アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Seemannsgarn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSEEMANNSGARNの発音

Seemannsgarn  Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEEMANNSGARNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEEMANNSGARNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Seemannsgarn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Seemannsgarn

Seemannsgarn

Schiemannsgarnから派生したSeemannsgarnは、船員の経験についての話です。 伝えられることは、セーラーの紡績糸と呼ばれ、紡績糸です。 Seemannsgarn, hergeleitet von Schiemannsgarn, sind Erzählungen der Seeleute über deren Erlebnisse. Das Erzählen wird als Seemannsgarn spinnen, kurz Garn spinnen, bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSeemannsgarnの定義

船乗りの例を描いた、非常に誇張された描写を発明しました。これはすべて船員の糸です。 erfundene, stark übertreibende Darstellung eines SeemannsBeispieldas ist doch alles nur Seemannsgarn.
ドイツ語辞典で«Seemannsgarn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEEMANNSGARNと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Dochtgarn
Dọchtgarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Flachsgarn
Flạchsgarn [ˈflaksɡarn]
Flammgarn
Flạmmgarn
Handarbeitsgarn
Hạndarbeitsgarn
Hanfgarn
Hạnfgarn [ˈhanfɡarn]
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kabelgarn
Ka̲belgarn
Kammgarn
Kạmmgarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Perlgarn
Pẹrlgarn
Schussgarn
Schụssgarn [ˈʃʊsɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

SEEMANNSGARNのように始まるドイツ語の単語

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

SEEMANNSGARNのように終わるドイツ語の単語

Eisengarn
Flammengarn
Frotteegarn
Haargarn
Heftgarn
Jutegarn
Kaschmirgarn
Kettengarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Maschinengarn
Nesselgarn
Noppengarn
Papiergarn
Reihgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Vorgarn
Webgarn

ドイツ語の同義語辞典にあるSeemannsgarnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEEMANNSGARN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seemannsgarn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Seemannsgarnのドイツ語での同義語

«Seemannsgarn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEEMANNSGARNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seemannsgarnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeemannsgarnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seemannsgarn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yarn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пряжа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Seemannsgarn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przędza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пряжа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garn
5百万人のスピーカー

Seemannsgarnの使用傾向

傾向

用語«SEEMANNSGARN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Seemannsgarn»の使用頻度を示しています。
Seemannsgarnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seemannsgarn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEEMANNSGARN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Seemannsgarn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Seemannsgarn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Seemannsgarnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEEMANNSGARN»の引用

Seemannsgarnという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Der Seemannsknoten hält das, was das Seemannsgarn verspricht.

«SEEMANNSGARN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeemannsgarnの使いかたを見つけましょう。Seemannsgarnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEEMANNSGARN
Eine Frachterreise ans andere Ende der Welt tönt viel versprechend.
Rose Marie Gasser Rist, 2013
2
Seemannsgarn
Der Goldgräber John Smith ist entschlossen, den weiten Weg von Amerika nach England anzutreten, um seine Familie wiederzusehen.
Christian Jägersberg, 2013
3
Leseluchs. Bildergeschichten mit Siggi Seemannsgarn.
Kapitän Siggi Seemannsgarn erzählt von haarsträubenden Abenteuern auf See, mit denen er seinem Namen alle Ehre macht.
‎1999
4
Seemannsgarn (Erweiterte Ausgabe)
In Seemannsgarn präsentiert uns der deutsche Schriftsteller, nach dem zwei Segelschulschiffe der deutschen Marine benannt wurden, seine schönsten Erzählungen.
Gorch Fock, 2012
5
Die Meerjungfrau, Hanebüchen un die witte Maibüx: ...
Jan Schmietwech erklrt maritime Begriffe und erzhlt vom Hafen und von der Kste.
Jan Schmietwech, 2009
6
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Holger Ehrling schreibt mit viel Fantasie, ostfriesischem Charme und einer Menge historischem Wissen.Er nennt es Seemannsgarn - vielleicht ist es aber auch mehr?
Holger Ehrling, 2013
7
Erlebnis Adler-Schiffe und mehr
Seemannsgarn. Die nachfolgende Geschichte geistert seit Jahren in den unterschiedlichsten Varianten durch die Seefahrt. Dies in deutscher und in anderen Sprachen. Einen einzelnen Urheber gibt es bestimmt nicht. Auf jeden Fall ist es ...
Dietmar Hess, 2010
8
Seemannsgarn (Erweiterte Ausgabe)
In Seemannsgarn präsentiert uns der deutsche Schriftsteller, nach dem zwei Segelschulschiffe der deutschen Marine benannt wurden, seine schönsten Erzählungen.
Heinrich Smidt, 2012
9
Haus der Zeit
Seemannsgarn. Ich liege in der sechzig Zentimeter breiten Koje auf einer von einem massiven Holzbrett getragenen Schaumstoffunterlage. Die Luft riecht nach Salz und Dieselöl, direkt unter mir wummert in einem monotonen Singen die ...
Christoph Gerhard, 2004
10
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
Seemannsgarn. Es ging auf Mitternacht zu und nur noch wenige Gäste waren mit mir in jener Hafenkneipe in Ishtar übrig geblieben. Wir hatten uns um einen Tisch beim Kamin zusammengefunden, denn die Nacht war kalt und lauschten dem ...
Peter Hellinger, 2009

用語«SEEMANNSGARN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeemannsgarnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seemannsgarn im Sojus 7
Jonny Glut stand 2014 schon einmal im Sojus 7 auf der Bühne. Nun legt der Bremer mit den Seemannsliedern wieder an. (Foto: Ali Aurora Para Garcia). «Lokalkompass.de, 10月 16»
2
Sehnsuchtslieder und Seemannsgarn
Zwischen den Liedern tischte Günter Bergmann den Zuhörern jede Menge Seemannsgarn auf. Als Märchenonkel machte er es sich in einem Sessel bequem. «Echo-online, 10月 16»
3
Urlaub ohne Koffer : Sonne, Meer und Seemannsgarn
Sonne, Meer und Seemannsgarn : Das waren die Zutaten für die Themenwoche, die die Bewohner auf eine unvergessliche Reise an die Ostsee und in die ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
4
Kein Seemannsgarn | Dieses Boot hebt gleich ab
Ganz schön abgehoben. Hamburg, der Baakenhafen, gegen zehn Uhr am Vormittag. Ein Mann sitzt in einem kleinen, roten Beiboot, schnurrt Richtung Heck des ... «BILD, 6月 16»
5
Käpt'n Corl und sein Seemannsgarn
Anfang des 20. Jahrhunderts tummelte sich ein Sylter Kapitän auf den Weltmeeren, den alle nur Käpt'n Corl riefen. Wer dieser Mann war, erklärt unser Autor. «shz.de, 4月 16»
6
Wirklichkeit oder Seemannsgarn? | San Borondón – das spanische ...
Manchmal, wenn die Nebelschwaden sich lichten, soll sie am Horizont zu sehen sein – die „Isla Mágica“, die magische Insel San Borondón. Westlich der ... «BILD, 3月 16»
7
Mode aus Hamburg: Was wollt ihr mit diesem Seemannsgarn?
Friesennerz, Walfängermützen und T-Shirts mit Ankerprint: Maritime Mode aus Hamburg ist schwer angesagt. War das nicht eben noch mehr provinziell als cool ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Seemannsgarn mit Kai Magnus Sting und Jupp Götz in Duisburg
Anders war es wohl bei seinem Onkel Johann, der als Hafenmeister über den Kultushafen wachte und das schönste Seemannsgarn spann. In Gedanken ... «Derwesten.de, 3月 16»
9
Pop-Musik statt Seemannsgarn
Sängerin Cay Davies und Musikschulleiter Richard Ferret gründen in Büsum einen Chor für Kinder und Jugendliche. Foto: Dießelkämper Bild vergrößern. «Boyens Zeitungen, 2月 16»
10
U-Boot-Wrack in Nordsee - U-31, der Krieg und das Seemannsgarn ...
Vor der ostenglischen Küste wurde ein Wrack als deutsches Unterseeboot aus dem Ersten Weltkrieg identifiziert. U-31 galt 101 Jahr als verschollen. Bislang ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Seemannsgarn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seemannsgarn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z