アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschwindigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITの発音

Geschwindigkeit  [Geschwịndigkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWINDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschwindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピード

Geschwindigkeit

スピードは古典力学の基本概念です。 それは、動きの方向および量、したがってベクトル量によって特徴付けられる。 量は、ある時間内に身体のある点が移動した距離を示します。 数字はベクトル量の量を示し、 たとえば、車のタコメーターに表示されます。 国際的に使用されている速度の単位はメートル/秒であり、一般的にはキロメートルであり、特に海と航空のノードである。 移動および情報伝達の可能な最高速度は、光の速度である。 一般に、速度という用語は、時間の経過に伴う物理量の変化を意味する。 Die Geschwindigkeit ist ein Grundbegriff der klassischen Mechanik. Sie ist gekennzeichnet durch die Richtung einer Bewegung und den Betrag und damit eine vektorielle Größe. Der Betrag gibt an, welche Wegstrecke ein Punkt eines Körpers innerhalb einer bestimmten Zeitspanne zurücklegt. Zahlenangaben beziehen sich auf den Betrag der vektoriellen Größe, dieser wird z. B. am Tachometer eines Autos angezeigt. Die international verwendete Einheit für die Geschwindigkeit ist Meter pro Sekunde, gebräuchlich sind auch Kilometer pro Stunde und – vor allem in der See- und Luftfahrt – Knoten. Die höchste mögliche Geschwindigkeit für Bewegung und Informationsübertragung ist die Lichtgeschwindigkeit . Verallgemeinert bezeichnet der Begriff Geschwindigkeit die Änderung einer physikalischen Größe über die Zeit.

ドイツ語辞典でのGeschwindigkeitの定義

スピード、ペースを費やした時間への移動距離の比率。 物理的な使用時間に占める移動距離の比率。 Verhältnis von zurückgelegtem Weg zu aufgewendeter Zeit Schnelligkeit, Tempo. Verhältnis von zurückgelegtem Weg zu aufgewendeter ZeitGebrauchPhysik.
ドイツ語辞典で«Geschwindigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWINDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GESCHWINDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil

GESCHWINDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschwindigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHWINDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschwindigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geschwindigkeitのドイツ語での同義語

«Geschwindigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWINDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschwindigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschwindigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschwindigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পীড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelajuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prędkość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fart
5百万人のスピーカー

Geschwindigkeitの使用傾向

傾向

用語«GESCHWINDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschwindigkeit»の使用頻度を示しています。
Geschwindigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschwindigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWINDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschwindigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschwindigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschwindigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHWINDIGKEIT»の引用

Geschwindigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Moszkowski
Das Leben, die Technik sind auf Geschwindigkeit eingestellt, warum nicht auch das Urteil? Weil der Irrtum lauert? Das ist kein Grund dagegen. Der Irrtum hat keine Uhr. Er kann der Minute aus dem Wege gehen und sich mit dem Jahr intim befreunden. Wir tragen unsere Maßstäbe in uns, aus langer Erfahrung gewonnen, zum Gebrauch in jedem Augenblick bereit. Sie legen sich von selbst an und liefern uns die untrüglichen Ergebnisse. Cogito, ergo criticus sum.
2
Bolko von Oetinger
Die ganze Welt wird auf eine höhere Geschwindigkeit gesetzt.
3
Bolko von Oetinger
Wir müssen aufpassen, daß wir aus Geschwindigkeit nicht Hektik machen.
4
César Luis Menotti
Stärke ist beim Fußball List, und Geschwindigkeit ist Präzision.
5
Gundi Feyrer
Schönheit ist eine Frage der Geschwindigkeit des Blicks.
6
Herb Ellis
Als ich Charlie das erste Mal hörte, war ich gar nicht so beeindruckt, weil ich dachte, dass ich schneller spielen konnte als er. Aber nach einigen malen traf es mich wie der Schlag, als ich merkte, dass Geschwindigkeit nicht alles ist. Ich wollte die Gitarre schon beiseite legen, versuchte aber stattdessen so zu spielen wie er.
7
Mahatma Gandhi
Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
8
Maximilian Hofbauer
In einer Beziehung kommt es nicht nur darauf an, auf das gleiche Ziel zuzugehen, sondern auch auf die aufeinander abgestimmte Geschwindigkeit.
9
Miyamoto Musashi
Geschwindigkeit ist kein Teil des wahren Weges der Strategie. Geschwindigkeit bedeutet, dass die Dinge schnell oder langsam erscheinen, abhängig davon, ob sie im Gleichgewicht sind oder nicht. Wie der Weg auch heißen möge, ein Meister der Strategie erscheint niemals schnell.
10
Pierre-Simon Laplace
Wenn wir die genaue Lage und Geschwindigkeit aller Himmelskörper im Universum kennen würden, dann könnten wir die Zukunft mit Sicherheit voraussagen.

«GESCHWINDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschwindigkeitの使いかたを見つけましょう。Geschwindigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetik der Geschwindigkeit: Zur Medientheorie Paul Virilios
In dieser Hauptseminararbeit soll es um die Geschwindigkeit zwischen zwei Orten. Um die Wahrnehmung der Geschwindigkeit und die Ästhetik der Geschwindigkeit, letztlich um die Philosophie der Geschwindigkeit nach Paul Virilio.
Sandro Brandl, 2011
2
Geschwindigkeit und ihre Folgen für den Menschen
Ich habe das Wort Erfahrung als Ideengeber für meine Hausarbeit verwendet.
Patrick Assmann, 2008
3
Abhandlung über die Geschwindigkeit des fliessenden Wassers ...
_ l i rabolischen Seale zu- , und von da bis zum Boden gleichförmig abnimmu wie die gleichlaufenden Linien eines Dreyecks, dessen Höhe l- der Tiefe von diesem Puncte der gröfsten Geschwindigkeit bis an den Boden des Flusses, und  ...
David Brunings, 1798
4
Versuche und Beobachtungen über die Geschwindigkeit und ...
wonach also aus der in jedem Zeitmoment Statt finden» den Druckhöhe des Wassers, die Geschwindigkeit de, rechnet werden kann , mit der sich dieselbe im nächst» felgenden Moment ändert. §.22. , ' Die Druckhöhe «Aenderung oder ...
Friedrich Carl Ludwig Koch, 1824
5
Ueber das princip der virtuellen Geschwindigkeit
III. i. Wir haben bisher zwei ganz verschiedene Wege kennen gelernt, um zu den Gleichungen zu gelangen, die zur Lösung der statischen Aufgaben uothweudig sind. Verschieden ganz besonders durch die Art und Weise, die Kräfte zu ...
G. Recht, 1840
6
Über das Princip der virtuellen Geschwindigkeit: Diss. inaug
III. 1. Wir haben bisher zwei ganz verschiedene Wege 'keimen gelernt, um zu den Gleichungen zu gelangen, die zur Lösung der statischen Aufgaben uothwendig sind. Verschieden ganz besonders durch die Art and Weise, die Kräfte zu ...
Georg Recht, 1840
7
Physik: Lehr- und Übungsbuch
kompletter Lösungsweg I E3 UU Ein Hall mit einer Masse von 0.540 kg. der sich mit einer Geschwindigkeit von 3,90 m/s nach Osten (positive x-Richtung) bewegt, stößt zentral mit einem ruhenden Ball mit einer Masse von 0,320 kg zusammen.
Douglas C. Giancoli, 2010
8
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Definition der Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit v eines Körpers ist der Quotient aus dem Wegabschnitt As und dem zugehörigen Zeitabschnitt Al. Die Geschwindigkeit ist ein Vektor. Definitionsgleichung Dimensionsgleichung Die ...
Alfred Böge, 2007
9
Versuche, die Entfernung, die Geschwindigkeit und die Bahnen ...
Sie durchlief ettva in Zeit vyn 4 Sec. einen Bogen v,n 2Q°; daher würde ihre Geschwindigkeit, wenn ihre Bahn senkrecht auf die Gestchtslinie war, etwa 2z Meile in l Sec. betragen haben/. . Da die Beobachtung so wenig genau war ; so darf ...
Johann Friedrich Benzenberg, Heinrich Wilhelm Brandes, 1800
10
Theorie und Gebrauch des Hydrometrischen Flügels oder eine ...
24. ie Ströme fliisliger Wesen deren Geschwindigkeit zu messen gewöhnlich vorkommt, sind der Wind und die Wasserströme, und hierauf schränkt sich der Gebrauch' dieses Werkzeuges ein. Es muss demnach hier gezeigt werden, wie es als ...
Reinhard Woltmann, 1790

用語«GESCHWINDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschwindigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschwindigkeit auf Schulwegen
Bei einer Geschwindigkeit von 50 km/h beträgt der aus dem Reaktions- und dem Bremsweg bestehende Anhalteweg eines Autos bei trockener Fahrbahn rund ... «http://www.engadinerpost.ch/, 9月 16»
2
Kanu-Slalom: Geschwindigkeit und Geschick
Im Kanu-Slalom kommt es nicht nur auf Geschwindigkeit, sondern auch auf Geschicklichkeit an. Ziel ist es, eine mit mehreren Toren ausstaffierte Strecke in ... «sport.de, 8月 16»
3
Tesla: Erhöhte Geschwindigkeit Ursache für den Crash des ...
In einem vorläufigen Bericht der US-Behörde für Transportsicherheit (NTSB) wird nun auch eine überhöhte Geschwindigkeit als Unfallursache angegeben. «übergizmo.de, 7月 16»
4
Geheimnis der unglaublichen Geschwindigkeit der Schwertfische ...
Sie setzten sich zum Ziel, das Geheimnis der unglaublichen Geschwindigkeit dieser Fische zu lüften — bis zu 100 km/h und manchmal sogar noch mehr. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Fahranfängerin mit überhöhter Geschwindigkeit erwischt
Bad Schwartau (dpa/lno) - Bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der A 1 bei Bad Schwartau hat die Polizei eine Autofahrerin gleich zweimal mit überhöhter ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Bluetooth 5: 4-fache Reichweite und doppelte Geschwindigkeit
Die Bluetooth SIG hat Bluetooth 5 offiziell vorgestellt. Die wichtigsten Neuerungen sind eine bis zu vierfache Reichweite, doppelte Geschwindigkeit und eine um ... «Notebookcheck, 6月 16»
7
Sunrise erhöht die Internet-Geschwindigkeit
Sunrise erhöht die Internet-Geschwindigkeit. Aufgrund des gestiegenen Datenkonsums erhöht der Anbieter Sunrise die Internet-Leistung bei seinem Start-Abo. «20 Minuten, 5月 16»
8
Ein neuer Service von Netflix misst Eure Streaming-Geschwindigkeit
Sollten Fast.com und andere Geschwindigkeitstests häufig eine geringere als die von Ihnen gebuchte Geschwindigkeit anzeigen, wenden Sie sich bezüglich ... «Gründerszene.de, 5月 16»
9
Hyperloop: Elon Musks Zug-Idee absolviert erste Testfahrt
Es war der erste, relativ kleine praktische Fahrversuch für das futuristische Röhren-Zugprojekt „Hyperloop“. Der Testschlitten erreichte eine Geschwindigkeit von ... «DIE WELT, 5月 16»
10
104 Motorradtote 2015: Überhöhte Geschwindigkeit ist schuld
Freiburg (dpa/lsw) - 104 Motorradfahrer sind im vergangenen Jahr auf Baden-Württembergs Straßen gestorben. «Damit kam mehr als jeder fünfte Verkehrstote ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geschwindigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwindigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z