"verschieben"辞典でのドイツ語の意味

VERSCHIEBENの語源

mittelhochdeutsch verschieben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSCHIEBENの発音

verschieben  verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]

ドイツ語でVERSCHIEBENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverschiebenの定義

別の場所、別の場所に移動します。 場所をプッシュしたり、ある場所を別の場所に移動したり、別の場所を別の場所に移動したり、別の場所に移動したり、後日に移動するようにアドバイスしたり、後で移動したりすることができます 無許可で違法な方法で販売し、何かを貿易します。 別の場所、別の場所に移動します。 場所を移動したり、何かの場所を変更したりします。例えば、キャビネットを数センチメートル移動させること（比喩的な意味で）は、視点を変えます。

an eine andere Stelle, einen anderen Ort schieben; durch Schieben die Lage, den Standort von etwas ändern an eine andere Stelle, einen anderen Standort, in eine andere Lage geschoben werden, geraten auf einen späteren Zeitpunkt verlegen, für etwas einen späteren Zeitpunkt bestimmen auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden, zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden in unerlaubter, gesetzwidriger Weise verkaufen, Handel mit etwas treiben. an eine andere Stelle, einen anderen Ort schieben; durch Schieben die Lage, den Standort von etwas ändernBeispieleden Schrank um einige Zentimeter verschieben<in übertragener Bedeutung>: das verschiebt die Perspektive.

ドイツ語の動詞VERSCHIEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschiebe

du verschiebst

er/sie/es verschiebt

wir verschieben

ihr verschiebt

sie/Sie verschieben

Präteritum

ich verschob

du verschobst

er/sie/es verschob

wir verschoben

ihr verschobt

sie/Sie verschoben

Futur I

ich werde verschieben

du wirst verschieben

er/sie/es wird verschieben

wir werden verschieben

ihr werdet verschieben

sie/Sie werden verschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschoben

du hast verschoben

er/sie/es hat verschoben

wir haben verschoben

ihr habt verschoben

sie/Sie haben verschoben

Plusquamperfekt

ich hatte verschoben

du hattest verschoben

er/sie/es hatte verschoben

wir hatten verschoben

ihr hattet verschoben

sie/Sie hatten verschoben

Futur II

ich werde verschoben haben

du wirst verschoben haben

er/sie/es wird verschoben haben

wir werden verschoben haben

ihr werdet verschoben haben

sie/Sie werden verschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschiebe

du verschiebest

er/sie/es verschiebe

wir verschieben

ihr verschiebet

sie/Sie verschieben

Futur I

ich werde verschieben

du werdest verschieben

er/sie/es werde verschieben

wir werden verschieben

ihr werdet verschieben

sie/Sie werden verschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschoben

du habest verschoben

er/sie/es habe verschoben

wir haben verschoben

ihr habet verschoben

sie/Sie haben verschoben

Futur II

ich werde verschoben haben

du werdest verschoben haben

er/sie/es werde verschoben haben

wir werden verschoben haben

ihr werdet verschoben haben

sie/Sie werden verschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschöbe

du verschöbest

er/sie/es verschöbe

wir verschöben

ihr verschöbet

sie/Sie verschöben

Futur I

ich würde verschieben

du würdest verschieben

er/sie/es würde verschieben

wir würden verschieben

ihr würdet verschieben

sie/Sie würden verschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschoben

du hättest verschoben

er/sie/es hätte verschoben

wir hätten verschoben

ihr hättet verschoben

sie/Sie hätten verschoben

Futur II

ich würde verschoben haben

du würdest verschoben haben

er/sie/es würde verschoben haben

wir würden verschoben haben

ihr würdet verschoben haben

sie/Sie würden verschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschieben

Infinitiv Perfekt

verschoben haben

Partizip Präsens

verschiebend

Partizip Perfekt

verschoben

ドイツ語で«VERSCHIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verschiebenのドイツ語での同義語

aufschieben · beiseiteschieben · fortschieben · hinausschieben · rücken · umsetzen · umstellen · verlegen · verrücken · versetzen · vertagen · verziehen · wälzen · wegschieben

VERSCHIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverschiebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschiebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschieben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 移动
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: movimiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: move
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: движение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mudança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পদক্ষেপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déménagement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: langkah
• ドイツ語: verschieben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 動き
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 움직임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pamindhahan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hành động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடவடிக்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हलवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hamle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mossa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ruch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рух
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mutare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κίνηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skuif
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flyttning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flytte

ドイツ語での«VERSCHIEBEN»の引用

verschiebenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gloria Estefan

Wenn wir Dinge auf den nächsten Tag verschieben, kann es sein, dass dieser Tag nicht stattfindet.

2

Gloria Estefan

Eine Gelegenheit klopft nie zweimal an. Das ist die traurige Wahrheit. Und wenn wir Dinge auf den nächsten Tag verschieben, kann es sein, dass dieser Tag nicht stattfindet.

3

Johannes Urzidil

Einen Rat zu befolgen heißt, die Verantwortung zu verschieben.

4

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall

Auf morgen sollst du nichts verschieben; Was heut' entfloh, kommt nicht zurück.

5

Karl Gutzkow

Nichts in die Länge ziehen! Nichts auf die Zukunft verschieben! Fordern, sagen, was man will und für Recht hält, und dann als Mann dafür einstehen und sterben.

6

Oliver Cromwell

Wenn ich König wäre, würde ich alle Reformen auf morgen verschieben.

7

Otto von Habsburg

Je weiter wir die Grenzen der Freiheit nach Osten verschieben, desto sicherer wird die Mitte.

8

Georg Ebers

Wie viele verderben ihre gute Sache, indem sie dem treibendem Drange, bald eine Entscheidung zu erzielen, folgen, und dann nicht stark genug sind, den Beginn ihres Handelns bis auf einen für ihr Verhalten günstigen Augenblick zu verschieben.

9

Ignatius von Loyola

Niemals ein gutes Werk verschieben, weil es nur unbedeutend sei, im Gedanken, zu gelegener Zeit größere Werke zu tun.

10

Edmund Stoiber

Es ist besser, den Termin für die Euro-Einführung zu verschieben, als die Stabilitätskriterien aufzuweichen.

«VERSCHIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschiebenの使いかたを見つけましょう。verschiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ueber einige Einrichtungen für mechanisches Verschieben in ...

Rangiergerät.

Max von Hornbostel, 1883

Fußball - das 4-4-2-System

... .89 • Verschieben im Verbund – Spieleröffnung durch den rechten Innenverteidiger . . . .90 • Verschieben im Verbund – Ballbesitz für den rechten Außenverteidiger . . . . . . . . .92 • Verschieben im Verbund – Ballbesitz für den linken ...

Christian Titz, Thomas Dooley, 2013

Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...

Datenordner verschieben Aufgrund der für die Installation verwendeten Imaging- Technologie werden alle Daten und Speicherorte für Daten selbst dann auf der Partition C: des Servers abgelegt, wenn mehrere Partitionen bzw. Festplatten ...

‎2009

Linux and KDE

KDE: Fenster. verschieben. Beliebiges KDE-Fenster Anwendung Diese Funktion werden Sie häufiger benötigen, stellt sie doch eine der elementarsten Funktionen eines Fenstermanagers dar. Das Verschieben eines Fensters können Sie am ...

Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001

ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk

4.4 Der Befehl VERTIKAL VERSCHIEBEN Auswahl: VERTIKAL VERSCHIEBEN • Kontextmenü (rechte Maustaste) / BEWEGEN - VERTIKAL VERSCHIEBEN • HAUPTMENÜLEISTE / BEARBEITEN -> BEWEGEN -> VERTIKAL VERSCHIEBEN ...

Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009

Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...

7.2.4 Icon Verschieben Hier geht es um das Verschieben von Menüeinträgen. Lassen Sie uns den Text MORE ABOUT Joomla! in das Top Menu verschieben. Wählen Sie das entsprechende oder auch mehrere Menüelemente aus und klicken ...

Hagen Graf, 2007

PHP in a nutshell

Dateien verschieben, kopieren und löschen PHP verfügt über einfache Funktionen zum Verschieben, Kopieren und Löschen von Dateien. Unix- Benutzer wissen, dass es keinen Befehl zum Umbenennen gibt, da das Umbenennen im Grunde ...

Paul Hudson, 2006

Das Einsteigerseminar CorelDRAW X4

Objekte verschieben Selten werden Sie das Glück haben, dass sich ein soeben gezeichnetes Objekt genau an der Stelle befindet, für die es vorgesehen war. Und selbst wenn es scheinbar gut platziert ist, müssen Sie immer bedenken, dass ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2008

Das Java 6 codebook

101 Dateien und Verzeichnisse verschieben/umbenennen Das Verschieben von Dateien und Verzeichnissen ist wesentlich einfacher als das Kopieren, da technisch gesehen nur der Name geändert werden muss. Hierfür bietet die Klasse ...

Peter Müller, 2007

Training AutoCAD 2000/2000i intensiv

Lektion. Den. Ursprung. des. Koordinatensystems. verschieben. Achtung. Der Befehl Zurück kann beliebig oft verwendet werden; der Befehl Zlösch kann nur einen Befehl rückgängig machen, wenn er unmittelbar danach eingegeben wird.

Werner Sommer, 2001

用語«VERSCHIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Valve: Steam erhält Funktion, um Spiele zu verschieben

Valve hat per Update die lange gewünschte Option in Steam eingebaut, Spiele per Mausklick von einer Partition auf eine andere zu verschieben. Bisher ging ... «Golem.de, 1月 17»

Steam: Installationsordner lassen sich endlich ganz einfach ...

Denn bisher war es (ohne Hilfe externer Programme) kompliziert, mühsam und nicht ganz ungefährlich, eine Spiel-Installation zu verschieben, etwa weil die ... «WinFuture, 1月 17»

Regelblutung: So lässt sich die Menstruation natürlich verschieben

Ob Date, der bevorstehende Urlaub oder ein anderer Anlass: Oft passt die Regelblutung Frauen nicht in den Kram. Auch ohne Pille lässt sich das Einsetzen der ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»

Computer: Der Ordnung zuliebe: Dropbox-Ordner verschieben

Wer einzelne Ordner oder Unterordner verschieben will, kann auf die tatkräftige Mithilfe von Dropbox selbst zählen. Dropbox-Ordner und Dateien lassen sich ... «FOCUS Online, 8月 16»

A1-Brücke Leverkusen: Stadt will Sperrung verschieben

Laut Verwaltung sei es "zwingend notwendig" die Sperrung zu verschieben. Am gleichen Wochenende finden in Leverkusen zwei Großveranstaltungen statt. «RP ONLINE, 8月 16»

Gomez musste Hochzeitsfeier nach Amoklauf verschieben

München - Fußball-Nationalspieler Mario Gomez hat seine Hochzeitsfeier verschieben müssen. Grund war der Amoklauf am Freitagabend im Münchner ... «tz.de, 7月 16»

Hilfe für Windows 10: Große Apps leicht verschieben

Wird der Speicherplatz auf der Festplatte knapp, können Windows-10-Benutzer ein externes Laufwerk anschließen und Apps sowie Daten verschieben. «HNA.de, 7月 16»

macOS Sierra: Kleine aber sehr feine Neuerung entdeckt

So lassen sich die Menüleistensymbole von allen Apps, auch den Apps von Dritt-Entwicklern, verschieben und somit neu anordnen. Bisher, auch bei der ... «maclife.de, 6月 16»

Lieber nicht verschieben: Bei Reisen lieber Abstriche machen

Gerade große Reisen verschieben viele auf den Ruhestand - weil dann mehr Zeit und vielleicht auch mehr Geld da ist, so die Hoffnung. Einerseits sei es gut, ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

Zu viele Mitglieder: AfD in Brandenburg muss Parteitag verschieben

Die Brandenburger AfD hat ihren geplanten Landesparteitag wegen stark gestiegener Mitgliederzahlen verschieben müssen. Inzwischen gehörten dem ... «Tagesspiegel, 6月 16»