アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vordersatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDERSATZの発音

Vordersatz  [Vọrdersatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDERSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vordersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVordersatzの定義

前の条件文は、後続の主節と呼ばれ、期間の最初の部分です。 auf einen nachfolgenden Hauptsatz bezogener, vorangehender Bedingungssatz erster Teil einer Periode.

ドイツ語辞典で«Vordersatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDERSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Ersatz
Ersạtz 
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

VORDERSATZのように始まるドイツ語の単語

Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vorderschiff
Vorderschinken
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven

VORDERSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

ドイツ語の同義語辞典にあるVordersatzの類義語と反意語

同義語

«Vordersatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDERSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vordersatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVordersatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vordersatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antecedente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

antecedent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वपद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предшествующее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antecedente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antécédent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vordersatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antecedent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lai lịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னுதாரணமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antecedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antecedent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antesedente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antecedent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antesedenten
5百万人のスピーカー

Vordersatzの使用傾向

傾向

用語«VORDERSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Vordersatz»の使用頻度を示しています。
Vordersatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vordersatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDERSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vordersatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vordersatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vordersatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDERSATZ»の引用

Vordersatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Søren Kierkegaard
Ich sehe mich zuweilen umgeben von einer greulich phrasenhaften Gestalt - ich möchte sie ein Kompendium eines Menschen nennen - einen kurzen Inbegriff - einen beliebig langen dünnen Mann, den jedoch die Natur gleichsam bei jedem Fortschritt aufgehalten hat und jede Rede beginnt er mit einem vielversprechenden Vordersatz, so dass man in der Hoffnung bereits einen ungeheuren Maßstab anlegt, aber siehe, es kommt zu nichts.

«VORDERSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVordersatzの使いかたを見つけましょう。Vordersatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Ibn Sìnà nimmt die Unterscheidung von notwendiger oder nicht notwendiger Folge eines Nachsatzes auf einen konditionalen Vordersatz an späterer Stelle nochmals auf. Er betont nochmals: Die Relation von Vordersatz und Nachsatz in  ...
Cornelia Schöck, 2006
2
Aristoteles - Organon
(10) In der zweiten Schlussfigur wird, wennder verneinende Vordersatz ein notwendigerist,auchder Schlusssatz ein notwendigersein;ist aber nur derbejahende Vordersatz ein notwendiger, so istder Schlusssatz kein notwendiger. Dennessei ...
Rolf Nölle, 2009
3
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Ist aber nur der bejahende Vordersatz ein nothwendiger, so ergiebt sich kein nothwendiger Schlusssatz, denn es sei A in allen B nothwendig enthalten, aber in allen C einfach nicht-enthalten. Wenn man hier den verneinenden Satz umkehrt, ...
Aristoteles, 2012
4
Logik: Lateinisch-Deutsch
So ist es also klar, was man unter »Vordersatz« und »Nachsatz« zu verstehen hat. »Folgerungszeichen« aber heißt ein Bindewort, das den Vordersatz mit dem Nachsatz verknüpft und durch das angegeben wird, daß der Vordersatz ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
5
Die Variantentechnik am Beispiel Alexander Zemlinskys
Das Gedicht ist in Dialogform gehalten; jede Strophe gliedert sich in Frage und Antwort, musikalisch ausgedrückt (und von Zem- linsky auch in dieser Weise vertont) in Vordersatz und Nachsatz. Vordersatz 2 (T. 11- 15) wiederholt Vordersatz 1 ...
Christoph Becher, 1999
6
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Bei den beschränkten Schlüssen kann derallgemeine Vordersatz durch die anderen nicht bewiesen werden, aber wohl der beschränktedurch jenen. Dassder allgemeine Vordersatz nichtbewiesen werden kann,istklar, denn Allgemeines kann ...
Aristoteles, 2014
7
Werke...
«in Schlußsah geworden; und im Zirkel bewiesen ist so viel , als den Schlußsatz nehmen nebst dem einen umgekehrten Vordersatz, und daraus den andern Vordersatz schließen. Bei den particulären Schlüssen kann man den allgemeinen ...
Aristotle, 1836
8
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 4. ...
ein Schlußsatz geworden; und im Zirkel bewiesen ist so viel , als den Schlußsatz nehmen nebst dem einen umgekehrten Vordersatz, und daraus den andern Vordersatz schließen. » Bei den particularen Schlüssen kann man den allgemeinen ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1837
9
Leben und Meinungen berühmter Philosophen: Erster Band: ...
B.: „Es ist Tag“ und „Es ist nicht Tag.“ Ein verbundenes Urteil nun ist wahr, wenn das kontradiktorische Gegenteil des Schlußsatzes (Nachsatzes) in Widerspruch steht mit dem Anfangssatz (Vordersatz), z. B.: „Wenn es Tag ist, ist es hell.
Diogenes Laertius, Otto Apelt, Klaus Reich, 2008
10
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
Wie nämlich die in der ersten Musikzeile enthaltene Periode als zusammengesetzter Vordersatz der in der zweiten Zeile enthaltenen Periode anzusehen ist, so bildet auch die durch die zwei Tetrapodieen der dritten Musikzeile ausgedrückte ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013

用語«VORDERSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVordersatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zulagepositionen müssen für Wertung erläutert werden
Die Ausschreibung der Position erfolgte aber ohne Vordersatz. Im Ergebnis der rechnerischen Korrekturen (Nichtberücksichtigung der Zulageposition) ... «Bayerische Staatszeitung, 1月 17»
2
Falsche und richtige Nächstenliebe
Ihr Vordersatz lautet für gewöhnlich: man selbst oder eine einem liebe Person könnte eines Tages eine solche Großzügigkeit und Spende, d.h. ein Organ, ... «Blaue Narzisse, 12月 16»
3
Vergütung bei Wegfall von Leistungspositionen
Im Auftragsleistungsverzeichnis ist regelmäßig eine Menge angegeben, sei es in Stückzahl, Quadratmeter oder Kubikmeter. Dem sogenannten Vordersatz. «anwalt24.de, 12月 14»
4
Vorhaltezeit für ein Baugerüst
... Mengenveränderungen anwendbar, berücksichtigt nicht, dass die von den Parteien getroffene Einheitspreisvereinbarung im Vordersatz auch eine Zeiteinheit ... «Rechtslupe, 5月 13»
5
Startseite >Philosophie >Peter Sloterdijk: Der ästhetische Imperativ ...
... und theoretischer Musikdeutungen erweist die Priorität der räumlichen Begriffe: hoch – niedrig; oben – unten; klanglicher Hintergrund; Vordersatz – Nachsatz; ... «Textem, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vordersatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordersatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z