アプリをダウンロードする
educalingo
Vorgarn

"Vorgarn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGARNの発音

Vo̲rgarn


VORGARNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGARNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorgarnの定義

すでに丸みを帯びた繊維をついで糸に紡績する。


VORGARNと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollgarn · Bindegarn · Chemiefasergarn · Effektgarn · Flammgarn · Haargarn · Häkelgarn · Kammgarn · Kaschmirgarn · Leinengarn · Nähgarn · Papiergarn · Perlgarn · Seemannsgarn · Stickgarn · Strickgarn · Ungarn · Wollgarn · Zephirgarn · Österreich-Ungarn

VORGARNのように始まるドイツ語の単語

Vorgabe · Vorgabezeit · Vorgang · Vorgänger · Vorgängerbau · Vorgängerin · Vorgängermodell · Vorgängerregierung · vorgängig · Vorgangspassiv · Vorgangsverb · Vorgangsweise · vorgaren · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge

VORGARNのように終わるドイツ語の単語

Dochtgarn · Eisengarn · Flachsgarn · Flammengarn · Frotteegarn · Hanfgarn · Heftgarn · Jutegarn · Kabelgarn · Kettengarn · Kettgarn · Kräuselgarn · Maschinengarn · Noppengarn · Reihgarn · Schussgarn · Stopfgarn · Streichgarn · Stretchgarn · Webgarn

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgarnの類義語と反意語

同義語

«Vorgarn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGARNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgarnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgarnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgarn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫游
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

itinerante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roving
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متنقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бродячий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

itinerante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নানাস্থানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vagabondage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorgarn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロービング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로빙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roving
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başıboş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tułaczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бродячий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hoinar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roving
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondreisende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roving
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roving
5百万人のスピーカー

Vorgarnの使用傾向

傾向

用語«VORGARN»の使用傾向

Vorgarnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgarn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorgarnに関するニュースでの使用例

例え

«VORGARN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgarnの使いかたを見つけましょう。Vorgarnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
89 Leonhardt, Papierstoffgarne, S. 44. 90 Papier-Zeitung, Nr. 52/1903, 28.6.1903 , S. 1823, Sp. 1. 91 „Verfahren zur Herstellung von Vorgarn aus kurzen Fasern, insbes. aus Papierstoff“ – vom 20.11.1891 ab; vgl. u. a. Pfuhl, Papierstoffgarne, S.
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
2
Polymer Engineering:
Glasfibervliesstoff (E: surfacing mat), bei dem regellos angeordnete Filamente oder Stapelfasern durch Bindemittel verklebt werden oder stellt wie bei organischen Spaltfasern zuerst ein Vorgarn (E: roving) aus praktisch parallelen, leicht ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
3
Technik-Gestaltungsfähigkeit: Untersuchungen zu einer neuen ...
Ist der Wagen etwa zur Hälfte der Wegstrecke ausgefahren, betätigt der Arbeiter eine am Wagen angebrachte Klemmleiste und arretiert somit das eingezogene Vorgarn (c). Zeitgleich beginnt er mit dem Antrieb der Spindeln (mittels Handrad)  ...
Jörg Schudy, 1995
4
Bengalens Fluch und Segen: die indische Juteindustrie in ...
Anschliessend verlieh er ihm einen Drall und zuletzt wickelte er es als Vorgarn auf eine hölzerne Spule auf.60 Vorspinner teilten sich je nach Geschlecht in eine Gruppe mit einem mehr und in eine Gruppe mit einem weniger Qualifikationen ...
Urs Olbrecht, 2000
5
Den Faden verloren: die westdeutsche und die französische ...
Vor dem eigentlichen Ringspinnen zum Feingarn wird nach den Strecken noch auf dem Flyer ein Vorgarn gesponnen. Wie bei den Karden ist die Grundkonzeption der Ringspinnmaschine die gleiche wie vor 150 Jahren, und doch ist auch ...
Stephan H. Lindner, 2001
6
Melliand textilberichte
Spannung der Riemchen Sind die Walzen, über die die Riemchen laufen und die die Riemchen führen und spannen, nicht richtig zueinander gestellt, so wird sich bei einer Vorgarnkontrolle zeigen, daß das Vorgarn unterschiedlich in der ...
7
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Herstellungsprinzip von Spinnfasergarnen Spinnvorgang Vorspinnen Feinspinner Faserband Streckband Vorgarn Garn loses Fasergut Abb. 10; nach [ 2] Verschiedene Spinnverfahren (Beispiele) Die unterschiedlichen Fasern verhalten sich ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1872
So viel über diefen Streichgarn-Selfactor zum Verfpinnen von ungedrehtem Vorgarn. Jft aber die zu erzeugende Garnnummer durh einmaliges Spinnen nicht zu erreihen. ift alfo der Proceß zweimal durch eigentliches Vorfpinnen und ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. Ueber contimiirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in rotirende Kapseln eingelegt ist. ggft 1() Heft 10. Ueber continuirliche Spinnmaschinen, bei welchen das Vorgarn in ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1898
10
Melliand Textilberichte International
Abb. 13 Streckwerksausführung für genitscheltes Vorgarn Abb. 14 Streckwerksausführung für gedrehtes Vorgarn und gedrehtes Vorgarn ist je eine Konstruktionsvariante des Kammgarnstreckwerks vorgesehen. Abb. 13 zeigt die Ausführung ...

用語«VORGARN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgarnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die alte Dame schnurrt noch immer
Bei diesen Krampen handelt es sich um Wollkämme, die die Wollflocken in diversen Arbeitsschritten zu Vlies und dann zu Vorgarn verarbeiten. »Das Garn, das ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
2
Gewebte Leidenschaft: Loden wie damals
„Dieses Vlies wird in 96 Fäden geteilt und daraus entsteht das Vorgarn, also die Urform des ... Dieses Vorgarn kommt dann wiederum auf die elf Meter lange ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
3
Tuchtradition wird in Forst seit 371 Jahren hoch gehalten
Martin Weiß aus Döbern kontrolliert die Herstellung des Vorgarns. Er war der erste Lehrling in der Spinnerei Forst und ist wie viele andere ein Quereinsteiger. «Lausitzer Rundschau, 12月 15»
4
Keine Angst vor dem chinesischen Drachen
Mit den Maschinen von Saurer Schlafhorst werden aus dem sogenannten Vorgarn in verschiedenen Produktionsschritten Garne, die in der Textilproduktion ... «Aachener Zeitung, 11月 15»
5
Eine neue Messe für mehr Bio
... Michael Reinhardt und Museums-Chefin Astrid Frevert stehen am Dreikrempelsatz, auf dem früher Vorgarn hergestellt wurde – „allerdings kein ökologisches“, ... «shz.de, 3月 15»
6
Immer der Hase nach
... Mischwolfs zum Auflockern der Schafwolle zum Beispiel und mit dem Spinnkrempel, der für das Vorgarn verantwortlich ist, aus dem die große Spinnmaschine ... «Spiegel Online, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Vorgarn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgarn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA