アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochschieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSCHIEBENの発音

hochschieben  ho̲chschieben [ˈhoːxʃiːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSCHIEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSCHIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochschieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochschiebenの定義

アップ、押し上げる。 nach oben, in die Höhe schieben.

ドイツ語辞典で«hochschieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHSCHIEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe hoch
du schiebst hoch
er/sie/es schiebt hoch
wir schieben hoch
ihr schiebt hoch
sie/Sie schieben hoch
Präteritum
ich schob hoch
du schobst hoch
er/sie/es schob hoch
wir schoben hoch
ihr schobt hoch
sie/Sie schoben hoch
Futur I
ich werde hochschieben
du wirst hochschieben
er/sie/es wird hochschieben
wir werden hochschieben
ihr werdet hochschieben
sie/Sie werden hochschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeschoben
du hast hochgeschoben
er/sie/es hat hochgeschoben
wir haben hochgeschoben
ihr habt hochgeschoben
sie/Sie haben hochgeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeschoben
du hattest hochgeschoben
er/sie/es hatte hochgeschoben
wir hatten hochgeschoben
ihr hattet hochgeschoben
sie/Sie hatten hochgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschoben haben
du wirst hochgeschoben haben
er/sie/es wird hochgeschoben haben
wir werden hochgeschoben haben
ihr werdet hochgeschoben haben
sie/Sie werden hochgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe hoch
du schiebest hoch
er/sie/es schiebe hoch
wir schieben hoch
ihr schiebet hoch
sie/Sie schieben hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochschieben
du werdest hochschieben
er/sie/es werde hochschieben
wir werden hochschieben
ihr werdet hochschieben
sie/Sie werden hochschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeschoben
du habest hochgeschoben
er/sie/es habe hochgeschoben
wir haben hochgeschoben
ihr habet hochgeschoben
sie/Sie haben hochgeschoben
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschoben haben
du werdest hochgeschoben haben
er/sie/es werde hochgeschoben haben
wir werden hochgeschoben haben
ihr werdet hochgeschoben haben
sie/Sie werden hochgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe hoch
du schöbest hoch
er/sie/es schöbe hoch
wir schöben hoch
ihr schöbet hoch
sie/Sie schöben hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochschieben
du würdest hochschieben
er/sie/es würde hochschieben
wir würden hochschieben
ihr würdet hochschieben
sie/Sie würden hochschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeschoben
du hättest hochgeschoben
er/sie/es hätte hochgeschoben
wir hätten hochgeschoben
ihr hättet hochgeschoben
sie/Sie hätten hochgeschoben
conjugation
Futur II
ich würde hochgeschoben haben
du würdest hochgeschoben haben
er/sie/es würde hochgeschoben haben
wir würden hochgeschoben haben
ihr würdet hochgeschoben haben
sie/Sie würden hochgeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschieben
Infinitiv Perfekt
hochgeschoben haben
Partizip Präsens
hochschiebend
Partizip Perfekt
hochgeschoben

HOCHSCHIEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

HOCHSCHIEBENのように始まるドイツ語の単語

hochrüsten
Hochrüstung
hochrutschen
Hochsaison
hochschalten
Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschauen
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschießen
hochschlagen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken

HOCHSCHIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるhochschiebenの類義語と反意語

同義語

«hochschieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSCHIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochschiebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochschiebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochschieben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推升
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer subir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

push up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толкать вверх
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurre para cima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire monter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menaikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochschieben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突き上げます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀어 올리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை தள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढकल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarı itmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spingere in su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

push up
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штовхати вгору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opstoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

driva upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

push-up
5百万人のスピーカー

hochschiebenの使用傾向

傾向

用語«HOCHSCHIEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«hochschieben»の使用頻度を示しています。
hochschiebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochschieben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSCHIEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochschieben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochschieben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochschiebenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSCHIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochschiebenの使いかたを見つけましょう。hochschiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
2.2.27 Die Brille hochschieben 2.2.28 Hastig die Brille abnehmen 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den. Die Person ist etwas nervös. Sie fängt möglicherweise an zu schwitzen, was ein Rutschen der ...
Horst Hanisch, 2000
2
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
lassenem Rollo einen Stift einstecken und arretieren, der das Rollo gegen das Hochschieben sichert. Der Rollobauer kann ihnen aber noch eine einfachere, aber auch teurere Alternative anbieten. 11. Rollos Die Rollos werden seitlich an den ...
Friedhelm Schutt, 2000
3
Die Auserwählten - Im Labyrinth
James Dashner. vier Gliedmaßen nach oben, dann band er ihn mit Efeu fest. Dann wiederholte er den ganzen Vorgang. Klettern, wickeln, hochschieben, festbinden. Klettern, wickeln, hochschieben, festbinden. Die Griewer schienen sich ...
James Dashner, 2011
4
Gymnastik - aber richtig ! : [kleine Ursache - große ...
geeignet. Hochschieben und Absenken des Oberkörpers A Sitz mit angewinkelten Beinen; Becken leicht gehoben; Kopf zwischen den Schultern Oberkörper hochschieben und dabei den Hals lang machen Hinweis: • Das Hochschieben und ...
Peter Michler, Monika Michler, 2005
5
Die Auserwählten-Trilogie: Exklusive E-Box
Klettern,wickeln, hochschieben, festbinden. Die Griewer schienen sich zumindest langsam durch das Labyrinth zu bewegen, ihm blieb nochein wenigZeit. Stückchenweise bewegten siesichdieWand hoch.Eswar unglaublich anstrengend ...
James Dashner, 2013
6
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die Endleisten müssen gegen Herausziehen gesichert sein, und die Rollladen dürfen sich nicht hochschieben lassen. Außerdem müssen mindestens 40 mm breite Führungsschienen verwendet werden, die gegen Heraushebeln und ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
7
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
hochschieben in der Wendung etwas hochschieben: etwas durchziehen, erreichen; klare Bedeutungsverschiebung gegenüber der Standardsprache; Bsp. : Das Studium will ich unbedingt noch hochschieben — danach ist mir schrottegal. hohl ...
Hermann Ehmann, 2008
8
Osteopathische Behandlung von Kindern
In diesen Fällen ist primär ein Hochschieben des Kindes an der Schulter notwendig und erst anschließend erfolgen die Palpation und Heraus- luxation des Kopfes. Gelingt das abdominelle Hochschie- ben an der Schulter nicht, erfolgt ein ...
Torsten Liem, Angela Schleupen, Peter Altmeyer, 2012
9
Aktiv bis 100: Hochaltrige Menschen in Bewegung bringen
J hochschieben Die Teilnehmer stellen sich mit dem Gesicht direkt vor eine Wand. Nun mit den Fingern einen Ball, ein Tuch oder Ähnliches die Wand hochschieben und wieder herunter. Mehrmals wiederholen. J Gegen den Widerstand Im ...
Petra Regelin, Bettina M. Jasper, Antje Hammes, 2013
10
Studieren kann man lernen: Mit weniger Mühe zu mehr Erfolg
... alten Glaubenssatzes gerutscht ist (wie im Bild unten links), können Sie die Anzeige — und damit verbunden auch Ihren Glauben an den neuen, Sie unterstützenden Glaubenssatzes — in Gedanken ganz leicht wieder hochschieben (wie im ...
Kira Klenke, 2013

用語«HOCHSCHIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochschiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bund gibt 97 Millionen Euro für Ortsumgehung Pirna frei
Wir müssen unser Auto immer zusätzlich zu dritt hochschieben, weil selbst ein leistungsstarker Motor den steilen Sonnenstein nicht schafft. Uff! Veit Schagow ... «sz-online, 9月 16»
2
Das Supertalent 2016: Bruce Darnell macht den sterbenden ...
... ziert, ergreift Dieter Bohlen die Initiative und zerrt seinen Jury-Kollegen förmlich auf die Supertalent-Bühne: "Ey, das man dich da immer hochschieben muss!" ... «RTL Online, 9月 16»
3
Homberg (Efze) - Polizei: Feslberg: Versuchter Gaststätteneinbruch
Da die Rollos jedoch zusätzlich gegen Hochschieben gesichert sind, kamen die Täter nicht zum Erfolg. An beiden Rollos entstand Sachschaden in Höhe von 50 ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Lehel - Training in Tracht
Der Trainer hat auch einen gut Tipp für stramme Wadln parat, wichtig gerade auf der Wiesn: "Einfach auf die Zehenspitzen gehen, die Fersen hochschieben, die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Bochum - Polizei: Bochum / Wattenscheid Wohnungseinbruch am ...
Die noch Unbekannten gelangten, zwischen 17 und 12 Uhr, am Stadtgartenring auf ein Grundstück und hebelten nach Hochschieben einer Rolllade ein Fenster ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Wahlkampf-Plakate verschoben, beschmiert und zerstört
durch simples Hochschieben in die Position der Plakate von Herrn Saemann (SPD) gesetzt wurden, dessen Plakate aus Sichtfeldhöhe verschwanden und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»
7
POL-KR: Nymphensittich Diego schlägt Einbrecher in die Flucht
Gegen 22 Uhr sitzt der tapfere Vogel wie gewöhnlich in seinem Käfig an einem Fenster des Einfamilienhauses, als Einbrecher den Rollladen hochschieben. «Presseportal.de, 8月 16»
8
POL-STD: Wohnungseinbrüche in Buxtehude und Stade
In Stade im Kornblumenweg sind unbekannte Täter zwischen Dienstag, 17:30 h und Mittwochmorgen, 08:00 h nach dem Hochschieben einer Außenjalousie ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Haus gegen Diebe sichern: Schutz gegen Einbrecher
Dennoch sollten sie zumindest gegen das Hochschieben gesichert werden. Kellerlichtschächte und Kellerfenster sollten mit massiven, gut verankerten Gittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
"Wir schenken neues Leben"
Marjanovic: Ich vergleiche das mit einem Auto, das man einen Berg hochschieben muss. Das ist unglaublich schwer und anstrengend. Für die meisten ist es zu ... «Badische Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochschieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochschieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z