アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgeschritten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGESCHRITTENの発音

vorgeschritten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGESCHRITTENと韻を踏むドイツ語の単語


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

VORGESCHRITTENのように始まるドイツ語の単語

vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgestrig
vorgezogen

VORGESCHRITTENのように終わるドイツ語の単語

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
zerstritten
überschnitten

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgeschrittenの類義語と反意語

同義語

«vorgeschritten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGESCHRITTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgeschrittenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgeschrittenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgeschritten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进展
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

progresado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

progressed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогрессировала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

progrediu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রগতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

progressé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorgeschritten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

進行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiến triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னேறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerlemiştir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

progredito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępowała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогресувала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

progresat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevorder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortskred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommet
5百万人のスピーカー

vorgeschrittenの使用傾向

傾向

用語«VORGESCHRITTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgeschritten»の使用頻度を示しています。
vorgeschrittenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgeschritten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGESCHRITTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorgeschritten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorgeschritten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorgeschrittenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGESCHRITTEN»の引用

vorgeschrittenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
2
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.

«VORGESCHRITTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgeschrittenの使いかたを見つけましょう。vorgeschrittenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Knospen der Eiche sind stark angeschwollen und im Aufbrechen. Am Ahorn sind die Knospen bereits aufgebrochen, aber noch nicht bib znr Blattentfaltung vorgeschritten. Beginn der Blüthezeit des Schlehen- » dorns, der Esche und des  ...
2
Unterirdische Gluten
„Die dicke Panzerdecke“, sagt Stübel weiter, „läfit sich nur relativ abschätzen, nicht in Zahlen ausdrücken; sie steht in einem bestimmten Verhältnis zu der Tiefe , bis zu welcher die Erstarrung des Erdkörpers als vorgeschritten gedacht wird, und ...
Hippolyt Haas, 2014
3
Reisen an Der Persisch-Russischen Grenze
Nur einzelne Pyramidenpappcln in der Stadt waren etwas weiter in der Knospenentwickelung vorgeschritten als diese Weissbuchen. Schon am 8.]20. Februar.gab es deren, welche überall über Zoll lange, breit anfgetriebene Knospen ...
Gustav Radde
4
Regensburger Wochenblatt
Hienach ergeht diese öffentliche Aufforderung mit dem Beisatz, daß nach Abfluß des von deute laufenden zwei momatlichen Termins mit Bescheidung der vorliegenden Gesuche weiter vorgeschritten werden wird. Regensburg den so.
Regensburg, 1838
5
Von dem Schnee, den Lawinen und den Gletschern in den Alpen: ...
7 um i3 Fuss vorgeschritten war. Auch der Bois- oder Arveiron- Gletscher war beträchtlich in diesem Jahre vorgeschritten, und bedrohte das Dorf. Höchst wahrscheinlich werden die Gletscher in dem Jahre i816, dessen Temperatur noch ...
Biselx (Prieur de l'Hospice du Mont St. Bernard), 1820
6
Practische eisenhüttenkunde
3) Die Heitzkraft der flüchtigen Theile, die sich bei der Entmischung des Holzes entwickeln, #wird in demselben Verhältnisse geringer, iu welchem die Entmischung schon weiter vorgeschritten war. 4) Der durch die Destillation oder durch die ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
7
Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall
Geist seinem Alte« vorgeschritten sey) noch anführen, daß er im Jahre »8»0, also in seinem dreyzehnten Jahre, Goethe'« Werk: Zur Farbenlehre, mit vielem Jn» teresse gelesen hatte, und Rechenschaft von dem Gelesenen zu geben wußte.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1821
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Nach diesen Worten wandte sich der ehrwürdige Anando also an den Erhabenen: "Da ist, o Herr, ein Mönch also vorgeschritten: >Nicht sein und nicht mir sein, nicht werden, nicht mir werden soll was ist, was war: ich lasse es fahren <: also ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Mathematisch-constructionelle Entdeckungen.-Berlin, ...
III. gezeigte perpendikuläre Senken vereiniget, und die Linie eb hat sich in allen ihren Theilen gleichzeitig gesenkt, und ist in gleichem Maafse in allen ihren Theilen gleichzeitig vorgeschritten, z. B. hat der Endpunkt e der Linie eb durch diese ...
Bernhard Wanschaff, 1826
10
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Wenn es schon zu weit vorgeschritten ist, durch Nachgeben beim Auftreten und besonders durch einen moderigen, fauligen Geruch. Mittel zur Verhütung des Schwammes, wenn er schon zu weit vorgeschritten ist, gibt es nicht, es bleibt nur  ...
August Graef, Max Graef, 2007

用語«VORGESCHRITTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgeschrittenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halo Wars 2 – Muss ohne HDR-Support auskommen
Warum Halo Wars 2 keinen HDR-Support bekommt ist leider unklar. Gut vorstellbar ist, dass die Entwicklung schon zu weit vorgeschritten war, um dieses ... «Xboxmedia, 1月 17»
2
Angst vor dem Kollaps am Stadelhofen
Zwar ist die Bauplanung weit vorgeschritten. Doch der Bund, der derzeit die Ausbauten bis ins Jahr 2030 festlegt, hat die Priorität des Projektes zurückgestuft. «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
7 Zeichen, dass Amazon goldene Zeiten ins Haus stehen
Indem man in diese Sphären und Branchen vorgeschritten ist, hat man den Zielmarkt gleich um Milliarden Dollar erweitert. Amazon hat immer und immer wieder ... «The Motley Fool Deutschland, 1月 17»
4
Was Sie über PSA-Test und Prostatakrebs wissen sollten
Bei 11.300 ng/ml wäre die Erkrankung wahrscheinlich bereits so weit vorgeschritten, dass eine Bestrahlung keinen Sinn mehr machen würde. Richard Lugner ... «Kurier, 11月 16»
5
Raiffeisen-Chef: «Würden bei Negativzinsen nicht vorpreschen»
Bei den Raffeisenbanken, die ähnlich wie die Migros Bank stark im Retail-Geschäft verankert sind, sind solche Überlegungen noch nicht weit vorgeschritten. «cash.ch, 8月 16»
6
Schwierige Vorarbeiten für Abbruch am Obergraben
Der Zufluss dafür darf nicht einfach versiegen. Eigentlich sollten die Arbeiten schon viel weiter vorgeschritten sein. Aber die Vergangenheit stand einem zügigen ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Kosmetik für Teile der Markthalle Reutlingen
Die Verhandlungen mit dem Bio-Markt seien »weit vorgeschritten, der Abschluss absehbar«: Andreas Dominguez gibt sich weiter bedeckt, um wen es sich ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
8
Game of Thrones: Brian Cox lehnte Rolle wegen zu wenig Geld ab
Doch je weiter die Karriere vorgeschritten, desto ungefährlicher sollte das für einen Darsteller sein. Brian Cox hat nun verraten, dass er eine Rolle in Game of ... «serienjunkies.de, 7月 16»
9
Walpurgis sagt FSV ab – Möhlmann und Lettieri im Rennen
Zwar waren die Gespräche zwischen dem Zweitliga-Absteiger und dem 42-Jährigen bereits weit vorgeschritten, doch Walpurgis sagte ab. Weiter im Rennen ... «liga3-online.de, 6月 16»
10
Samstag kann der Verkehr rollen THW baut nach ...
Am Nachmittag waren die Arbeiten bereits weit vorgeschritten, „möglicherweise kann schon am Samstag der Verkehr darüber rollen“, erklärte Koordinator Ralf ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorgeschritten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgeschritten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z