アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgestrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGESTRIGの発音

vorgestrig  [vo̲rgestrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGESTRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGESTRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorgestrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorgestrigの定義

昨日の前日から、昨日の前日から後ろに、古くなって、昔のように。 昨日の前日、昨日の前日、昨日の前日、昨日。 vorgestern gewesen, von vorgestern rückständig, überholt, altmodisch. vorgestern gewesen, von vorgesternBeispieledie vorgestrige Zeitungam vorgestrigen Montag.

ドイツ語辞典で«vorgestrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGESTRIGと韻を踏むドイツ語の単語


blättrig
blạ̈ttrig
breitschultrig
bre̲i̲tschultrig
dreifenstrig
dre̲i̲fenstrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
poltrig
pọltrig
qualstrig
quạlstrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zwittrig
zwịttrig

VORGESTRIGのように始まるドイツ語の単語

vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgezogen

VORGESTRIGのように終わるドイツ語の単語

achtblättrig
dreiblättrig
einblättrig
herzblättrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
lottrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
zweiblättrig
zweikeimblättrig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorgestrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGESTRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorgestrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorgestrigのドイツ語での同義語

«vorgestrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGESTRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgestrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorgestrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorgestrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorgestrig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorgestrig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorgestrig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorgestrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorgestrig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorgestrig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorgestrig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorgestrig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorgestrig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorgestrig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorgestrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorgestrig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorgestrig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorgestrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorgestrig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorgestrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorgestrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorgestrig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorgestrig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorgestrig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorgestrig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorgestrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorgestrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorgestrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorgestrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorgestrig
5百万人のスピーカー

vorgestrigの使用傾向

傾向

用語«VORGESTRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgestrig»の使用頻度を示しています。
vorgestrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgestrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORGESTRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorgestrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorgestrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorgestrigに関するニュースでの使用例

例え

«VORGESTRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorgestrigの使いかたを見つけましょう。vorgestrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Beschluß der vorgestrig abqetheilten Be schreibunq,w, s !>eyörledigung c>e» Pi ,il. Skuhls zu Rom vorgegangen. „Den wurde auf tden dil W.is>, uiw in eben der Kapelle die zmeyte Hul. Ere, euien McßvondemHerrnCa, kina vo Po k Bischoffe ...
2
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
Vorgestrig ist der Bericht, weil er gegenüber dem Bericht zum Vorentwurf nicht allein um keine modernen Gedanken, sondern überhaupt nur notdürftig ergänzt worden ist192; der Nachweisapparat ist in seinen tragenden Teilen auf dem 188 In ...
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988
3
Hiroshima ist überall
Merken Sie denn nicht, wie vorgestrig Sie sind? Wie jämmerlich Sie hinter der Zeit einherhumpeln? Er: Ich vorgestrig? Das hat noch niemand gefunden. Inwiefern? Ich: Weil heute nicht mehr derjenige Utopist ist, der sich Tagebuch aus ...
Günther Anders, 1995
4
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Begreifen Sie nicht, daß ,vorgestrig' in unseren Augen diejenigen scheinen müssen, die erst gestern, auf Grund der Psychoanalyse, das Rinnen im Gemäuer gehört haben, obwohl der Donner des Einsturzes schon längst verhallt war?" Er war ...
Günther Anders, 1997
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Ist der Verfasser, aus welchen Gründen auch immer, unzufrieden mit ihnen, so greift er zu dem einen oder anderen seiner vernichtenden Epitheta: "vorgestrig" oder "billig"2; welches der beiden schlimmer ist, läßt sich nicht mit Sicherheit ...
6
Johann Jacob Mosers Nebenstunden von Teutschen Staats-Sachen ...
... zu erinnern wisse, daß von Ihme nach vorgestrig abioivir- ter Umfrag gegen Ihne, Halbecstattischen Herm Gesandten, welcher auf dem Ks- und Borrels- tions -Saal gefragt: Ob man dann mit Jdme nicht zufrieden seye? erwehnet worden: daß ...
Johann Jacob Moser, 1758
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
558) die gr. endung -Si-o-g in 6q&qi Sio-g, was früh am tage geschieht, 'ivSiog mittäglich, und mit Umwandlung des Si in Sj = £: ngai-^o-g vorgestrig, %&i-£6-g gestrig, für x&eo-diog* zunächst mit Umwandlung des £ in t, welche durch a mit ...
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
(tiroahnya), tirásahnia, tirásahnya, a., was einen Tag [áhan] hindurch [tiras] (zur Gäh- rung) gestanden hat, vorgestrig. -iam sómam 45,10; 47, -yam sómam 292,7. 1; 262,3. 6; 655,19— 21. tiryác oder tiri-ác, schwach tiraçc, „quer liegend" [von ...
Hermann Grassmann, 1999
9
Münchner Zeitung
E« sind unserer Jeitung noch >e Nachtrage zu bei einige Nachträge zu der Geschichte des vorgestrig «en merkwürdWn Brand« vorbehalten^ v,e, wer! sitz der VKnschheit zur Eh« gereichen , nicht gänzlich blechen verdienen , die abcr ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ehegeftern, sSv. vorgestern, Ehegestrig, vorgestrig, der Ehegstt, der Hymen, das Ehegut, Heurathsgut. stignon. der Ehegürtel, Blänerschwamm , Herrenschwamm, Cham- Ehehaft, sd., ehehaftig, gesetzlich, legitim, rechtmäßig, d. Ehehaft ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

用語«VORGESTRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgestrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trennung bzw. Scheidung: Wo bleibt die Würdigung der ...
... Modell einer Lebensabschnittspartnerschaft favorisiert wird und Bindungen auf Dauer generell als Zumutung empfunden werden, als vorgestrig angesehen. «KATHnews.de, 2月 17»
2
Sie steht noch
Interessant vorgestrig. Bargeld stand mit halbgefrorener Entertainer-Eleganz am Mikro, dezent beglitzerter Dreiteiler, um die Feinschmecker-Hüften spannend. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Neuer Bahnhof für Bregenz
unterführung unter der Bahn, sieht dann ziemlich vorgestrig aus. Also los, Markus und Johannes, Rückabwicklung des Grundstückkaufs ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
4
Steinbach verlässt die CDU: Was fehlt – und was nicht
Die Unversöhnlichkeit, die sie in Teilen ihrer Arbeit als frühere Vertriebenen-Präsidentin leitete, ist auch nicht konservativ, sondern nur vorgestrig. Hier haben ... «Merkur.de, 1月 17»
5
Flaschenpost: Von der Witwe Klicko
„Frauen machen Wein zu Essig“ – solche Macho-Sprüche finden die Frauen im Wein nur noch vorgestrig. Theresa Breuer, Gesine Roll oder Julia Bertram bei ... «BILANZ, 12月 16»
6
„Mister Nobody“ muss jetzt Europa retten
... der in der „France profonde“ also im ländlichen, provinziellen Frankreich noch gilt – und der von den urbanen liberalen Eliten gern als vorgestrig abgetan wird ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Dichterschlacht in der Kaserne
OFFENBURG. Gedichte gelten unter Jugendlichen oft als vorgestrig und irgendwie überholt. Das ändert sich, wenn sie bei Poetry Slams von Autoren selbst auf ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Fraktionschef Kruse von AfD abgemahnt
... der Hamburger AfD hatte gesagt, das Grundsatzprogramm der Alternative für Deutschland sei in Teilen "unpräzise, unsinnig, töricht, unsäglich, vorgestrig und ... «t-online.de, 5月 16»
9
„Solche Kritik am AfD-Programm ist parteischädigend“
... hatte zuvor im „Welt“-Interview gesagt, er finde im Grundsatzprogramm alle Aussagen über Familie und Kinder „unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich“. «DIE WELT, 5月 16»
10
"Unsäglich, vorgestrig, peinlich"
Alles, was im neuen Programm über Familie und Kinder stehe, "finde ich unsäglich und vorgestrig und frauenfeindlich. Und ich schäme mich dafür", sagte Kruse ... «tagesschau.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorgestrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgestrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z