アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pionnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIONNIERの発音

pionnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pionnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpionnierの定義

辞書の先駆者の定義は歩兵です。 土木工事と清掃に関する軍事専門家。 もう一つの先駆的な定義は、ビルダーの教育任務に従事している老いたスカウトです。

La définition de pionnier dans le dictionnaire est fantassin. Militaire spécialiste des travaux de terrassement et de défrichement. Une autre définition de pionnier est scout aîné adonné à des tâches éducatives de bâtisseurs.


フランス語辞典で«pionnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PIONNIERのように始まるフランス語の単語

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

PIONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるpionnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«pionnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pionnierのフランス語での同義語

フランス語で«PIONNIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«pionnier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pionnierのフランス語での反義語

«pionnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pionnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpionnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pionnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pionier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

pionnierの使用傾向

傾向

用語«PIONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pionnier»の使用頻度を示しています。
pionnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pionnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pionnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pionnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pionnierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIONNIER»の引用

pionnierという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

«PIONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpionnierの使いかたを見つけましょう。pionnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel Andral, pionnier de l'hématologie: la médecine dans ...
Gabriel Andral (1797-1876), professeur de pathologie médicale à la faculté de médecine de Paris, membre de l'Académie de médecine et de l'Académie des sciences, est un des personnages les plus représentatifs de la médecine ...
Roger Teyssou, 2012
2
Joseph Gelineau, pionnier du chant liturgique en Français: ...
Philippe Robert, en musicologue et liturge averti, montre son rôle important, et souvent capital, avant et après le Concile Vatican II, dans la redécouverte - qui, en français, est souvent une création - de beaucoup d'autres formes du ...
Philippe Robert, 2004
3
Segundo de Chomon: Un pionnier méconnu du cinéma européen - ...
Ce livre met opportunément en lumière la figure de Segundo de Chomón (1871-1929), qui fut l'un des premiers grands pionniers du cinéma européen et reste l'un des plus méconnus.
Juan-Gabriel Tharrats, 2009
4
Henri Guillaumet: pionnier de l'aéropostale
Henri GUILLAUMET, pionnier de l'Aéropostale.
Marcel Migeo, 1996
5
Au coeur d'Internet: un pionnier français du réseau examine ...
Jacques Vallée prend le contre-pied des idées reçues : Internet n'est pas une simple extension des moyens de communication et de commerce existants ; ce n'est pas, non plus, un environnement idyllique où toute information serait ...
Jacques Vallée, 2004
6
Jules Lechevalier, pionnier de l'économie sociale: ...
Créer une économie sociale qui prenne le contre-pied de l'économie classique.
Olivier Chaïbi, 2009
7
Kwamé Nkrumah (Tome 2): Un pionnier de l'Union africaine
L'idée du panafricanisme est de loin antérieure à celle de l'Union européenne ?
Ferdinand Chindji-Kouleu, 2011
8
W.A. Visser't Hooft, pionnier de l'oecuménisme: Genève-Rome
Figure emblématique et l'un des principaux architectes du mouvement œcuménique, le pasteur hollandais W. A Visser't Hooft fut le premier secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, de sa création, en 1937, jusqu'en 1966.
Jacques Maury, 2001
9
Gabriel Deshayes: Un grand pionnier de la restauration ...
Gabriel Deshayes figure peu, ou point, sur la liste des prêtres qui ont marqué la restauration catholique en France durant les premières décennies du XIXe siècle.
Louis Pérouas, 2003
10
Philippe Aydalot: Pionnier de l'économie territoriale
Philippe Aydalot a été un des économistes les plus originaux dans sa spécialité de l'économie régionale et urbaine.
Andrée Matteaccioli, 2004

用語«PIONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpionnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manga : "On paie ce qu'on veut sur Wakanim"
Le pionnier de la vidéo à la demande s'est donné une nouvelle corde à son arc pour réussir son lancement sur le marché européen. En juin ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Ikea offre des kits pour fixer ses meubles et éviter des accidents
Le groupe suédois se veut pionnier en la matière. Et pour cause, la Commission de protection des consommateurs a également annoncé, ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Musique Africa Festiv'Halle ce week-end à Landres
Avant la tête d'affiche, Tonton David, pionnier du ragga dancehall en France avec des tubes comme Chacun sa route ou Sûr et certain que ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
... aussi un entrepreneur, à la tête des Ateliers Jean Prouvé de Nancy, et un architecte visionnaire, pionnier de la construction en préfabriqué. «Les Échos, 7月 15»
5
Eleveurs : à Caen, avec la « suspension » des blocages, « on prend …
Tout le monde n'était pas sur la même longueur d'onde : la Manche, notamment, renâclait à voir le Calvados, pionnier et fer de lance du ... «Le Monde, 7月 15»
6
Déjà la fin de la 4G ?
Le pionnier japonais des télécommunications NTT Docomo a annoncé une série de tests pour le déploiement de la 5G en 2020. Le pionnier ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Il a joué un rôle de pionnier dans la redécouverte de la musique baroque, qu'il aimait aussi qualifier de « musique préromantique ». «Le Monde, 7月 15»
8
Cacher ou gonfler sa fortune : le dilemme des milliardaires
Le magazine, pionnier des classements des grandes fortunes, place Trump au 405e rang mondial en 2015, avec 4,1 milliards de dollars (3,75 ... «Le Monde, 7月 15»
9
Le musicien allemand Dieter Moebius, pionnier de la musique …
Pionnier de la musique électronique, le musicien allemand Dieter Moebius est mort à l'âge de 71 ans, ont annoncé ses amis et collaborateurs ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Oscar Cox, le pionnier du football brésilien
Il est l'homme que tout homme devrait remercier : Oscar Cox a introduit le football à Rio de Janeiro. Il y a exactement 113 ans, il fondait le ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pionnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pionnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z