アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschieben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHIEBENの発音

anschieben  [ạnschieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHIEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHIEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anschieben

プッシュ

Anschieben

押し付けは、筋肉の力によって車両を動かすことによって内燃機関で車両を始動させることと呼ばれる。 特別な場合には、 オフロード、軍事またはスポーツイベントなど、また第2の車両を押すことは一般的です。 これにより、エンジンのクランキングまたは一次回転が、係合ギアとの係合によって開始され、イグニッションがオンに切り替えられ、これにより、押し込まれた車両の「運動量」すなわち運動エネルギーが車両からエンジンに伝達される。 バッテリを部分的に空にしたり、スタータが作動していない場合にのみ、車両の運転を検討することができます。 他の技術的な欠陥の場合、プッシュしようとすると、成功することはありません。 Anschieben nennt man das Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft. In Sonderfällen, z. B. Off Road, Militär oder Sportveranstaltungen, ist auch das Anschieben durch ein zweites Fahrzeug gebräuchlich. Das Anlassen bzw. das primäre In-Drehung-versetzen des Motors erfolgt dabei durch Einkuppeln bei eingelegtem Gang und eingeschalteter Zündung, wobei der 'Schwung' des angeschobenen Fahrzeuges, also kinetische Energie, vom Fahrzeug auf den Motor übertragen wird. Anschieben eines Fahrzeugs kommt nur in Betracht, wenn die Batterie teilentleert ist oder der Anlasser nicht funktioniert. Bei anderen technischen Defekten führt der Versuch des Anschiebens nicht zum gewünschten Erfolg.

ドイツ語辞典でのanschiebenの定義

何かを押すのに近くに何かを押すことによって動く、上に上がる。 車を動かすたとえば、カートを押している車が始まっていない、あなたは私をボールの周りを車に押しつけて\u003c比喩的な意味で\u003e;誰かのキャリアを押し進めることができますか? durch Schieben in Bewegung setzen etwas dicht an etwas schieben, heranrücken. durch Schieben in Bewegung setzenBeispieleden Karren anschiebender Motor springt nicht an, könnt ihr mich, den Wagen mal anschiebenden Ball anschieben <in übertragener Bedeutung>: jemandes Karriere anschieben.
ドイツ語辞典で«anschieben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHIEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe an
du schiebst an
er/sie/es schiebt an
wir schieben an
ihr schiebt an
sie/Sie schieben an
Präteritum
ich schob an
du schobst an
er/sie/es schob an
wir schoben an
ihr schobt an
sie/Sie schoben an
Futur I
ich werde anschieben
du wirst anschieben
er/sie/es wird anschieben
wir werden anschieben
ihr werdet anschieben
sie/Sie werden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschoben
du hast angeschoben
er/sie/es hat angeschoben
wir haben angeschoben
ihr habt angeschoben
sie/Sie haben angeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte angeschoben
du hattest angeschoben
er/sie/es hatte angeschoben
wir hatten angeschoben
ihr hattet angeschoben
sie/Sie hatten angeschoben
conjugation
Futur II
ich werde angeschoben haben
du wirst angeschoben haben
er/sie/es wird angeschoben haben
wir werden angeschoben haben
ihr werdet angeschoben haben
sie/Sie werden angeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe an
du schiebest an
er/sie/es schiebe an
wir schieben an
ihr schiebet an
sie/Sie schieben an
conjugation
Futur I
ich werde anschieben
du werdest anschieben
er/sie/es werde anschieben
wir werden anschieben
ihr werdet anschieben
sie/Sie werden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschoben
du habest angeschoben
er/sie/es habe angeschoben
wir haben angeschoben
ihr habet angeschoben
sie/Sie haben angeschoben
conjugation
Futur II
ich werde angeschoben haben
du werdest angeschoben haben
er/sie/es werde angeschoben haben
wir werden angeschoben haben
ihr werdet angeschoben haben
sie/Sie werden angeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe an
du schöbest an
er/sie/es schöbe an
wir schöben an
ihr schöbet an
sie/Sie schöben an
conjugation
Futur I
ich würde anschieben
du würdest anschieben
er/sie/es würde anschieben
wir würden anschieben
ihr würdet anschieben
sie/Sie würden anschieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschoben
du hättest angeschoben
er/sie/es hätte angeschoben
wir hätten angeschoben
ihr hättet angeschoben
sie/Sie hätten angeschoben
conjugation
Futur II
ich würde angeschoben haben
du würdest angeschoben haben
er/sie/es würde angeschoben haben
wir würden angeschoben haben
ihr würdet angeschoben haben
sie/Sie würden angeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschieben
Infinitiv Perfekt
angeschoben haben
Partizip Präsens
anschiebend
Partizip Perfekt
angeschoben

ANSCHIEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

ANSCHIEBENのように始まるドイツ語の単語

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen
anschirren
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

ANSCHIEBENのように終わるドイツ語の単語

abgetrieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

ドイツ語の同義語辞典にあるanschiebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHIEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschieben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschiebenのドイツ語での同義語

«anschieben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHIEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschiebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschiebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschieben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

push
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pousser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschieben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

anschiebenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHIEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«anschieben»の使用頻度を示しています。
anschiebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschieben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHIEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschieben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschieben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschiebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSCHIEBEN»の引用

anschiebenという言葉で有名な引用文や文章
1
George Tabori
Don't push the river, it flows. (Nicht den Fluß anschieben, er fließt von alleine.)
2
Hermann Maier
Dass wir nicht über die Mausefalle gefahren sind, hat mich enttäuscht. Beim Start musste man fast wie bei einem Langlaufrennen anschieben.

«ANSCHIEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschiebenの使いかたを見つけましょう。anschiebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anschieben
Anschieben nennt man das Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs mittels Muskelkraft. In Sonderf llen, z.
Jacob Aristotle, 2012
2
Physik
Aus dem Alltag kennt man ihn z.B. vom Anschieben eines Autos oder vom Strahlantrieb. Beschäftigen wir uns zur Erklärung zunächst etwas mehr mit dem Anschieben eines Autos. Zur Vereinfachung kann man davon ausgehen, dass die Kraft ...
Philipp Bohr, 2006
3
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Diesen Effekt bezeichnet man als Resonanz. Die Eigenfrequenz /0 eines schwingenden Systems ist die so genannte Resonanzfrequenz. Eine einfache Veranschaulichung von Resonanz ist das Anschieben eines Kindes auf einer Schaukel.
Douglas C. Giancoli, 2010
4
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
B. durch Anschieben, fortbewegt wird oder werden soll23. Entsprechend hatten auch zunächst Teile der Literatur und einige Oberlandesgerichte eine Fahrzeugführung mangels eigenverantwortlicher Beherrschung des Fahrzeugs für ...
Sabine Riemenschneider
5
Untersuchungs- und Behandlungsmethoden bei Hund und Katze
... Anschieben des Körpers nach geradeaus/seitlich - taktil: Anheben der hinteren Körperhälfte bei hochgehaltenem Kopf, Anschieben des Körpers nach geradeaus/seitlich Hüpfreaktion - Anheben von jeweils 3 Gliedmaßen, Anschieben des ...
Christian F. Schrey, 2006
6
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
"Anschieben (s. Schieben), einen Tisch an den andem. Anschielen, wenn sie mich, dick, ihn, sie nur nicht so anschielte. "Anschießen, einen Vogel; er schoß an den Baum an; der Vogel war an einem Flügel angeschossen. Anschissen, an  ...
Theodor Heinsius, 1825
7
Der Kanzlerhof bei Lieboch: Die Erhellung einer dunklen ...
Lieboch: 40jährige. Frau. rackerte. sich. zu. Tode. ienicbbruch. beim. Anschieben . einer. Getreidefahre. Sl;|i. JOSEFA STOCKER kannte Im Leben nur Arbelt Der Kanzlerhof in Lieboch 46 gehört zum Gutsbesitz Eugen Bauer. Seit 14 Jahren hat  ...
Walter Plaschzug, 2009
8
Netzwerkarbeit und neue Lernkultur
Aber man kann die Insassen mit einbeziehen beim Anschieben. Die folgenden Überlegungen setzen sich mit dem Aufbau und der Entwicklung von Netzwerken auseinander. Dazu gehört zunächst die Feststellung, dass es Netzwerke überall  ...
Günter Dresselhaus
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einen Rasten naher an die Mauer anschieben. Daher der Ansch icber, ei» Stück, welches man an einen Tisch anschiebet, ihn länger zu machen. 2. Neutrum mit haben, anfangen zu schieben, besonders in dem Aegelspiele. Daher der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
sÄ. S. Schieben, hinanschieben, durch Schieben einer Sache nähern. Den ^isch anschieben , d. i. an die Wand. Einen Rasten näher an die Mauer anschieben. Anschielen, verb. reßu!.2ir. schielend ansehen. Einen anschielen. Imgleichen von ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

用語«ANSCHIEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschiebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintracht Frankfurt - Anschieben und aufrütteln
Fredi Bobic ist in Frankfurt nicht angetreten, um den Status quo zu verwalten, er will anschieben und aufrütteln. „Wir müssen den Menschen etwas aufzeigen, sie ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Formel 1: Wer das Fahrerkarussell anschieben kann
Der Generalschlüssel zum Fahrermarkt ist abgebrochen. Die Beförderung von Max Verstappen zu Red Bull war die Hauptpersonalie auf dem ... «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
3
Bei Straßenbau-Projekten anschieben
MdB Karl Holmeier, OB Andreas Feller und Landrat Thomas Ebeling tauschen sich mit Frank Viehmann vom Staatlichen Bauamt Amberg-Sulzbach und ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
BVG bedankt sich für das Anschieben der Straßenbahn.
Mit vereinten Kräften: Passanten schieben eine Straßenbahn der Linie M1 in Mitte aus dem Gefahrenbereich. Foto: Thomas Schröder. Vollgelaufene Keller ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Ise-Shima G7 wollen globales Wachstum anschieben
Die Teilnehmer des Gipfels sehen das ohnehin nur schwache Wirtschaftswachstum durch zahlreiche Risiken gefährdet. Dazu gehörten geopolitische Konflikte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
G7-Staaten wollen globales Wachstum anschieben
Die Teilnehmer des Gipfels sehen das ohnehin nur schwache Wirtschaftswachstum durch zahlreiche Risiken gefährdet. Bis Jahresende wollen sie die ... «STERN, 5月 16»
7
Landtag: Brandenburg will Whistleblower-Gesetz anschieben
Brandenburg und Niedersachsen planen einen gemeinsamen Vorschlag für ein Gesetz, um sogenannte Whistleblower in Deutschland besser zu schützen. «FOCUS Online, 5月 16»
8
Regierung will mit Milliarden-Programm E-Autos anschieben
A charging plug is pictured next to the BMW 225xe eDrive during the media day at the Frankfurt Motor Show (IAA) in Frankfurt, Germany September 15, 2015. «Reuters Deutschland, 4月 16»
9
Neues Werk in Corpus-Christi soll Voestalpine-Umsätze anschieben
Die Voestalpine hat sich ihr Eisenschwamm-Werk in Corpus Christi, Texas, 550 Millionen Euro kosten lassen. Bis zum Herbst soll die Anlage hochgefahren sein ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
10
Erkelenz: Stadtverwaltung will die E-Mobilität anschieben
Erkelenz. Die Stadt Erkelenz verstärkt ihre E-Mobilitäts-Initiative und hat ihren Fuhrpark um einen BMW i3 Range Extender verstärkt. Sie nimmt damit an einem ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. anschieben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschieben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z