アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenseitigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENSEITIGKEITの発音

Gegenseitigkeit  [Ge̲genseitigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENSEITIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENSEITIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenseitigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegenseitigkeitの定義

相互関係の原則である。相互主義の原則。契約は相互主義に基づいており、その敵対は相互主義に基づいている。 wechselseitiges VerhältnisBeispieledas Prinzip der Gegenseitigkeitder Vertrag ist auf Gegenseitigkeit gegründetihre Feindschaft beruht auf Gegenseitigkeit.

ドイツ語辞典で«Gegenseitigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENSEITIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GEGENSEITIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gegensatz
gegensätzlich
Gegensätzlichkeit
Gegensatzpaar
Gegensatzwort
Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage

GEGENSEITIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenseitigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENSEITIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenseitigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegenseitigkeitのドイツ語での同義語

«Gegenseitigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENSEITIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenseitigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenseitigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenseitigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

互惠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reciprocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reciprocity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبادل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взаимность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reciprocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réciprocité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

timbal balik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenseitigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

互恵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상호 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reciprocity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tương phản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரெதிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवाणघेवाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karşılıklılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reciprocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzajemność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

взаємність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reciprocitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wederkerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reciprocitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidighet
5百万人のスピーカー

Gegenseitigkeitの使用傾向

傾向

用語«GEGENSEITIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenseitigkeit»の使用頻度を示しています。
Gegenseitigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenseitigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENSEITIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenseitigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenseitigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenseitigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENSEITIGKEIT»の引用

Gegenseitigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Coupland
Liebe ist eine Sache von Gegenseitigkeit.
2
Gérard Depardieu
Ich habe darüber bereits mit meinem Präsidenten François Hollande gesprochen. Ich habe ihm all das bereits gesagt. Er weiß, dass ich Ihren Präsidenten Wladimir Putin sehr liebe und dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Und ich habe ihm gesagt, dass Russland, Land einer großen Demokratie, kein Land ist, in dem ein Premierminister einen Bürger seines eigenen Landes als erbärmlich bezeichnet.
3
Michael Augustin
Immer weniger Bundesbürger glauben an Gott. Was vermutlich auf Gegenseitigkeit beruht.
4
Peter Hohl
Auf Gegenseitigkeit Der schnellste Weg, meine Sympathie zu gewinnen, ist, mich sympathisch zu finden.
5
Gert Ledig
Jede Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit.
6
Martin Buber
Beziehung beruht auf Gegenseitigkeit.
7
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
8
Sully Prudhomme
Lieben ist nichts Besonderes, sich gegenseitig lieben sehr selten. Die Liebe ist ein Gesetz, die Gegenseitigkeit der Liebe ein Zufall.
9
Heinrich Leuthold
Gegenseitigkeit A. macht dem B. einen Besuch, Um höflichst sich zu bedanken, Daß jener ihm widmet' ein Buch, Wozu er ihm stahl die Gedanken.
10
Arthur Stahl
In der christlichen Liebe kann man geben, ohne dafür zu empfangen; in der Liebe zwischen Mann und Weib giebt nur die Gegenseitigkeit Weihe und Kraft.

«GEGENSEITIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenseitigkeitの使いかたを見つけましょう。Gegenseitigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Rahmenbedingungen für Versicherungsvereine auf ...
Die zum 100-jährigen Bestehen der Stuttgarter Lebensversicherung a. G. erschienene Festschrift behandelt die rechtlichen Grundlagen für den Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG).
Jürgen Bürkle, 2008
2
Spendergemeinschaften auf Gegenseitigkeit in der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der rasanten Fortschritte der Transplantationsmedizin stellt sich immer weniger die Frage, ob mit Hilfe einer ...
Gerald Schmola, 2010
3
Fusionen von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit: ...
Anlass zu dieser Untersuchung gaben die auffälligen Konzentrationsprozesse, die seit Mitte der neunziger Jahre bei VVaG zu beobachten sind.
Hans P Martiensen, 2006
4
Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mit kooptierter ...
Typenvermischung von Körperschaft und Stiftung Horst Baumann. privatrechtliche Anstalten unbekannt sind88, erscheint die Auffassung Zöllners u. a. auch deshalb als zu einseitig, weil mit seiner Charakterisierung die vermögensrechtliche ...
Horst Baumann, 1986
5
Grössenvorteile von Versicherungsunternehmen und ...
V. Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit als Verwirklichung des Risikoausgleichs im Kollektiv Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ist eine der beiden Rechtsformen von privaten Versicherern. Nimmt man die Bruttoprämien, ...
Harald Kotsch, 1991
6
Marktadäquate Konzernstrukturen bei Versicherungsvereinen ...
Uwe Piojda. Bei der Versicherungs-AG ermöglicht es die Übertragbarkeit von Aktien dagegen leicht, die wirtschaftliche Selbständigkeit durch den Aufbau einer hohen Beteiligung von innen her zu beseitigen und sie als Baustein in einen ...
Uwe Piojda, 1997
7
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Die Gegenseitigkeit Literatur: OERTMANN Die Rechtsbeständigkeit von Forderung und Gegenforderung als Erfordernis der Aufrechnung, Recht 1901, 447ff.; LEONHARD Aufrechnung gegen eine Nichtschuld, ArchBürgR 21 (1902), 171 ff.; ...
Joachim Gernhuber, 1994
8
Versicherungsbetriebslehre
Beispiele sind Versicherungs- Aktiengesellschaften im Eigentum öffentlicher Hände sowie Tochtergesellschaften von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit und öffentlich-rechtlichen Versicherungsunternehmen, die der jeweiligen ...
Dieter Farny, 2011
9
Kodifikation und Anpassung des bulgarischen IPR an das ...
§13 Gegenseitigkeit A. Begriff Unter Gegenseitigkeit versteht man die Einräumung von Rechten an ausländische natürliche und juristische Personen im Inland, unter der Bedingung, dass die eigenen Staatsangehörigen in diesem Staat die ...
Petja Maesch, 2010
10
Ausgewählte Probleme des internationalen Zivilprozessrechts
Zur Vollstreckung ausländischer Zivilurteile bei Zweifeln an der Verbürgung der Gegenseitigkeit1 Die Vollstreckbarerklärung ausländischer Zivilurteile setzt nach §§ 328 Abs. (1) Nr. 5, 723 Abs. (2) ZPO die Verbürgung der Gegenseitigkeit ...
Rolf A. Schütze, 2006

用語«GEGENSEITIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenseitigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Anerkennung und Vollstreckung russischer Gerichtsurteile
Angesichts dessen, dass eine Anerkennung auf Grundlage der Verbürgung der Gegenseitigkeit in Russland nicht einmal im Wortlaut der russischen Gesetze ... «Noerr LLP, 8月 16»
2
Continentale Krankenversicherung: Continentale zahlt 70,5 ...
Die Continentale Krankenversicherung ist die Muttergesellschaft des Continentale Versicherungsverbundes. Sie ist ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ... «Finanzen.net, 8月 16»
3
Landesstiftung Villa Musica setzt seit 30 Jahren erfolgreich ihre ...
Derartige „Meisterkurse auf Gegenseitigkeit“ finden in Schloss Engers in Neuwied statt, der Stiftung vom Land überlassen und seit 1995 Akademie für ... «Wiesbadener Kurier, 8月 16»
4
Die Note hängt nicht nur vom Wissen ab – zwei andere Faktoren ...
Und selbst das muss nicht einmal auf Gegenseitigkeit beruhen, wie Forscher des Massachusetts Institute of Technology herausfanden. Ihre Studie zeigt, dass ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Continentale Krankenversicherung aG : Continentale ...
Für Dr. Helmut Hofmeier, Leben-Vorstand im Continentale Versicherungsverbund auf Gegenseitigkeit, ein handfester Grund, die Altersvorsorge noch in diesem ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Neuer Boom bei der Gegenseitigkeit?
03.08.2016 – Karl_SwissRe Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit scheinen wieder im Kommen zu sein. Demnach ist deren Anteil am weltweiten ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 8月 16»
7
Zugewanderte aus EU-Staaten: May pocht auf Gegenseitigkeit
... lebenden Briten gewahrt würden. «Ich denke, dass das Konzept der Gegenseitigkeit von beiden Seiten anerkannt wird», sagte May im Sender TA3. «t-online.de, 7月 16»
8
Passwort für Schokolade: Gegenseitigkeit macht leichtsinnig
Tatsächlich wollten die Wissenschaftler aber testen, inwieweit sich auch das psychologische Prinzip der Gegenseitigkeit (Reziprozität) - also das Modell vom ... «HNA.de, 7月 16»
9
Integration auf Gegenseitigkeit
"Niemand weiß, wann der Bürgerkrieg aus ist. Manche werden auf Dauer hierbleiben. Weil sie hier heiraten, weil sie Asylanspruch haben... Deswegen ist es in ... «Onetz.de, 6月 16»
10
Die Formel 1 in Baku: Ein Geschäft auf Gegenseitigkeit
Neue Rennen, das sind meist Geschäfte auf Gegenseitigkeit. Ein Land bringt sich via TV-Übertragung in den Fokus einer breiten Öffentlichkeit, der Rennzirkus ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegenseitigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenseitigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z