アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GERIEBENの語源

eigentlich = geglättet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGERIEBENの発音

gerieben  [geri̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERIEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gerieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeriebenの定義

掘削され、破れた。 durchtrieben, gerissen.

ドイツ語辞典で«gerieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERIEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

GERIEBENのように始まるドイツ語の単語

gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieherin
Gerichtsvorsitzender
Gerichtsweg
Gerichtswesen
Geriebenheit
geriehen
gerieren
Geriesel
geriffelt
gerillt
gering
gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig

GERIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるgeriebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gerieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geriebenのドイツ語での同義語

«gerieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geriebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeriebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gerieben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨碎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rallado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبشور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тертый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ralado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grated
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

râpé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gerieben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すりおろし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருவிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किसलेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rendelenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grattugiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tarty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тертий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răzuită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριμμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerasperde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revet
5百万人のスピーカー

geriebenの使用傾向

傾向

用語«GERIEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«gerieben»の使用頻度を示しています。
geriebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerieben»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERIEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerieben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerieben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geriebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERIEBEN»の引用

geriebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Wer dahin kommt, daß man von ihm denkt, er sei nicht allzu gerieben, hat es in der Schlauheit schon weit gebracht.
2
Martin Heinrich
Wen die Welt zu scharf gerieben, Und durch alles Leid getrieben, Dem ist weiter nichts geblieben, Als die Einsamkeit zu lieben.
3
Manfred Hinrich
Ganz Geriebene sind ganz gerieben, ganz Gerissene sind ganz zerrissen.

«GERIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeriebenの使いかたを見つけましょう。geriebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
德語動詞600+10000
II reibe / reiben S reibst / reibt II 'r reibt / reiben ii rieb / rieben i riebst / riebt R-f rieb / rieben § habe / haben gerieben S hast / habt gerieben 5 hat / haben gerieben :+ : hatte / hatten gerieben § hattest / hattet gerieben 5 hatte / hatten gerieben J$ ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Herrn Goulards... Chirurgische Werke
Ein andrer 6mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5m«l gerieben, und gesund. Ein andrer 7mal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und gesund. . Ein andrer 7inal gerieben, und gesund. Ein andrer 11 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1775
3
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Zweite“ vergangene Zeit; - Einzahl. p 117011 ich hätte : [171, 171,10 T 1178 Z11111111, 111,10 du hätteft Z gerieben) , 117 er) fie) es hätte - ich wiirde ( rnüchte) oder du würdeft (müchtefi) Z gerieben haben. er) fie) es wiirde (möchte) Vielzahl.
Thomas Burian, 1839
4
Lehrbuch der böhmischen Sprache f. Deutsche
I, Is, I« gerieben, Vielzahl. l KzoKom wir rieben, oder wir würden (möchten) i mnuli, I» ^ dzste ihr riebet, ihr würdet (möchtet) ! reiben, f dz sie rieben, sie würden (möchten) j Vergangene Zeit. Einzahl. 1,70k ) ich hatte dzs > mnul, I», I« du hättest ...
Tomáš Burián, 1850
5
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
117011 ich hätte i i171, 121,10 i178 11111111,]3, 10 du hättefi gerieben, x bF er, fie, es hätte ich wiirde oder du wiirdefi gerieben haben. er- fie, es wiirde Vielzahl. 1170110111 wir hätten [1711,17, la [iz-Zee 1n111111,17,1e1 ihr hättet ...
Thomas Burian, 1843
6
Chirurgische Werke
Ein andrer 6 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 5 mal geriehen, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer Li ma! gerieben, und gesund. Ein andrer 7 mal gerieben, und gesund. Ein andrer 1 1 mal gerieben, und ...
Thomas Goulard, 1767
7
Magie. Oder, Die Zauberkr?fte Der Natur, So Auf Den Nutzen ...
WWW Glas'. kann mit allen Subftrnzen- das Fell “edler lebendigen »Katze ausgenommen. zur pofitiven Electrlelx“ tät gerieben werden. Das Kalzenhaar wird. mit allen ,Subfianzen geri-eben, pofniv. Das mattgeriebne Glas zeigt fich. mit ...
J.S. Halle
8
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Es sey ja erwiesen , daß von zwey idioelekttischen Körpern von einerley Materie und Beschas» ^fenhett, die an einander gerieben werden, der rauhere oder der wärmere, oder der das stärkste Reiben erleide, gebe, der andere empfange.
Johann Karl Fischer, 1805
9
Vollständige Abhandlung der theoretischen und praktischen ...
Hieraus fcheint die ziemlich allgemeine Regel zu lol. gen: Bänder. zwil'chen zween Leitern gerieben. werden negativ; die leiter lcheinen ihnen etwas von ihrer elektrilchen Materie zu nehmen. Folgender Verfuch des Verrat-ia macht jedoch ...
Tiberius Cavallo, 1783
10
Die Lehre von der Reibungselektricität
Ein blaues Glas mit einem grünen gerieben wurde positiv, letzteres negativ. Reibung ungleichartiger Stoffe. 916 Bei der Reibung ungleichartiger Stoffe mit einander wird die Elektricitätsart, die jedem von ihnen zukommt, durch beide Stoffe ...
Peter Theophil Riess, 1853

用語«GERIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeriebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Ein großes Risiko
Nach dem 1:0 der Frankfurter Eintracht gegen Schalke 04 beim Start der Fußball-Bundesliga hatte sich so mancher Beobachter verwundert die Augen gerieben. «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
Mitglieder der St. Clemens-Gemeinde in Rünthe machen es sich ...
Reibeplätzchen backen im Akkord: Die Helferinnen hatten rund 35 Kilogramm Kartoffeln geschält und gerieben, damit beim Pfarrfest der St. Clemens-Gemeinde ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
3
Schuldspruch in Prozess um sexuelle Belästigung
Zum Auftakt im Juli hatte der 48-Jährige bestritten, er hätte sich an einem Elfjährigen "gerieben" und dessen Mutter begrapscht. Der Vorfall ereignete sich im ... «Kurier, 8月 16»
4
Philippinen: Fischer versteckt 34 Kilogramm schwere Perle
Sie ist die weltweit wohl größte Perle und 34 Kilogramm schwer. Ein philippinischer Fischer hat sie als Glücksbringer vor jeder Seefahrt gerieben. Verkaufen will ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Er lehrte die Deutschen die Freude am guten Essen
"Darüber kommt dann frisch geriebener Gruyère. Gruyère bedeutet, dass Sie keinen anderen Käse nehmen, und frisch gerieben bedeutet, dass Sie ihn soeben ... «DiePresse.com, 7月 16»
6
Parmesan kaufen: Gerieben oder am Stück?
Doch Parmesansorten wie Grana Padano und Parmigiano Reggiano gibt es auch bereits gerieben in der Tüte. Markt vergleicht fünf Sorten (Preis pro 150 ... «NDR.de, 7月 16»
7
Frage & Antwort, Nr. 436: Wie kommt der Schlafsand ins Auge?
Dann werden die Augen morgens gerieben. Doch das Reiben kann einerseits das Brennen verstärken und andererseits, den Schlafsand ins Auge bringen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Rückruf Goldpack Haselnüsse: Mit Schimmelpilzgiften belastet
Vorsicht in der Weihnachtsbäckerei: Die österreichische VOG-Gruppe ruft ihre frisch geriebenen Haselnüsse der Marke Goldpack in der 200-Gramm-Packung ... «Stiftung Warentest, 12月 15»
9
Rückruf-Aktion für geriebene Haselnüsse
In vielen Haushalten wird gebacken - die ersten Weihnachtskekse sind schon verzehrt. Nun werden geriebene Haselnüsse von „Goldpack Frische geriebene ... «ORF.at, 12月 15»
10
Nüsse und Mandeln getestet: Gut, aber leicht verderblich
Was übrig bleibt, am besten in einer fest verschließbaren Dose im Kühlschrank aufbewahren. Dort halten gerieben Nüsse und Mandeln etwa vier Wochen. «nachrichten.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. gerieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z