アプリをダウンロードする
educalingo
Vorhut

"Vorhut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORHUTの語源

zu ↑Hut.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORHUTの発音

Vo̲rhut


VORHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORHUTはどんな意味ですか?

前衛

もともとアバンギャルドとも呼ばれていた先駆者は、より小さな軍隊です。 vanguardの別の名前はVortrabの騎兵の言語使用法です。 彼らの仕事は、啓発、重要な地位の充足、敵に対する時間的利益の獲得です。 プルシアの将軍と軍の理論家、Carl von Clausewitzは、戦争に関する彼の研究で次のように説明しています。「そのような先駆者の影響は単なる観測から抵抗になり、この抵抗は軍隊に必要な時間を与えるだけでなく 敵の措置や意向を早期に発揮し、結果的に観測を大幅に増やす」と述べた。戦術的なレベルによっては、大隊全体にいくつかのスカウトの問題がある。 列の終わりに行進した軍隊は、後援と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのVorhutの定義

例えば、その先駆者は、比喩的な意味で労働者階級の先駆けである "比喩的な意味"で崩壊しました。最高のライダー12人がレースで先駆者を形成しました。

VORHUTと韻を踏むドイツ語の単語

Doktorhut · Ehrendoktorhut · Fingerhut · Jägerhut · Kastorhut · Pilgerhut · Quäkerhut · Sommerhut · Steirerhut · Tirolerhut · Zuckerhut · Zylinderhut

VORHUTのように始まるドイツ語の単語

Vorherrschaft · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersage · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin · Vorhinein · Vorhof · Vorhofflimmern · Vorholer · Vorhölle

VORHUTのように終わるドイツ語の単語

Bollenhut · Cowboyhut · Damenhut · Eisenhut · Filzhut · Herrenhut · Herrnhut · Hexenhut · Kardinalshut · Landshut · Mahut · Nachhut · Obhut · Panamahut · Schlapphut · Seppelhut · Sonnenhut · Strohhut · Sturmhut · Trachtenhut

ドイツ語の同義語辞典にあるVorhutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORHUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorhut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorhut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORHUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorhutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorhutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorhut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vanguard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

авангардный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorhut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前衛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vanguard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

авангардний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spetsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roppen
5百万人のスピーカー

Vorhutの使用傾向

傾向

用語«VORHUT»の使用傾向

Vorhutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorhut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorhutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORHUT»の引用

Vorhutという言葉で有名な引用文や文章
1
Dizzy Gillespie
Die Kunst gehört immer zur Vorhut sozialer Veränderungen.

«VORHUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorhutの使いかたを見つけましょう。Vorhutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Fechtart ein« Brigade, Division Infanterie beim Angriffsgefechte. Treffen und gleichfalls in Colonne aufmarschirt stünden. Das erste Treffen des Gros deploirt, so wie es das Gefecht annehmen will, worauf sich die Vorhut zurückzieht. §. 149.
Moriz von Miller, 1833
2
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Treffen und gleichfalls in Eolonne aufmarfchirt fiünden. Das erfie Trefien des Gros dfhloirt. fo *wie es das Gefecht annehmen will. worauf fich die Vorhut zurüekzieht. s. 149. *Die Fechtart einer größern Infanterieabtheilung. einer Brigade.
Moriz ¬von Miller, 1833
3
Die Taktik, etc
Hiezu ift das wefentlihfte Mittel eine zweckmäßige Form und Gliederung der Vorhut. - Die Stärke der Vorhut beträgt ein Viertel bis ein Sehstel der ganzen Truppe. immer aber find diefe Bruchtheile nicht nach der Ziffer des Mannfhaftsftandes.
Johann Baptist von Baron WALDSTAETTEN, 1865
4
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
„Pelet“ (Vorhut); Füsilier-Batl. „Erichsen“ (Grawert); Füsilier-Batl. „Rosen“ ( Tauentzien); Jäger-Kompanie „Valentini“ (Vorhut); Jäger-Kompanie „Werner“ ( Tauentzien); 8 Schwadronen „Gettkandt“ Husaren (Grawert); halbe reitende Batterie ...
C. Reuter
5
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: 1872
Kavallerie hinauszufenden, damit fich derfelbe durch Annäherung an den Feind ficherere Auffcblüfi'e verfrhaffen könne, als fie durch die gewöhnlichen Vattouillen erhalten werden. , Während der Vortrupp der Vorhut feinen Auftrag ausführt, ...
6
Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen
Armee-Corps 4 bei Schärding über den Inn; die Vorhut steht bei Schwann und Birnbach, 1 Brigade (Vecsey) rückt über Orttenburg auf Vilshofen. „ 3 bei Gimpling über den Inn , die Vorhut wird unweit Obernberg überschifft. Reserve- Corps 1 ...
Josef Freiherr von Gallina, 1872
7
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
»4 V«rK«t. die Hälfte oder ein Drittheil zur Vorhut, cationen und werden von den verschiedenen Die Beschaffenheit der Gegend , die Stärke Reglements vorgeschrieben. Diese vier Be° der Vorhut und die Zusammensetzung der ftandtheile der ...
Carl Ad Loehr, 1850
8
Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...
Denndas Aergerlichste, was einem geschehen kann, ist, dafs unsere Colonnen einzelnund vor ihrer Vereinigung angegriffen werden N. Die-Kunst eines Generals der Vorhut oder Nachhut besteht darin, den Feind aufzuhalten, und ohne sich ...
9
Napoleons gefallene Göttinnen: Die Geschichte der ...
Die spanische Vorhut unter dem Kommando von Vizeadmiral Moreno verhielt sich jedoch anders als Cordobas Hauptstreitmacht: Moreno ließ die PRINCIPE DE ASTURIAS (112 - Vizeadmiral Moreno) wenden statt halsen und steuerte nach ...
Thomas Siebe, 2009
10
Feldzug der Kaiserlich Russischen Armee von Polen in den ...
September in Lauban — General Repninski zu Georgswalde in Böhmen — die Vorhut in Löbau — das Korps von Doktorof in Seiden, berg ,c. — Die Artillerie auf dem Wege nach Radmeritz. Obgleich die Truppen, besonders die Kavalerie und  ...
Friedrich Carl Ferdinand ¬von Müffling, 1843

用語«VORHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorhutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorhut im Baltikum
Die Vorhut der Oberviechtacher unter der Führung von Kommandeur Oberstleutnant Christoph Huber ist vor einer Woche im litauischen Rukla angekommen. «Onetz.de, 1月 17»
2
Die kreative Vorhut der Investoren
Wien. Zum Glück waren es keine Schweine. Angie Schmied und Lukas Böckle stehen in dem ehemaligen Stallgebäude und schnuppern. Im Internet haben sich ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Die Vorhut des Rettungsdienstes
Aus diesem Grund wurde Anfang des Jahres eine First-Responder-Gruppe in Ostenfelde gegründet. „Wir sind sozusagen die Vorhut des Rettungsdienstes“, ... «Die Glocke online, 10月 16»
4
Die Vorhut der Fanatisierung
Reaktionäre Ideologien, Rassismus und völkischer Nationalismus gewinnen zusehends, in Deutschland an Einfluss wie im Rest Europas. Wer begreifen will ... «haGalil onLine, 10月 16»
5
Kanuten und Wasserspringer als Vorhut nach Rio
Die Slalom-Kanuten und die Wasserspringer bilden die deutsche Vorhut bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Das fünfköpfige Kanu-Team um die ... «sport.de, 7月 16»
6
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?
Appell zur Wachsamkeit: Bettelfrauen als Vorhut?. Am helllichten Tag wurde eine betagte Frau in der Gemeinde Heldenberg bestohlen, obwohl sie zu Hause ... «NÖN Online, 6月 16»
7
Gastbeitrag: Flüchtlinge aus Syrien und Nahost nur Vorhut ...
Die Flüchtlinge aus Syrien und dem Nahen Osten sind nur die Vorhut. Europas Schicksalskontinent in Fragen der Migration ist Afrika. Deshalb tut Deutschland ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Vorhut für großangelegten Einsatz?
Seit Tagen wird über eine mögliche Ausweitung des Einsatzes gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf Libyen spekuliert. In der Nacht auf Freitag nahm ... «ORF.at, 2月 16»
9
Die Vorhut baut am "grünen Zentrum"
Das Arbeitsumfeld stimmt in den neuen Büros in der ehemaligen StoV Regen. Hier arbeiten die FüAk-Mitarbeiter (von links) Stefan Mühlbauer und Josef ... «Passauer Neue Presse, 1月 16»
10
Destiny: Bringe die Vorhut zum Lachen - was ist mit der Redbull ...
04.02.2016 um 12:18 Uhr Bringe die Vorhut zum Lachen ist der erste Schritt der Questreihe, die unter anderem nordamerikanische Destiny-Fans über einen ... «Buffed.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorhut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorhut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA