アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachhaltigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHHALTIGKEITの発音

Nachhaltigkeit  [Na̲chhaltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHHALTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHHALTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachhaltigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachhaltigkeit

持続可能性

Nachhaltigkeit

持続可能性は、各システムの本質的な特性、安定性および自然再生能力の保存が最前線にある資源の使用のための行動原則である。 Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.

ドイツ語辞典でのNachhaltigkeitの定義

より多くの木材を伐採することができない、より長期的な効果の林業の原則は、それ以上に消費されることはありません、それぞれの再成長、再生、将来的に再び提供することができます。 より長期的な効果の林業の原則によると、それ以上の木材が伐採される可能性は、各ケースuseForstwirtschaftで再成長することができます。 längere Zeit anhaltende Wirkung forstwirtschaftliches Prinzip, nach dem nicht mehr Holz gefällt werden darf, als jeweils nachwachsen kann Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich regenerieren, künftig wieder bereitgestellt werden kann. längere Zeit anhaltende Wirkung forstwirtschaftliches Prinzip, nach dem nicht mehr Holz gefällt werden darf, als jeweils nachwachsen kannGebrauchForstwirtschaft.
ドイツ語辞典で«Nachhaltigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHHALTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NACHHALTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig
Nachhieb
Nachhilfe
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeschüler
Nachhilfeschülerin
Nachhilfestunde
Nachhilfeunterricht

NACHHALTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNachhaltigkeitの類義語と反意語

同義語

«Nachhaltigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHHALTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachhaltigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachhaltigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachhaltigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可持续性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sostenibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sustainability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستدامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устойчивость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sustentabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

développement durable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemampanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachhaltigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持続可能性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지속 가능성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sokongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển bền vững
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேண்தகைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिकाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürülebilirlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostenibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стійкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιωσιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volhoubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bærekraft
5百万人のスピーカー

Nachhaltigkeitの使用傾向

傾向

用語«NACHHALTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachhaltigkeit»の使用頻度を示しています。
Nachhaltigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachhaltigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHHALTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachhaltigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachhaltigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachhaltigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHHALTIGKEIT»の引用

Nachhaltigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Schweitzer
Bei allem, was man tut, das Ende zu bedenken, das ist Nachhaltigkeit.
2
Franz Alt
Die gesamte Wirtschaft müsse von der Forstwirtschaft lernen, was Nachhaltigkeit bedeute - der Holzweg ist ein guter Weg.
3
Georg Ludwig Hartig
Es läßt sich keine dauerhafte Forstwirthschaft denken und erwarten, wenn die Holzabgabe aus den Wäldern nicht auf Nachhaltigkeit berechnet ist. Jede weise Forstdirection muß daher die Waldungen so hoch als möglich, doch so zu benutzen suchen, daß die Nachkommenschaft wenigstens ebensoviel Vortheil daraus ziehen kann, wie sich die jetzt lebende Generation zueignet.
4
Hannes Jaenicke
Uns wird ständig eingeredet, dass wir kaufen, kaufen und nochmals kaufen müssen. Das ist natürlich für die Nachhaltigkeit eine Katastrophe.

«NACHHALTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachhaltigkeitの使いかたを見つけましょう。Nachhaltigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltigkeit: 2., aktualisierte Auflage
"Nachhaltigkeit" ist weltweit zu einem zentralen Leitbild in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft geworden.
Armin Grunwald, Jürgen Kopfmüller, 2012
2
Nachhaltigkeit
Das Thema Nachhaltigkeit erlangt in der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur zunehmende Bedeutung.
Hans Corsten, Stefan Roth, 2012
3
Nachhaltigkeit
Die CD-ROM-Beil. enthält über den Text hinaus interaktive Elemente (im QuickTime- und Flash-Format) wie z.B. Animationen und Filme zur angwandten Nachhaltigkeit im täglichen Leben, im Umweltschutz und im Verbraucherschutz.
Manfred Sietz, Andreas Sonnenberg, Burkhard Wrenger, 2008
4
Nachhaltigkeit: denken, planen, konstruieren, bauen, betreiben
Der Autor stellt Nachhaltigkeit an Beispielen aus dem Bereich Bauwesen vor.
Dirk Althaus, 2009
5
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
6
Nachhaltigkeit
Einleitung Der Begriff der Nachhaltigkeit gilt seit einigen Jahren als Umschreibung für eine zukunftsfähige Entwicklung. Die Nutzung des Begriffs der Nachhaltigkeit ist modern.
Thomas Herzog, 2005
7
Nachhaltigkeit in der Automobilindustrie - ein ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Universitat Hohenheim, 90 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausgezeichnet mit "Professor Wild-Award" ...
Michael Duckek, 2008
8
Waschmittel - Chemie, Umwelt, Nachhaltigkeit
Umweltbewußtsein in Deutschland und Waschmittel sind in ihrer Geschichte eng verknüpft, denn als sich im heißen Sommer 1958 meterhohe Schaumberge auf vielen deutschen Flüssen und Bächen bildeten, war wie sonst selten für Verbraucher ...
Günter Wagner, 2011
9
Nachhaltigkeit Im Beschaffungsmanagement: Ein Konzept Zur ...
Julia Koplin präsentiert die Entwicklung eines umfassenden Nachhaltigkeitskonzeptes für das Beschaffungsmanagement der Volkswagen AG, welches im Rahmen eines Aktionsforschungsprojektes des Konzerns in Kooperation mit der Universität ...
Julia Koplin, 2006
10
Perspektiven der Nachhaltigkeit: Vom Leitbild zur ...
Zahlreiche Praxisbeipiele erfolgreicher Großunternehmen zeigen, wie Umweltverantwortung mit der Verantwortung gegenüber Anteilseignern und sozialer Verantwortung einher gehen kann.
Arnd Hardtke, 2001

用語«NACHHALTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachhaltigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchhoff sieht Aufholbedarf der DAX-Konzerne bei Nachhaltigkeit
FRANKFURT (Dow Jones)--Die DAX30-Unternehmen könnten nach Einschätzung der Wirtschaftsberatung Kirchhoff Consult wesentlich nachhaltiger werden. «Finanztreff, 10月 16»
2
Forschungsorganisationen setzen ein Zeichen für mehr ...
Bundesforschungsministerin Johanna Wanka hat heute in Berlin die Handreichung "Nachhaltigkeit in außeruniversitären Forschungsorganisationen" entgegen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 10月 16»
3
Nachhaltigkeit: Dieses Tablet verwendet seltene Erden
Umweltministerin Hendricks will mit einem Label die Umweltwirkungen von Produkten transparent machen. Genügt das, um umweltschädliche Artikel aus den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Nachhaltigkeit als Firmenphilosophie
In Großbritannien ist die nachhaltige Marke Páramo schon ein Hit, in Deutschland kämpft die etwas andere Outdoor-Kleidung noch um Bekanntheit. „Vielen ist ... «ISPO, 9月 16»
5
Textilbranche: Warum hat es nachhaltige Kleidung so schwer?
Nachhaltigkeit ist kein Fremdwort mehr. Aber während das Thema bei Lebensmitteln im Alltag angekommen ist, sind nur wenige ebenso bewusst beim ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Musterdepots: Mit Nachhaltigkeit zum besseren Depot
Ab August übernimmt Anlagestratege Sönke Niefünd von der Hamburger Schröder Bank die Führung eines der Handelsblatt-Musterdepots. Sein Fokus: ... «Handelsblatt, 8月 16»
7
Es gibt beim Thema Nachhaltigkeit noch zu viel Schönfärberei
Doch obwohl das Bewusstsein für Nachhaltigkeit wohl existiert, mangelt es an ... dass Nachhaltigkeit die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Firmen künftig stark ... «XING Klartext, 7月 16»
8
Nachhaltigkeit zur Richtschnur der EU machen
Die EU steht nun am Scheideweg zwischen Deregulierung und Nachhaltigkeit, zwischen vielen sich abschottenden Nationalstaaten oder einer vereinten EU mit ... «EurActiv.de, 7月 16»
9
Straubing soll Hochschule für Nachhaltigkeit erhalten
Straubing (dpa/lby) - Das Straubinger Wissenschaftszentrum soll nach einem Medienbericht zu einer Hochschule für Biotechnologie und Nachhaltigkeit ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Unilever legt fünften Fortschrittsbericht zu Nachhaltigkeit vor (FOTO)
Es muss keinen Zielkonflikt zwischen Nachhaltigkeit und profitablem Wachstum geben: Das zeigt der fünfte Fortschrittsbericht des Nachhaltigkeitsplans von ... «Finanzen.net, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachhaltigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachhaltigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z