アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄHIGKEITの発音

Fähigkeit  [Fä̲higkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

占い(能力)

Vermögen (Fähigkeit)

「幸運」という言葉は活発な効力と同義です。力を持って、何かをすることができる人がいます。 個人には資産があり、同様にグループまたは社会には財産が割り当てられます。 スキルとは対照的に、能力は生得的であるか、外部環境によって決定され、したがって獲得する必要はない。 トレーニングを通じて多くのスキルを向上させることができます。 Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen hat, wer etwas zu tun vermag. Individuen haben Vermögen, ebenso wird Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind im Gegensatz zu Fertigkeiten angeboren oder durch äußere Umstände bestimmt und müssen demnach nicht erworben werden. Viele Fähigkeiten können durch Training verbessert werden.

ドイツ語辞典でのFähigkeitの定義

何かを可能にする精神的で実践的な施設。 知識、能力、能力、能力、能力を発揮する能力、能力を発揮する能力、能力を発揮する能力、能力を発揮する能力。 何かを可能にする精神的で実践的な施設。 知識、能力、効率性複数のグラマティックメイスト。 geistige, praktische Anlage, die zu etwas befähigt; Wissen, Können, Tüchtigkeit das Imstandesein, In-der-Lage-Sein, das Befähigtsein zu etwas, Vermögen, etwas zu tun durch bestimmte Anlagen, Eigenschaften geschaffene Möglichkeit, gewisse Funktionen zu erfüllen, gewissen Anforderungen zu genügen, etwas zu leisten. geistige, praktische Anlage , die zu etwas befähigt; Wissen, Können, TüchtigkeitGrammatikmeist im Plural.
ドイツ語辞典で«Fähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

FÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Faenzamajolika
Fafner
Fafnir
Fagaraseide
Fagott
Fagottbläser
Fagottist
Fagottistin
Fähe
fähig
Fähigkeitsausweis
fahl
Fahlerz
fahlgelb
fahlgrau
Fahlheit
Fahlleder
fahlrot
Fahlsegler
Fähnchen

FÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFähigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÄHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fähigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fähigkeitのドイツ語での同義語

«Fähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القدرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

способность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keupayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

能力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

능력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kemampuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdolność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здатність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förmåga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

evne
5百万人のスピーカー

Fähigkeitの使用傾向

傾向

用語«FÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Fähigkeit»の使用頻度を示しています。
Fähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FÄHIGKEIT»の引用

Fähigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Wilbrandt
Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben dieser Erde und nimm ihm die Fähigkeit zur Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
2
Alexander Bain
Instinkt ist ungelehrte Fähigkeit.
3
Anaïs Nin
Einige Frauen wuchsen darüber* hinaus, und gerade die Frauen, von denen ich mit Vorliebe las 'ich habe nämlich immer weibliche Autoren gelesen und wurde von ihnen inspiriert', waren jene Frauen, die die Fähigkeit hatten, sich selbst zu befreien; die ihre Freiheit nicht forderten, sondern die fähig waren, sie sich zu schaffen.
4
Arie De Geus
Die Fähigkeit, schneller zu lernen als die Konkurrenz, ist vielleicht der einzig wirkliche Wettbewerbsvorteil.
5
Artur Brauner
Sparsamkeit ist die Fähigkeit, Geld so auszugeben, daß es einem keine Freude bereitet.
6
Charles Franklin Kettering
Genie ist in den meisten Fällen die Fähigkeit, das Nächstliegende zuerst zu sehen.
7
Cornelia Funke
Wahrscheinlich entsteht am Bildschirm eine andere Art von Denken als in einer Bibliothek. Sie kann aber genauso komplex sein, und sie kann Kreativität schulen und die Fähigkeit zu Teamarbeit.
8
Curt Goetz
Die Fähigkeit, die Menschen so zu sehen, wie sie sein könnten, wenn sie nicht so wären, wie sie sind.
9
Dale Carnegie
Die Fähigkeit, sich klar auszudrücken, ist die Voraussetzung dafür, andere zu beeinflussen.
10
Ellice Hopkins
Genius ist eine unendliche Fähigkeit, Schmerzen ertragen zu können.

«FÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFähigkeitの使いかたを見つけましょう。Fähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fähigkeit des Fortschritts im Strategischen Management: ...
Heike Marita Hölzner untersucht das theoretische Fundament dynamischer Fähigkeiten im Strategischen Management und entwickelt eine Heuristik zur Einordnung der Wissenschaftlichkeit strategischer Theorien, die sie auf den Capability-based ...
Heike Marita Hölzner, Heike Hölzner, 2009
2
Interkulturelle Kompetenz: eine wichtige und förderbare ...
Der Begriff der interkulturellen Kompetenz gewinnt mit den zunehmenden Internationalisierungstendenzen immer mehr an Bedeutung.
Christian Geistmann, 2002
3
Fähigkeit, Argument und Kommunikatorinformationen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Psychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Einstellungskonzept gehort zu den bedeutsamsten ...
Julia Hornisch, 2013
4
Fehlbarkeit und Fähigkeit: die philosophische Anthropologie ...
Paul Ricoeurs Auseinandersetzung mit der philosophischen Frage nach dem Menschen wird hier systematisch untersucht und im Horizont der Debatten um die philosophische Anthropologie erörtert.
Jean Greisch, 2009
5
IQ als Fähigkeit zum Problemlösen
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2,1, Universitat zu Koln, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den Zusammenhang zwischen Intelligenz und Problemlosen ...
Irena Wüsthoff, 2007
6
(Wie) kann eine Führungskraft die Fähigkeit zur Motivation ...
In diesem Paper wird die Motivationsfähigkeit von Führungskräften unter Bezugnahme auf Theorien von Sprenger, McClelland, Malik, Goleman, Herzberg, Seiwert und Thommen dargestellt.
Andreas Weth, 2005
7
Winckelmann's Werke: Schriften über die herculanischen ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis Carl Ludwig Fernow, Heinrich Meyer, Johannes Karl Hartwig Schulze. Abhandlung von der Fähigkeit der Empfindung des Schönen in d e r K u n st, und dem Unterrichte in derselben An ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1808
8
Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen ...
Fähigkeit vs Fertigkeit Wo lexikographische Einträge so viel an semantischen Überschneidungen verraten, nimmt es nicht wunder, daß auch in der Sprachverwendung die Synony- mität von "Fähigkeit" und "Fertigkeit" weitverbreitet ist, wobei ...
Wolfram Wilss, 1992
9
Psychoanalytische Traumatologie - das Trauma in der Familie: ...
12 Die Grundlage der therapeutischen Arbeit: Entwicklung der Symbolisierungsfähigkeit in der therapeutischen Beziehung Die Fähigkeit zur Symbolbildung hat einen zentralen Stellenwert für die menschliche Entwicklung; man kann sagen, ...
Mathias Hirsch, 2004
10
Der Klartraum - eine erlernbare Fähigkeit?: Theorie und ...
In einem Klartraum ist man sich darüber bewusst, dass man träumt.
Nico Klingler, 2012

用語«FÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur Menschen mit einer besonderen Fähigkeit können die ...
Es ist wirklich nicht einfach. Viele Internetnutzer scheitern daher auch an dieser Aufgabe. Dabei gilt es nur, eine Katze auf einem Foto mit Holzstapeln zu ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
2
Black Ops 3: Blackjack freischalten und seine Fähigkeiten erklärt ...
In diesem Guide möchten wir euch zeigen, wie ihr Blackjack freischalten könnt, was seine Fähigkeiten Schurke und Spieler im Kampf bewirken und was es mit ... «Spieletipps.de, 7月 16»
3
EZB-Präsident Draghi bekräftigt “Bereitschaft, Willen und Fähigkeit ...
Die Europäische Zentralbank (EZB) wird nach den Worten ihres Präsidenten Mario Draghi alles tun, um der Wirtschaft der Eurozone auf die Beine zu helfen. «EurActiv.de, 7月 16»
4
«Wir haben die Fähigkeit, die USA anzugreifen»
«Wir haben die Fähigkeit, die USA anzugreifen». Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un sieht sein Drohpotential gegenüber den USA nach den Raktetentests ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
Pokémon Sonne & Mond - Alle Infos über die legendären Pokémon ...
Seine einzigartige Attacke ist Stahlgestirn, bei der es sich mit der Gewalt eines Meteors auf seinen Gegner stürzt und dabei dessen Fähigkeit ignoriert. «playNATION.de, 6月 16»
6
«Eine Fähigkeit, die eher Frauen zugesprochen wird»
«Eine Fähigkeit, die eher Frauen zugesprochen wird». Liegts am Lohn? Oder am Feminismus? Christa Kappler von der Pädagogischen Hochschule über die ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Biologie: ETH Lausanne stösst auf überraschende Fähigkeit des ...
LAUSANNE - VD - Bei der Untersuchung von Wurm-Infektionen sind Forscher der ETH Lausanne (EPFL) auf eine überraschende Fähigkeit des Immunsystem ... «BLICK.CH, 5月 16»
8
AfD-Parteitag: AfD spricht Islam Fähigkeit zur Aufklärung ab
Die AfD hat in ihrem Programm beschlossen, den Einfluss des Islams in Deutschland zurückzudrängen. Überschattet wird der Parteitag von Streitereien und ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
«Wir drei haben die Fähigkeit, im Hintergrund die Fäden zu ziehen»
«Wir drei haben die Fähigkeit, im Hintergrund die Fäden zu ziehen». Das erste Interview der neuen bürgerlichen Parteispitzen: Petra Gössi, Albert Rösti und ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Lernen lohnt sich: Diese 10 Fähigkeiten zahlen sich ein Leben lang ...
Denn viele hart erarbeitete Kenntnisse und Fähigkeiten zahlen sich ein Leben lang aus. Welche das genau sind, wollte ein Nutzer des Onlineportals "Quora" ... «N24, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z