アプリをダウンロードする
educalingo
vorgängig

"vorgängig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGÄNGIGの発音

vo̲rgängig


VORGÄNGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGÄNGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorgängigの定義

前に。 前の、前の、前の、preexisting例は、以前の紛争の影響であった。 以前はプレーヤーは以前にそこにいました。


VORGÄNGIGと韻を踏むドイツ語の単語

abhängig · angängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

VORGÄNGIGのように始まるドイツ語の単語

vorgaren · Vorgarn · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge · vorgeblich · vorgeburtlich · vorgefasst · Vorgefecht · vorgefertigt · Vorgefühl · Vorgegenwart · vorgehen · Vorgehensweise · vorgelagert

VORGÄNGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig · alkoholabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgängigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGÄNGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorgängig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorgängig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGÄNGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgängigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgängigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgängig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先前
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

previamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

previously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anteriormente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédemment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorgängig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以前に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzednio
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în prealabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidligere
5百万人のスピーカー

vorgängigの使用傾向

傾向

用語«VORGÄNGIG»の使用傾向

vorgängigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgängig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorgängigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGÄNGIG»の引用

vorgängigという言葉で有名な引用文や文章
1
Viktor Frankl
Das Gewissen ist ein prämoralisches Wertverständnis, das aller expliziten Moral vorgängig ist.

«VORGÄNGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgängigの使いかたを見つけましょう。vorgängigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Die Wendung „immer schon ,da'" wird entfaltet als „vorgängig schon entdeckt". Vorgängig vor der Entdecktheit des innerweltlichen Zuhandenen ist Welt „schon entdeckt". „Vorgängig schon entdeckt" meint aber: vorgängig erschlossen.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Aristoteles, Philosophie und Wissenschaft: das Problem der ...
Zunächst war das fragliche Wassein vorgängig in B anwesend. Vorgängig anwesend sein, heißt aber: vorgängig schon bekannt sein. Demgemäß ist es möglich, das vorgängig sich zeigende Wassein eigens in den Hinblick zu nehmen und im ...
Ingeborg Schüssler, 1982
3
Dasein und Bestimmung: Kants Grund-Problem
Die Gewißheit, daß hier — im Gegensatz zu allem zufälligen Dasein e ein vorgängig bestimmender Grund völlig fehlt, ist zugleich der einzig mögliche Beweis der Notwendigkeit dieses Daseins: A priori kann (aufgrund der Unmöglichkeit des ...
Heinz Eidam, 2000
4
Die Metaphysik des Aristoteles
Weil diese Umgrenzung nichts anderes ist als die Anwesenheit des vorgängig- durchgängigen Wassems als solchen, gilt der Satz: Es gibt bei allem ein vorgängig-durchgängiges Wassein, dessen Darlegung die Umgrenzung ist28.
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1979
5
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Dieses ist dem Dasein in der Welt vorgängig verschlossen und nur so und gerade so vorgängig erschlossen. So gelangt - und zwar entgegen der Konzeption Heideggers - das Dasein im Zuge seines vorlaufenden Verstehens seines Endes ...
Johannes Oberthür, 2002
6
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Dec. vorigen Jahrs die Verordnung ergehen lassen, wie es, nebst vorgängig beschehener ernstlicher und nachtrücklicher Erinnerung und Ermahnung, zuforderst den grossen Gott mittelst Führung eines Christlichen und Gott wohlgefälligen ...
‎1721
7
Vom perennirenden Siberischen Leine und dessen auch bey uns ...
Handelt vorgängig und eröfnet zugleich sein Vorhaben wegen eines auf der Friedrichs-Universität zu Halle über Dittmars Einleitung in die Oekonomischen- Policey- und Cameral-Wissenschaften zu haltenden Collegii Daniel Gottfried ...
Daniel Gottfried Schreber, 1754
8
Philosophie und Wissenschaftspositivismus: d. math. ...
Dieser stellt sich die Aufgabe, — nicht nur, wie die Philosophie, das in ihm enthaltene eigenschaftlich Seiende vorgängig und überhaupt durch das „ wesentliche" meson (= ousia) ins Sein zu vermitteln, — sondern das mannigfaltige bestimmte ...
Ingeborg Schüssler, 1979
9
Sein und Zeit:
Vorgängig' in diesem ontologischen Sinne heißt lat. a priori, griedaisch ngörsgov 1:1'] rpüost, Aristot., Physik, A 1; noch deutlicher: Metaphysik, E 1025 b 29 16 t'i fw slvou ‚das was schon war — sein', ‚das jeweils schon voraus Wesende', das ...
Sein und Zeit
10
Augustins Frage "Was ist denn Zeit?"
Teilt man sie, so wird man mit Augustinus sagen müssen, daß das, was in der sinnlichen Erfahrung vorgängig eine 'Rückkehr' bestimmte, Gott bzw. dessen Gnade war; wobei der Begriff des Bewußtseins hier fehl am Platz ist. Teilt man sie ...
Winfried Meyer, 2004

用語«VORGÄNGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgängigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifty Shades of Grey
Der vorgängig skandalisierte Erotikstreifen ist auch in der Schweiz weiterhin vorne in der Kinohitparade. Dabei hat die Verfilmung von Sam Taylor-Johnson über ... «St. Galler Tagblatt, 2月 17»
2
Die Heiligkeit des Ehebandes
Vorgängig möchte ich das Folgende festhalten: Der Heilige Vater sagt in der Einleitung zu Amoris Laetitia, „dass nicht alle doktrinellen, moralischen oder ... «Kath.Net, 2月 17»
3
Olten SO: Polizist wird bei Kontrolle angegriffen und verletzt
Februar 2017, kurz vor 15 Uhr, wollte eine Patrouille der Kantonspolizei Solothurn am Amthausquai in Olten einen Mann kontrollieren, welcher ihnen vorgängig ... «Polizei.news, 2月 17»
4
Unschönes und fragliches Verhalten der Regierung
Die Gemeinden sind angehalten worden, (Zitat) "vorgängig durch geeignete Vorkehrungen und Abmachungen mit den privaten Kampagnenorganen ... «suedostschweiz.ch, 1月 17»
5
Heilpraktikerschule Luzern finanziert ihren Studenten ...
In den meisten Berufen sind diese zwei Jahre bereits absolviert, wenn der vorbereitende Kurs auf die Höhere Fachprüfung beginnt, da vorgängig eine ... «Presseportal.ch, 1月 17»
6
Neonazi-Treffen in Willisau: Stadtpräsidentin wurde «völlig ...
Für die Veranstaltung ist laut Polizeisprecher Kurt Graf vorgängig keine Bewilligung eingeholt worden. Wie die Luzerner Polizei am Sonntag schreibt, wurden ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
7
Baustart Wohnsiedlung Hofguet
Januar 2017 beginnen die Abbrucharbeiten des alten Lagerhauses und des ehemaligen Werkhofes; vorgängig wird die Bauplatzinstallation aufgebaut und ... «D'Region, 1月 17»
8
Junge Frau bei der Grossen Schanze sexuell missbraucht
Es müsse davon ausgegangen werden, dass der Täter der Frau bereits vorgängig – allenfalls bereits im Bus – gefolgt war. Der Mann wird wie folgt beschrieben: ... «Berner Zeitung, 1月 17»
9
Von FDP nicht nominiert – nun tritt Thomas Rauch trotzdem als ...
Der 51-Jährige hat die Partei vorgängig nicht offiziell informiert. Rauch machte dem Vorstand aber immer klar, dass er wild kandidieren werde, sofern keine ... «ot Oltner Tagblatt, 12月 16»
10
Nur die Senkung des Steuersatzes gab bei den Katholiken zu reden
Zu reden gab die vorgängig beantragte Senkung des Steuersatzes von aktuell 20 auf neu 18 Prozent der einfachen Staatssteuer. (Archiv). Nach mehreren ... «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorgängig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgangig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA