アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorglühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORGLÜHENの発音

vorglühen  [vo̲rglühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGLÜHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGLÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予熱

Vorglühen

予熱▪ディーゼルエンジンの予熱、予熱システムを参照▪ディスコテックまたは祝賀会を訪れる前にアルコール消費のコストを削減してコストを削減▪ドイツ予熱で、照明技術の用語... Vorglühen bezeichnet ▪ das Vorglühen beim Dieselmotor, siehe: Vorglühanlage ▪ umgangssprachlich Alkoholkonsum vor dem Besuch einer Diskothek oder Feier, um dadurch Kosten zu senken ▪ auf deutsch Pre Heat, einen Begriff aus der Lichttechnik...

ドイツ語辞典でのvorglühenの定義

例えば、あなたは\u003c表象的な意味で\u003e十分に長い時間、予熱する必要があります。増幅器は\u003c理想的な意味で\u003e予熱しなければなりません。 vor dem Anlassen des Dieselmotors als Zündhilfe die Glühkerzen glühen lassenBeispieledu musst lange genug vorglühen<in übertragener Bedeutung>: der Verstärker muss vorglühen<in übertragener Bedeutung>: sie trafen sich bei Max, um vorzuglühen.
ドイツ語辞典で«vorglühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORGLÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe vor
du glühst vor
er/sie/es glüht vor
wir glühen vor
ihr glüht vor
sie/Sie glühen vor
Präteritum
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
Futur I
ich werde vorglühen
du wirst vorglühen
er/sie/es wird vorglühen
wir werden vorglühen
ihr werdet vorglühen
sie/Sie werden vorglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeglüht
du hast vorgeglüht
er/sie/es hat vorgeglüht
wir haben vorgeglüht
ihr habt vorgeglüht
sie/Sie haben vorgeglüht
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeglüht
du hattest vorgeglüht
er/sie/es hatte vorgeglüht
wir hatten vorgeglüht
ihr hattet vorgeglüht
sie/Sie hatten vorgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde vorgeglüht haben
du wirst vorgeglüht haben
er/sie/es wird vorgeglüht haben
wir werden vorgeglüht haben
ihr werdet vorgeglüht haben
sie/Sie werden vorgeglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glühe vor
du glühest vor
er/sie/es glühe vor
wir glühen vor
ihr glühet vor
sie/Sie glühen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorglühen
du werdest vorglühen
er/sie/es werde vorglühen
wir werden vorglühen
ihr werdet vorglühen
sie/Sie werden vorglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeglüht
du habest vorgeglüht
er/sie/es habe vorgeglüht
wir haben vorgeglüht
ihr habet vorgeglüht
sie/Sie haben vorgeglüht
conjugation
Futur II
ich werde vorgeglüht haben
du werdest vorgeglüht haben
er/sie/es werde vorgeglüht haben
wir werden vorgeglüht haben
ihr werdet vorgeglüht haben
sie/Sie werden vorgeglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte vor
du glühtest vor
er/sie/es glühte vor
wir glühten vor
ihr glühtet vor
sie/Sie glühten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorglühen
du würdest vorglühen
er/sie/es würde vorglühen
wir würden vorglühen
ihr würdet vorglühen
sie/Sie würden vorglühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeglüht
du hättest vorgeglüht
er/sie/es hätte vorgeglüht
wir hätten vorgeglüht
ihr hättet vorgeglüht
sie/Sie hätten vorgeglüht
conjugation
Futur II
ich würde vorgeglüht haben
du würdest vorgeglüht haben
er/sie/es würde vorgeglüht haben
wir würden vorgeglüht haben
ihr würdet vorgeglüht haben
sie/Sie würden vorgeglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorglühen
Infinitiv Perfekt
vorgeglüht haben
Partizip Präsens
vorglühend
Partizip Perfekt
vorgeglüht

VORGLÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenglühen
Ạlpenglühen
abblühen
ạbblühen
anglühen
ạnglühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufglühen
a̲u̲fglühen
ausblühen
a̲u̲sblühen
ausglühen
a̲u̲sglühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
durchglühen
durchglü̲hen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
erglühen
erglü̲hen
glühen
glü̲hen 
heranblühen
herạnblühen
hervorblühen
hervo̲rblühen
mühen
mü̲hen
verblühen
verblü̲hen [fɛɐ̯ˈblyːən]
verglühen
verglü̲hen
weißglühen
we̲i̲ßglühen

VORGLÜHENのように始まるドイツ語の単語

vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben
vorgeschritten
vorgesehen
Vorgesetzte
Vorgesetztenverhältnis
Vorgesetzter
Vorgespräch
vorgestern
vorgestrig
vorgezogen
vorgreifen
vorgreiflich
Vorgriechisch
Vorgriff
Vorgruppe
vorgucken

VORGLÜHENのように終わるドイツ語の単語

abbrühen
abmühen
anbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufsprühen
ausbrühen
brühen
einsprühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hinbemühen
sprühen
verbrühen
verfrühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorglühenの類義語と反意語

同義語

«vorglühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGLÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorglühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorglühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorglühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorglühen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorglühen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorglühen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorglühen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorglühen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorglühen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorglühen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorglühen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorglühen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorglühen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorglühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorglühen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorglühen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorglühen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorglühen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorglühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorglühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorglühen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorglühen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorglühen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorglühen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorglühen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorglühen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorglühen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorglühen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorglühen
5百万人のスピーカー

vorglühenの使用傾向

傾向

用語«VORGLÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vorglühen»の使用頻度を示しています。
vorglühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorglühen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorglühenに関するニュースでの使用例

例え

«VORGLÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorglühenの使いかたを見つけましょう。vorglühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgens 15.30 in Deutschland: Handbuch für aufgeweckte Studenten
VORGLÜHEN: Unter „ Vorglühen“ versteht man in der Regel das Aufeinandertreffen partywilliger Leute, aber vor allem das von Ahoj-Brause auf Wodka Gorbatschow! Beim „Vorglühen“ als Student mit begrenzten Geldmitteln ganz wichtig: die ...
David Werker, 2011
2
Versengtes Herz: Liebesgedichte und Lieder
... Herzland Nachglimmen oder Vorglühen Nachglimmen oder Vorglühen Nachglimmen oder Vorglühen Nachglimmen oder Vorglühen 7 27272727 45 45 45 45 55555555 73737373 87878787 115115115115 131131131131 145145145145 ...
Silvia Guhr, 2011
3
Shaolin - In acht Schritten zu mehr Energie und innerer Balance
Priming kommt aus dem Englischen und heißt »vorglühen«. Es ist wie mit einem alten Dieselmotor. Auch den musste man vorglühen, damit er anspringt und läuft. Genauso können wir die gigantischen Wissens— und Erfahrungsspeicher ...
Thomas Späth, Shi Yan Bao, 2013
4
Scooter: Always Hardcore
VORGLÜHEN H.P. BAXXTERSeitmeinerJugendwurdejedenSamstag in meinem Zimmer vorgeglüht,bevormanindieDiscoging.AlleFreundinnen und Freunde trafen sich bei mir zu von mir aufgelegter, unerträglich lauter Musik, bei der jedes  ...
Max Dax, Robert Defcon, 2013
5
Wünsch dir was: Roman
Vorglühen. Jeder Mensch gelangt früher oder später an einen Punkt, an dem er begreift, dass er alt ist. Ich meine damit nicht den Tag, an dem man sein erstes graues Haar oder die ersten Krähenfüße an sich entdeckt. Ich spreche von dem ...
Adena Halpern, 2009
6
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
Kommt es auf planerische Sicherheit an, findet das Vorglühen in einer Kneipe oder Bar statt. Ist man erst mal unterwegs, erhöht sich nämlich die Wahrscheinlichkeit, am eigentlichen Zielort anzukommen. Daheim vorzuglühen ist dagegen ...
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
7
Lehrbuch der reinen und technischen Chemie
Sowohl das Vorglühen (Viöcuitbrcnncn) als das Glattbreiincii findet in dem Porcellanöfen statt, dessen Einrichtung sich aus der Abbildung Fig. 125 crgicbt, welche die in SevreS benutzten Porcellanöfen vorstellt. Der Ofen besteht aus drei ...
Johann Gottlieb, 1868
8
Die Lebensschule
zusätzlich zu bekräftigen. Vorglühen Eine weitere Methode der Vitalisierung von Dingen, um sie so in kraftvolle Medizingegenstände zu verwandelt, ist das sogenannte Vorglühen. Bei dieser Methode fügen wir die zumeist neu erworbenen ...
Thorsten Nagel, 2013
9
Dieselmotor-Management Im Überblick: Einschließlich Abgastechnik
Glühphasen Vorglühen: die GLP wird auf Betriebstemperatur erhitzt. ▷ Bereitschaftsglühen: das Glühsystem hält eine zum Start erforderliche GLP- Temperatur für eine definierte Zeit vor. ▷ Startglühen: wird während des Motorhochlaufs ...
Konrad Reif, 2010
10
18: Rote Sonne. Rote Blätter. Roter Herbst
Ichkomme etwas späterals die anderen, weil ich fürs „Vorglühen“, sich so viel Alkohol wie möglich in kürzester Zeit einzuverleiben, wenig Verständnis habe. Klar, ein bisschen Alkohol zum locker werden ist ok... vielleicht bin ich auch nur ein ...
Sophia Elisa, 2013

用語«VORGLÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorglühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verflixtes Vorglühen
Ältere Leser erinnern sich: Das Trinklokal Walter im Wankdorf hat letzten Sommer dichtgemacht. Hunderte YB-Fans sind seither obdachlos. Das Vorglühen ... «Der Bund, 2月 17»
2
Vorglühen vorm Kick-Off
Es ist das Sportereignis in den USA: In in Houston läuft der 51. Super Bowl. Millionen Fans fiebern im Stadion und vor dem Fernseher mit - für die Patriots oder ... «tagesschau.de, 2月 17»
3
Frühzeitig vorglühen: Damit wird's schon in der Dusche lustig
Frühzeitig vorglühen: Damit wird's schon in der Dusche lustig Haben auch Sie in der Dusche Durst auf ein Bier? Nein? Trotzdem gibt es nun diese Erfindung: ... «CHIP Online, 1月 17»
4
Hopman Cup - Vorglühen, etwas drucklos
Seit 1989 wird der Hopman Cup im australischen Perth veranstaltet. Ein Vorbereitungsturnier, das womöglich gar nicht mehr sein möchte als genau das - und ... «spox.com, 12月 16»
5
Oldenburg City: Das ultimative Vorglühen Teil-1
Dezember zum zünftigen Vorglühen beim heißen Punsch. Selten war das Heißgetränk so nötig, wie an diesem kalten Vorweihnachtstag! Aber die Oldenburger ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
6
Bilder aus Oldenburg: Das ultimative Vorglühen Teil 1
Schon seit Jahrzehnten treffen sich die Oldenburger am 23. Dezember zum zünftigen Vorglühen beim heißen Punsch. Selten war das Heißgetränk so nötig, wie ... «nordbuzz, 12月 16»
7
Vorglühen: Klubs zoffen sich um Weihnachtsfeten
"Und wir haben sie gebeten, das Wort ,Vorglühen' aus der Werbung zu nehmen, damit die Partys nicht verwechselt werden können. Da ging aber offenbar kein ... «Freie Presse, 12月 16»
8
Vorglühen für Weihnachten
08.12.2016 10:45 Uhr. José Feliciano im Tempodrom : Vorglühen für Weihnachten. Er ist einer der ganz Großen des Latin Pop: José Felicianos geschmeidige ... «Tagesspiegel, 12月 16»
9
"Vorglühen" gehört dazu - Zahl der Jugendlichen, die schwer ...
"Vorglühen" - also den Alkoholpegel anheben - sei fast schon ein Standardritual, vor allem vor dem Feiern in einem Club. "Weil die Preise für Alkohol dort so ... «Echo-online, 11月 16»
10
Vorglühen am Christkindlmarkt: Wann der Führerschein weg ist
Die Vorweihnachtszeit ist auch die Zeit des Vorglühens bei Adventmärkten. Mehr als 0,5 Promille sind rasch erreicht. Bei wie viel Promille der Führerschein weg ... «trend.at, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorglühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgluhen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z