アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurückgeblieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZURÜCKGEBLIEBENの発音

zurückgeblieben  [zurụ̈ckgeblieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKGEBLIEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZURÜCKGEBLIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zurückgeblieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzurückgebliebenの定義

精神発達において、標準的な例に適合しない場合、遅れた子供は少し遅れている。 in der geistigen Entwicklung nicht der Norm entsprechendBeispieleein zurückgebliebenes Kinder ist etwas zurückgeblieben.

ドイツ語辞典で«zurückgeblieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURÜCKGEBLIEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

ZURÜCKGEBLIEBENのように始まるドイツ語の単語

zurückfallen
zurückfinden
zurückfliegen
zurückfließen
zurückfordern
zurückfragen
zurückführbar
zurückführen
Zurückführung
zurückgeben
zurückgehen
zurückgelangen
zurückgeleiten
zurückgewinnen
zurückgezogen
Zurückgezogenheit
zurückgleiten
zurückgreifen
zurückgrüßen
zurückhaben

ZURÜCKGEBLIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるzurückgebliebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZURÜCKGEBLIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurückgeblieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurückgebliebenのドイツ語での同義語

«zurückgeblieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURÜCKGEBLIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurückgebliebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurückgebliebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurückgeblieben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

智障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retardado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retarded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معوق خلقيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замедленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retardado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attardé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zurückgeblieben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terbelakang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chậm phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்பட்டோரிடையே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedorozwinięty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retardat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraagde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retarderad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utviklingshemmede
5百万人のスピーカー

zurückgebliebenの使用傾向

傾向

用語«ZURÜCKGEBLIEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«zurückgeblieben»の使用頻度を示しています。
zurückgebliebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zurückgeblieben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZURÜCKGEBLIEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zurückgeblieben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zurückgeblieben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zurückgebliebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZURÜCKGEBLIEBEN»の引用

zurückgebliebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Nizam al-Mulk
Wenn ein Untertan wirtschaftlich zurückgeblieben ist und Vieh und Saatgut braucht, soll man ihm Geld vorschießen und ihn unbelastet lassen, damit er auf seiner Scholle bleibe und nicht aus seiner Heimat weg in die Fremde wandere.
2
Otto von Leixner
Ein Schmerz begleitet auch den ernstesten Wahrheitssucher manche Strecke des Lebens: das Bewußtsein, hinter dem Leitbilde seiner eigenen besten Stunden zurückgeblieben zu sein.
3
August Pauly
Es ist dem Verstand selber nicht wohl, wenn er ganz allein zurückgeblieben ist in der Seele eines Menschen und alles fortgegangen ist, was warm war.
4
Ernst Ferstl
Allzu fortschrittliche Zeitgenossen sind uns schon deswegen ein Dorn im Auge, weil sie uns zurückgeblieben erscheinen lassen.

«ZURÜCKGEBLIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurückgebliebenの使いかたを見つけましょう。zurückgebliebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur chirurgischen Pathologie der Harnwerkzeuge
ein fremder Körper zurückgeblieben (36) , I Mal ein Stein ( 145), 1 Mal eine Fistel (38), 1 Mal der Stein zerbroohen (80). Nach 6 Monaten 4 Mal (72, 73, 131*) , 1 Mal war der Stein zerbrochen (73), 1 Mal eine Fistel zurückgeblieben (131 ).
Benno Gottlob Schmidt, 1865
2
Gewerbefreiheit und Freizügigkeit: Mit besonderer ...
Buchbinder 216°/, (»»»/„). Sattler 166°/, (,2»°/,), Drechsler 225°/, (24i-/,), (Handels gegenstände,) II Gewerbe zurückgeblieben in Betreff der Meister. 15 Gewerbe zurückgeblieben in Betreff der Gesellen. Crimmitzschau: 8780 Einw. — 247°/,.
Hermann Rentzsch, 1861
3
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Zurückgeblieben 47,680 Pub. Flachs. Nach London 6623, andere Theile Großbritt. 22,710, Fayall 1323, Norwegen 255, zusammen 30,911 Pud. Zurückgeblieben find 265» Pud. Borsten. Nach London 1955, «. Th. Groß, brittanmens 1444» ...
‎1815
4
Psychologie
Familienstudien zeigen, dass Vererbung wahrscheinlich nur in dem Bereich eine Rolle spielt, der früher als „leicht zurückgeblieben" bezeichnet worden wäre ( Plomin & Spinath, 2004). Schwerere Formen geistiger Behinderung scheinen ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
5
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Musketier August Greil.auS Westerhausen, Kreis Calbe. Schwer verwundet. Lazareth unbekannt. Musketier Carl Scheide aus Homburg, Kreis Halberstadt. Vermißt. Ist als marode zurückgeblieben und bis jetzt noch nicht wieder eingetroffen.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
6
Die Straferkenntniss: eine Begründung des Strafbeweises in ...
B. die Zeugnisse, Belobungen, Auszeichnungen, Notizen, Gedichte, Tagbücher, welche vom Verletzten am Verdachtigen zurückgeblieben sind. , Hinsichtlich der Freiheit, alle Sachen des Verletzten, welche am Verdächtigen zurückgeblieben ...
Karl Gustav Kärcher, 1862
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
H) Zurückgeblieben ist die Ausfuhr hauptsächlich über die Zollämtcr Schlesiens. 12) In Baiern war die Hopfenernte sehr ergiebig, weshalb die Ausfuhr über die Zolliimter Oberösterreichs und Böhmens nachgelassen hat. ") In Folge der in ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1869
8
Auflösungen der in M. Hirsch's Sammlung von Beispielen etc. ...
ben (indem es von Anfang an voll gewesen und nachher wieder an, acfüllt worden); da ferner eine gleiche Quantität jedesmal abge, zapft worden, so muß nach dem Wegzapsen immer eine gleiche Quantität im Fasse zurückgeblieben sein.
Johann Philipp Grüson, Meier Hirsch, 1834
9
Gefangen in Harmony: Roman
»Halt die Klappe, Kumpel!«, sagte der erste Junge. »Siehst du nicht, dass sie zurückgeblieben ist?« Ein Dritter meinte: »Sag nicht zurückgeblieben, Mann, das ist uncool. Es heißt geistig behindert.« »Sie ist nicht zurückgeblieben! Oder doch ?
Walter Greatshell, 2012
10
Der Sonnensohn
Zurückgeblieben war ein Sonnensohn, den nichts zurückzog in die alte Heimat, zurückgeblieben war Tezla, die neue Hohepriesterin, zurückgeblieben war auch Ramis, die letztlich auch die Priesterweihe erhalten hatte. Zurückgeblieben war ...
Walter Weiss, 1991

用語«ZURÜCKGEBLIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurückgebliebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesregierung sagt: Diese drei Ruhrgebiets-Städte gehören zu ...
... in einer Debatte um die wachsende Anhängerzahl der AfD auf Anfrage der Grünen Regionen, die nach Expertenmeinung „zurückgeblieben“ sind. «Derwesten.de, 2月 17»
2
Was Sie von Hunden über Aktien lernen können
Kaufen Sie Aktien immer dann, wenn der Hund gerade zurückgeblieben ist. Das bedeutet, Sie sollten ausschließlich kaufen, wenn die Aktienkurse gerade unter ... «AktienCheck, 2月 17»
3
Die Abstiegszone ist ein ungewohntes Terrain
... die in dieser Serie weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist und - bei allerdings noch zwei ausstehenden Spielen - punktgleich mit dem Vorletzten SV ... «Westfalenpost, 2月 17»
4
Ressentiments sind keine zurückgeblieben
Sie waren die Männer der ersten Stunde: Josef Keller, früherer Joner Gemeindepräsident, und Walter Domeisen, sein Amtskollege in Rapperswil, waren ... «Zürichsee-Zeitung, 2月 17»
5
"Ich bin ein relativ zurückgebliebener Typ"
... meine jugendliche Art zu bewahren. Viele Leute – sage ich immer – sehen mich im Fernsehen und denken ‚Netter Junge, schade, dass er zurückgeblieben ist ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
6
Hinter den Erwartungen zurückgeblieben
Akshay Dewalkar (links) und Raphael Beck gewannen ihr Doppel im Heimspiel gegen den 1. BV Mülheim, konnten die bittere 3:4-Niederlage allerdings nicht ... «General-Anzeiger, 1月 17»
7
Tesla verfehlt eigenes Absatzziel
Der Hersteller von Elektroautos ist hinter seinen Erwartungen zurückgeblieben und hat weniger Autos verkauft. Luxusmodelle gingen bei Kunden jedoch gut. 4. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
8
Saar-Wirtschaft 2016 nur leicht gewachsen
Mit dem Plus von einem Prozent ist das Wirtschaftswachstum hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Ende vergangenen Jahres hatte die IHK noch ein ... «SR.de, 12月 16»
9
„Sie sind im Kopf einfach zurückgeblieben
Den Behörden war bekannt, dass es Streit zwischen dem 38-Jährigen und der 28-Jährigen gab. Die Frau erstattete wenige Tage vor dem Verbrechen Anzeige, ... «DIE WELT, 11月 16»
10
Zurückgeblieben hinter dem eigenen Anspruch
Hasskommentare und Beschimpfungen fallen vielen Nutzern Sozialer Netzwerke offenbar aufgrund der vermeintlichen Anonymität leichter. Wenn es um ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zurückgeblieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuruckgeblieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z