アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorderste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDERSTEの発音

vorderste  [vọrderste, vọrderster, vọrderstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDERSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorderste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvordersteの定義

参照してください。 フロント、フロント、フロント。 vgl. vordere, vorderer, vorderes.

ドイツ語辞典で«vorderste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDERSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Braugerste
Bra̲u̲gerste [ˈbra͜uɡɛrstə]
Gerste
Gẹrste 
Gruppenerste
Grụppenerste
Mähnengerste
Mä̲hnengerste
Mäusegerste
Mä̲u̲segerste
Oberste
O̲berste
Sommergerste
Sọmmergerste
Strandgerste
Strạndgerste
Tabellenerste
Tabẹllenerste
Weltranglistenerste
Wẹltranglistenerste
Wintergerste
Wịntergerste [ˈvɪntɐɡɛrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 
allererste
ạllere̲rste, ạllere̲rster, ạllere̲rstes
alleräußerste
ạllerä̲u̲ßerste, ạllerä̲u̲ßerster, ạllerä̲u̲ßerstes
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
hinterste
hịnterste, hịnterster, hịnterstes
innerste
ịnnerste, ịnnerster, ịnnerstes
oberste
o̲berste, o̲berster, o̲berstes
unterste
ụnterste, ụnterster, ụnterstes
äußerste
ä̲u̲ßerste, ä̲u̲ßerster, ä̲u̲ßerstes

VORDERSTEのように始まるドイツ語の単語

vorderorientalisch
Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vordersatz
Vorderschiff
Vorderschinken
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst

VORDERSTEのように終わるドイツ語の単語

Borste
rste
Drahtbürste
Flaschenbürste
Haarbürste
Handbürste
Kleiderbürste
Klobürste
Kohlebürste
Korste
Kratzbürste
Nagelbürste
Rundbürste
Scheuerbürste
Schuhbürste
Stahlbürste
Teppichbürste
Toilettenbürste
WC-Bürste
Wurzelbürste

ドイツ語の同義語辞典にあるvordersteの類義語と反意語

同義語

«vorderste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDERSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vordersteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvordersteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorderste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最重要的是
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foremost
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прежде всего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorderste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으뜸가는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utomo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czołowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перш за все
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primordial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremst
5百万人のスピーカー

vordersteの使用傾向

傾向

用語«VORDERSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«vorderste»の使用頻度を示しています。
vordersteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorderste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDERSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorderste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorderste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vordersteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDERSTE»の引用

vordersteという言葉で有名な引用文や文章
1
István Szabó (Ingenieur)
Ich habe die vorderste Linie rasch erreicht, weil ich die Meister und nicht ihre Schüler studiert habe.

«VORDERSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvordersteの使いかたを見つけましょう。vordersteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
Vierruthen (Rackith; G) 124,151 Vockerode 45 Vorder Hermsdorff (Trebitz; V) 115 , 158 vorderste Blockstücke (Rackith; Y) 124. 181.210.235 vorderste breite Jeeserwiesen (Rackith: Ca) 124. 161. 165. 186 vorderste Gründe-Stücke (Trebitz ; ...
Christian Zschieschang, 2004
2
Lehrbuch der Geometrie: mit Kupfern
Zwei oberste, zwei unterste, zwei vorderste, zwei hinterste wag er eckt vorbeilaufende; zwei oberste, zwei unterste, iwei zur Rechten, zwei zur Linken wasserecht herzulaufende, zwei vorderste, zwei hinterste, zwei zur Rechten, zwei zur linken ...
Ernst Tillich, 1807
3
Handbuch des positiven Völkerrechts
nur zwei hintereinander stehen oder gehen , der vorderste den Ehrenplatz ; unter dreien der mittelste , während der vorderste den zweiten, der hinterste den dritten Platz einnimmt ; unter vieren hat der vorderste den vier- ten, der darauf ...
Friedrich Saalfeld, 1833
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Vorder, der, die, das vordere, -vorderste, E.w., vorn seycnd, öor» befindlich, im Gegensatze von hinten: die «ordern Lüste; der vordere Theil des Hauses ; der vorderste, d« vor allen am meisten vorn ist; das Vorderste zu binrerff kehren, völlig ...
Theodor Heinsius, 1832
5
Untersuchungen zum Buch Ezechiel
4: « das Erste, Vorderste ». Aber worauf bezieht es sich? Die Meinungen sind geteilt. Nach Eichrodt S. 48 meint es « das vorderste » (Rad); nach Fohrer S. 57 ist es « der Vorderste » (der Keruben); nach Zimmerli S. 189 ist es « das vorderste ...
Ernst Vogt, 1981
6
Magnetische Austauschkraftmikroskopie
Befindet sich das vorderste Spitzenatom im Bereich oberhalb des Potentialmaximums B, so kann es relativ leicht lateral in Richtung des Potentialminimums in A ausgelenkt werden. Wie stark die Verschiebung ist, hängt von der Größe der ...
Uwe Kaiser, 2007
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Allein wenn nun das Feuer stetig und ununterbrochen seyn soll, so müssen alsobald, als das vorderste Glied Feuer gegeben , die drey vordersten schon wieder auf d,e Knie fallen und in dieser Positur müßten wenigsten« die beiden ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
8
Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...
Nota. nach diese manier sind Platzen, von deßen Achterste, und Vorderste Spanten, wie folget. Als wan die achterste Theil, von Keelens obre Kants Längte, von Mitt-Schiffs-Spant bis achter stewens inwendige Kant, in 6. gleiche Theile ...
Johan Christoph Hoge, 2009
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Vorbühne, Mz. — n, der vorderste Theil der Söhne , vor dem Vorhänge (?r«i< :eiiiulii). 's Das Vorbündel, — s, Mz. gl. im Wasserbaue, ein Nimm vor kleinen Holzungen, «eiche« nur so lange vorgebunden wird, vi, et durch Scharpfähle und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Matthesons philologisches Tresespiel: Als e. Kleiner Beytr. ...
No. IV. §«5s."^^aS Förderst« (so stehet in den Anmer« «^/ ,ckungen auf der vierten Rar«) ist „das so genannte englische: tke iirlt; und un« „ser deutsches Fürst kömmt eben daher. Sollen „ivir nun der Vorderste schreiben , so werden wir „auch ...
Johann Mattheson, 1752

用語«VORDERSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvordersteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW Touran erstmals europaweit an der Spitze
... Jahren in seinem Segment die Spitzenposition einnimmt, hat es der Volkswagen Touran nun auch erstmals europaweit an die vorderste Position geschafft. «Auto-Presse.de, 2月 17»
2
Rauchbombe in Wiener Straßenbahn gezündet
... zum Stillstand kam, rissen die mit Perücken und Hauben maskierten Tatverdächtigen die vorderste Tür im ersten Wagon auf und flüchteten zu Fuß vom Tatort. «oe24.at, 2月 17»
3
Die gefährliche Geburt eines neuen Eisbergs in der Antarktis
... vom Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven. „Wenn der Berg abbricht, ist die Kalbungsfront, also die vorderste Front, soweit zurück gebrochen, wie nie zuvor. «WIRED, 2月 17»
4
Die Kölner Klagemauer muss leben (53)
„Die Krieg wollen, sollen in die vorderste Reihe. Die anderen dürfen zu Haus bleiben.“ So steht es auf drei der zahllosen Klagemauer-Karten. Es begann vor 25 ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 17»
5
Hund biss zu: Frau verlor Finger
Einer 52-jährigen Frau aus Kapfenberg wurde bei einer Gassirunde mit ihrem Hund von einem anderen Hund das vorderste Glied des rechten Mittelfingers ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
6
Mercedes-AMG S 63 4matic Cabrio: Hut ab!
Andererseits aber weist das S-Klasse-Cabrio weit darüber hinaus, denn es ist technologisch an die vorderste aller vordersten Fronten gedrungen, und das kann ... «Autorevue Online, 1月 17»
7
POL-FR: Waldkirch: Auto zerkratzt / Winden: Unfall mit hohem ...
Auf der Hauptstraße in Winden musste der vorderste Autofahrer verkehrsbedingt anhalten, was der zweite noch rechtzeitig erkannte. Der Autofahrer im dritten ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Rätsel um Leben und Tod | Kannst du dem Indianerstamm ...
... die nicht verwendet werden, bekommt ihr nicht zu Gesicht. Der ganz hinten kann jedoch die vorderen beiden Federn sehen und der in der Mitte die vorderste. «BILD, 12月 16»
9
Norbert Röttgen und die Moral im Syrienkrieg
Norbert Röttgen ist auf dem Weg zurück in die vorderste Reihe. ... im Bundestag macht sich mehr denn je zurück auf den Weg in die vordersten Reihen. «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Mit einem Kuss zwischen Fremden beginnt das Spiel
Teen-Filme verweisen auf die vorderste Front der Gegenwart, dort sieht man am besten, wie weit das Digitale die Realität vereinnahmt hat. Vieles ist bekannt: ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorderste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorderste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z