アプリをダウンロードする
educalingo
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben

"vorgelesen, genehmigt, unterschrieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENの発音

vo̲rgelesen, gene̲hmigt, unterschri̲e̲ben


ドイツ語でVORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorgelesen, genehmigt, unterschriebenの定義

司法公式。


VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENと韻を踏むドイツ語の単語

Sieben · abschieben · angeschrieben · aufschieben · ausgeschrieben · batteriebetrieben · belieben · einschieben · geblieben · geschrieben · getrieben · lieben · schieben · selbst geschrieben · sieben · umschrieben · verlieben · verschieben · vorgeschrieben · übertrieben

VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENのように始まるドイツ語の単語

vorgeburtlich · vorgefasst · Vorgefecht · vorgefertigt · Vorgefühl · Vorgegenwart · vorgehen · Vorgehensweise · vorgelagert · Vorgelände · Vorgelege · vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch · Vorgeschichte · Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich

VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben · anschieben · durchschieben · durchtrieben · eingeschrieben · gerieben · herausschieben · herschieben · hinausschieben · hochschieben · nachschieben · stieben · unbeschrieben · unterschieben · vorschieben · wegschieben · zurückgeblieben · zurückschieben · zusammenschieben · zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgelesen, genehmigt, unterschriebenの類義語と反意語

同義語

«vorgelesen, genehmigt, unterschrieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgelesen, genehmigt, unterschriebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgelesen, genehmigt, unterschriebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgelesen, genehmigt, unterschrieben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阅读,批准,签名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

leer, aprobado, firmado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Read, approved, signed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ें, मंजूरी दे दी, पर हस्ताक्षर किए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قراءة وافق، وقعت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

читать, утвержден, подписан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lida e aprovada, assinada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পড়া, অনুমোদিত, স্বাক্ষরিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lire, approuvé, signé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membaca, yang diluluskan, yang ditandatangani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

読んで、承認され、署名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

읽기, 승인, 서명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorgelesen, disetujoni, mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đọc, phê duyệt, ký kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிக்க, ஒப்புதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाचा, मंजूर, साइन इन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Okundu, onaylandı, imzalandı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Letto, approvato, firmato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Czytaj, zatwierdzony, podpisany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

читати, затверджений, підписаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Citiți, aprobați, semnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάσει, έχουν εγκριθεί, υπογράφεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lees, goedgekeur, onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läsa, godkänd, undertecknades
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplest, vedtatt, signert
5百万人のスピーカー

vorgelesen, genehmigt, unterschriebenの使用傾向

傾向

用語«VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN»の使用傾向

vorgelesen, genehmigt, unterschriebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgelesen, genehmigt, unterschrieben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorgelesen, genehmigt, unterschriebenに関するニュースでの使用例

例え

«VORGELESEN, GENEHMIGT, UNTERSCHRIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgelesen, genehmigt, unterschriebenの使いかたを見つけましょう。vorgelesen, genehmigt, unterschriebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preußens Consular-Reglement nach seiner heutigen Geltung und ...
Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. (Unterschrist) Nachdem der :c. Wichers abgetreten war, wurde der Steuermann IV. vorgerusen, welcher sich dahin ausließ: Als Steuermann des Briggschiffes, der Schwan, habe ich mit diesem Schiffe ...
Bernhard W. von König, 1854
2
Materialien zur Vereinheitlichung des Notarrechts ...
... läßt er eines der sakrosankten Worte wie: „vorgelesen, genehmigt, unterschrieben" fort, obwohl der Inhalt dieser Bestimmungen beachtet worden ist, d. h. also das Protokoll tatsächlich vorgelesen, genehmigt und unterschrieben worden ist.
Werner Schubert, 2004
3
Preussens Consular-Reglement in seiner heutigen geltung und ...
Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. (Unterschrift.) Demnächst wurden die vernommenen Personen vor Meineid ver» warnt und legten sie darauf durch Nachsprechung folgenden Eid ab : Ich Z^. schwöre bei Gott dem Allmächtigen nnd ...
B. W. Konig, 1866
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
... Zöller-Stöber Rdn. 3. 52 Baumbach/Lauterbach-Hartmann Rdn. 9. 53 Für vorgelesen genehmigt unterschrieben Musielak-Stadler Rdn. 2. 54 Baumbach/ Lauterbach-Hartmann Rdn. 3. 55 Musielak-Stadler Rdn. 3; Stein/Jonas-Roth Rdn . 10.
‎2012
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
... Schlussvermerk („vorgelesen, genehmigt, unterschrieben“) (vgl. unten Rn. 77). c) Verlesen durch Dritte 6 Das BeurkG verlangt nicht, dass der Notar die Urkunde selbst vorliest: Lediglich die Gegenwart des Notars ist unverzichtbar. Der Notar ...
‎2009
6
Grundlagen der kommunalen Verwaltungsorganisation ...
vorgeladen / unvorgeladen und erklärt: „Text in wörtlicher Rede" vgu vorgelesen, genehmigt, unterschrieben ggu gelesen, genehmigt, unterschrieben Unterschrift des Erklärenden „geschlossen", Unterschrift des Aufnehmenden Abb. 13: ...
Kristin Langhanki, 2008
7
Der Biber: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Der Biber aber kommt nicht mehr nachmittags, sondern erst kurz vor Dunkelwerden. Vorgelesen – genehmigt – unterschrieben / genau wie oben“ „ Halt!“ verbesserte der Förster „hier is an Widerschpruch drin – där Doktor un där Vorletzte sahn ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
8
Praktische Erläuterung der Westphälischen Proceß-Ordnung mit ...
Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben, i N. S. Secretair. Dieses Protocoll wird mit den Anlagen von dem Secretair , dem Präsidenten , oder in dessen Abwesenheit, dem ältesten Richter binnen vier und zwanzig Stunden übergeben, welcher ...
Georg Heinrich Oesterley, 1811
9
Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte auf dem Gebiete ...
Es muß deshalb jede Form der Feststellung sür ausreichend erachtet werden, welche über ihren Inhalt keinen Zweisel läßt. Daß diesem Ersordernis der Vermerk: „vorgelesen, genehmigt, unterschrieben" grundsätzlich nicht genüge, läßt sich ...
Benno Mugdan, Rudolf Falkmann, 1903
10
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Auch soll ein solches Gutachten eingeholt werden; l) wenn “') Vorgelesen, genehmigt, unterschrieben. “") Adam m' eupra. ""') Die Herrn: Gerichtsdeputirter und vereideter Protocollführer. die Obducenten sich nicht getreuen, ein bestimmtes ...
Johann Ludwig Casper, 2013
参照
« EDUCALINGO. vorgelesen, genehmigt, unterschrieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgelesen-genehmigt-unterschrieben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA