollmitgliedschaft fest.“ Eine privilegierte Partnerschaft wäre nicht mehr als eine Zollunion und ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, 8月 16»
9
Neue Hochburg für die Wissenschaft
... als "Institutsteil" von Fraunhofer Umsicht in Oberhausen geführte ehemalige ATZ in Sulzbach-Rosenberg wird nun Vollmitglied der Fraunhofer-Gesellschaft. «Onetz.de, 8月 16»
10
"Eine EU-Vollmitgliedschaft der Türkei ist irreal"
Die Vorstellung, die Türkei könne Vollmitglied der EU werden, bezeichnete der CSU-Politiker als "irreal". Auch weitere Fortschritte in den Beitrittsverhandlungen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vollmitglied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollmitglied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z