アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorgruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGRUPPEの発音

Vorgruppe  [Vo̲rgruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オープニングアクト

Vorgruppe

音楽ビジネスでは、夜の実際の星の前にコンサートで演奏するバンドやアーティストをオープニング・アクトやオープニング・アクトと呼びます。 暫定グループは、限られた演奏時間、ステージ上の限られたスペース、照明システムの限定された使用、および特定の状況下で利用可能なPAの限られた達成である。 Als Vorgruppe oder auch Vorband bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten. Den Vorgruppen steht meist nur eine beschränkte Spielzeit, begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage, sowie unter Umständen eine begrenzte Leistung der PA zur Verfügung.

ドイツ語辞典でのVorgruppeの定義

ロックコンサートのオープニングアクトでは、 ローリング・ストーンズの先駆者として生まれたグループの例が生まれました。 im Vorprogramm eines Rockkonzerts o. Ä. auftretende GruppeBeispielsie traten als Vorgruppe der Rolling Stones auf.
ドイツ語辞典で«Vorgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

VORGRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgestrig
vorgezogen
vorglühen
vorgreifen
vorgreiflich
Vorgriechisch
Vorgriff

VORGRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgruppeの類義語と反意語

同義語

«Vorgruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开场表演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acto de apertura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opening act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक कार्रवाई के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فعل افتتاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разогреве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato de abertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোলার কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte d´ouverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembukaan perbuatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorgruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープニングアクト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서막
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opening tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở màn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடக்க நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडणे कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açılışta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto di apertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt otwarcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розігріві
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act de deschidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγοντας πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opening act
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förband
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpningsnummeret
5百万人のスピーカー

Vorgruppeの使用傾向

傾向

用語«VORGRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorgruppe»の使用頻度を示しています。
Vorgruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorgruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorgruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorgruppeに関するニュースでの使用例

例え

«VORGRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgruppeの使いかたを見つけましょう。Vorgruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachrichten-Übertragungstechnik: Analoge und digitale ...
Erst durch die Multiplextechnik wird Telekommunikation über größere Entfernungen erschwinglich. Das Prinzip der TF-Technik wird am Beispiel einer Vorgruppe vorgestellt. In einer Vorgruppe werden 3 Gesprächskanäle zusammengefasst, s.
Martin Werner, Otto Mildenberger, 2006
2
Paul
Sie konnten sogar bei einer recht bekannten Band als Vorgruppe auftreten. Genau genommen sollten sie die Vorgruppe der Vorgruppe sein. Sie würden dabei in einer Halle für 2000 Leute spielen. Das Konzert war ausverkauft, allerdings ...
Norbert Hogelücht, 2013
3
Vertrauen: Die fiktive Biographie der Band
Auf die Musiklauschendwickelt Keith eine Haarsträhne Janes um den Zeigefinger. „Also, als Vorgruppe hättensie wirklicheine bessere Band aussuchen können.Die sind nichtgerade der Hit. Ziemlicheintöniger Popmit ein bisschen Gothic drin, ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009
4
Die Wunschmaschine: Im Zeichen der grünen Sonne
Ihre Majestät, die Sonne, hat sich für ungefähr fünf Uhr dreißig angemeldet — wir haben also noch einen Augenblick Zeit, um uns die Vorgruppe »Stars & Moon in the Sky« und ihren Hit »Das große Schweigen« reinzuziehen Ah ja, selten war ...
Alexander Rothe, 2012
5
Stolperherz
Hätte ich mir gleich denken können, wenn eine Vorgruppe schon Dead Pants heißt. Kann doch nix sein. ToteHose, Mann!« »Jau«,bestätigte LongJohn, » kapiert kein Schwein, warumdie sich denGig vor zigtausenden entgehen lassen,  ...
Britta Sabbag, 2014
6
Nachrichtentechnik: Eine Einführung Für Alle Studiengänge
Das Prinzip der TF-Technik wird am Beispiel einer Vorgruppe vorgestellt. In einer Vorgruppe werden drei Gesprächskanäle zusammengefasst, siehe Bild 4-14. Dabei werden die Basisband- signale mit Spektralkomponenten im Bereich von ...
Martin Werner, 2010
7
Kampf der Nationen: 13. Schacholympia München 1958
Argentinien 3221/23221/223211/22 ‚M lä' C! Vorgruppe III ‚ä ä g g ‚ä ä n ‚ä Finalgruppe A E E ä g 'a ä g g 'ä pq ‚g :I cltsflaflnifj': "' 'E SMHBUJEGM h „Domes „ H H «an 4' I/JGEPOQ U ‚sflflggnge o gweflääv==ä°w i' P-«DFflmr-'lQP-«M l> ...
Alfred Brinckmann, Kurt Richter, 1959
8
Slash: Die Autobiografie
Als Nächstes stand ein Gigals Vorgruppe für Aerosmith auf dem Programm. Als Vorgruppe konnte man sich nicht garso viel herausnehmen, und das schien damals genaudas Richtige für unszusein. TimCollins, der Manager von Aerosmith, ...
Slash, Anthony Bozza, 2011
9
König für einen Sommer: Roman
»Aber lass uns warten, bisdie Vorgruppe anfängt.« »Okay.« Wir tranken ein paar Bier undhieltenunsim hinteren Bereich der Halle auf. Eswarnochnicht allzu langeher, da hätte ich alles dafür getan, bei diesem Konzertin der ersten Reihe zu ...
Jochen Till, 2013
10
Champagner und Stilettos: Roman
Ihre erste Vorgruppe ist ausgefallen, weil der Leadsänger einen Schwächeanfall hatte. Also hat Leo ein paar Strippen gezogen, und jetzt darfst du dreimal raten, wer wohl in die Lücke gerutscht ist. Anscheinend besteht sogar die Chance, als ...
Lauren Weisberger, 2011

用語«VORGRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Blockrudel zieht durch Soest
„Blockrudel“ als Vorgruppe knüpft große Erwartungen an den Auftritt: „Wir möchten schauen wie unser Sound beim Publikum ankommt. Das Feedback ist uns ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
2
Münchner Bands aufgepasst: Wer will vor Silly spielen?
Die Bewerbung sollte bis spätestens 20 Oktober an info@muffatwerk.de mit dem Betreff „Silly Vorgruppe“ gemailt werden und Folgendes enthalten: eine kurze ... «Abendzeitung München, 10月 16»
3
„The Vorgruppe“ steht nach 25 Jahren wieder auf der Bühne
1979 hat sich in Wanne-Eickel die New-Wave-Band „Vorgruppe“ gegründet und sich im Zuge der Neuen Deutschen Welle auch bundesweit einen Namen ... «Derwesten.de, 10月 16»
4
Die ewige Vorgruppe der Lords
Dann folgte der 20. Oktober 1966: Durch Beziehungen zum Management von The Lords fanden sich die Teenager plötzlich als Vorgruppe der Kult-Band auf der ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Wer wird Vorgruppe der Egerländer?
In unserer Region gibt es viele hervorragende Blasmusikkapellen. Auf eine von ihnen wartet nun eine besondere Gelegenheit: Am 16. Oktober spielt eines der ... «donaukurier.de, 8月 16»
6
Heimische Talente – bitte melden!
Ernst Hutter (vorne, Zweiter von rechts) und die Egerländer Musikanten suchen eine Vorgruppe für ihr Konzert in der Delbrücker Stadthalle am 25. November. «Westfalen-Blatt, 8月 16»
7
Musiker sucht Band, die bei seinem Konzert als Vorgruppe auftritt
Konzert mit Rio-Reiser-Erbe auf Sylt: Der Singer/Songwriter Norman Keil präsentiert Ende September seine neue CD „2016“. Ab sofort läuft ein Wettbewerb für ... «shz.de, 6月 16»
8
Bryan Adams ohne Vorgruppe
Zwei Stunden Bryan Adams pur. Ein Vorprogramm wird es nicht geben, wenn der Sänger am 25. Mai in der König-Pilsener auf der Bühne stehen wird. „Bryan ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
The Sweet sucht Vorgruppe für Konzert in Nüdlingen
Die Kult Rockband The Sweet landete in ihrer Karriere 34 Nummer Eins Hits. Sie haben mehr als 55 Millionen Alben verkauft. In den 70er Jahren hatten sie ... «TV touring, 4月 16»
10
Konzert Elsdorfer „Drummerholics“ sind Vorgruppe der Höhner in ...
Die acht „Drummerholics“ haben sich dem Showtrommeln verschrieben. Jetzt habe sie sich als Verein eintragen lassen. Angefangen haben alle beim örtlichen ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorgruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z