アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pioneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIONEIROの発音

pi · o · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIONEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pioneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パイオニア

Pioneiro

Pioneiroは1948年にCaxias do Sul、RSに拠点を置くRio Grande do Sulの州の東北地方に設立された新聞であり、1993年以来RBS Groupに属しています。 当初は週刊誌の新聞は、1981年以来、毎日の流通を始め、2008年以来のオンライン版も持っています。↑パイオニアはオンライン版で60年を終えました。 O Pioneiro é um jornal fundado em 1948 na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul, com sede em Caxias do Sul, RS e que desde 1993 pertence ao Grupo RBS. O jornal, inicialmente de circulação semanal passou a ser de circulação diária, desde o ano de 1981, possuindo também uma versão online desde 2008 Referências ↑ Pioneiro completa seis décadas com versão online.

ポルトガル語辞典で«pioneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PIONEIROのように始まるポルトガル語の単語

piolhento
piolhice
piolho
piolho de cobra
piolho-da-língua
piolhoso
piona
pionefrite
pionefrótico
pioneirismo
pionoto
piopio
pioplania
piopneumopericárdio
piopneumotorácico
piopneumotórax
pior
piora
piorada
pioramento

PIONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpioneiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIONEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pioneiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pioneiroのポルトガル語での同義語

«pioneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpioneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pioneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pionero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pioneer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अगुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пионер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pionnier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pionier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パイオニア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개척자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelopor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायनियर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioniere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pionier
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піонер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pionier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pionier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pioneer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pioner
5百万人のスピーカー

pioneiroの使用傾向

傾向

用語«PIONEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pioneiro»の使用頻度を示しています。
pioneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pioneiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PIONEIRO»の引用

pioneiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.

«PIONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpioneiroの使いかたを見つけましょう。pioneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
‎2006
2
William Buck Bagby: Um pioneiro batista nas terras do ...
Bagby Chega ao Brasil em março de 1881, com o propósito de divulgar as doutrinas batistas no país. Ele é considerado fundamental para a expansão da religião no país.
Elizete Da Silva
3
Cidade, trabalho e memória: os trabalhadores da construção ...
13). Ou como conta Luciano Pereira sobre a diferença entre “pioneiro” e “piotário ”; Doutor, desculpa, pioneiro é o senhor. “Eu sou piotário”. Ele foi me respondeu: “Ó, Luciano, agora tu vai me explicar o que significa 'pioneiro' e 'piotário'”.
Reinaldo de Lima Reis Júnior, 2010
4
Ponto de Partida Da Felicidade, O
O espírito pioneiro Neste capítulo, vejamos como viver positiva e corajosamente, superando as dificuldades. Primeiramente, eu gostaria de explicar a expressão " espírito pioneiro". Foi usada pela primeira vez há vários séculos, quando os ...
Ryuho 0kawa
5
Estilosantes Pioneiro: nova leguminosa para a Região dos ...
Origem e identificação; Adaptação; Características; Semeadura; Manejo.
EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados
6
Da Válvula ao Microchip - Parte 1
O. pioneiro. na. transmissão. esportiva. Existem algumas divergências sobre a data exata da realização da primeira transmissão esportiva no rádio brasileiro. Há um consenso de que ela ocorreu em 1932, no campo da Chácara da Floresta  ...
Fábio Santos
7
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
(Diante dos 6 coros da terra, aparece primeiro um pioneiro só. Os outros aproximam-se aos poucos.} 1° PIONEIRO: - Sou pioneiro das terras sem fim. Que terra nova espera por mim? AMÉRICA DO NORTE: - Aqui estou, homem forte!
Ruth Salles, 2007
8
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Napreme: Um serviço pioneiro no Brasil na atenção à saúde mental de Residentes e Pós-graduandos Luiz Antonio Nogueira Martins Ana Paula Lopes Carvalho Cristina Sueko Obara Paula Costa Mosca Macedo Rafael Fagnani Neto ...
‎2003
9
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
O. Pioneiro. HMS DREADNOUGHT O Primeiro Lorde do Mar da Grã-Bretanha, nomeado em outubro de 1904, Almirante Sir John Fisher instalou um comitê técnico naval para desenvolver uma belonave revolucionária que fosse superior a ...
Francisco Cavalin Neto
10
SUA EXCELENCIA, O RADIO
Padre. Landell. de. Moura. O. Pioneiro. do. Rádio. no. Mundo. O padre e cientista Roberto Landell de Moura nasceu em Porto Alegre, em 21 de janeiro de 1861, numa casa localizada na Rua Bragança, atual Rua Marechal Floriano.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

用語«PIONEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pioneiro do coaching no Brasil dá curso no Rio
O psicólogo Nélson Vieira, considerado pioneiro dos cursos de coaching no Brasil, dá cursos de formação em diversas áreas no Rio de Janeiro, até sábado. «Jornal do Commércio, 10月 15»
2
Dentista pioneiro de Lucas do Rio Verde morre em São Paulo
Dentista pioneiro de Lucas do Rio Verde morre em São Paulo. A família do dentista chegou à Lucas do Rio Verde na década de 1980, se tornando uma das ... «MT Agora, 10月 15»
3
Morre dramaturgo argentino Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na …
O ator, diretor e dramaturgo argentino Eduardo "Tato" Pavlovsky, pioneiro do psicodrama na América Latina, morreu no domingo de uma parada cardíaca aos ... «NE10, 10月 15»
4
Rapaz é encontrado degolado em clube no Norte Pioneiro
A Polícia Civil investiga a morte de um rapaz de 24 anos, encontrado praticamente degolado no começo da tarde desta segunda-feira (14), em São Jerônimo ... «Bondenews, 9月 15»
5
PM monta cerco com viaturas e helicópteros contra quadrilha no …
Uma quadrilha fortemente armada aterrorizou os moradores de diversas cidades do Norte Pioneiro do Paraná na manhã deste sábado (12). Informações ... «Bondenews, 9月 15»
6
Biblioteca e sala de Arquivo Público do DF ganham nome de pioneiro
O tributo ocorre no momento em que o Arquivo Público ganha documentos pessoais do pioneiro. Silva nasceu em 1914 e morreu em 2010, aos 95 anos. «Globo.com, 8月 15»
7
Jovem de 16 anos morre em acidente de moto, em Caxias
Um jovem de 16 anos morreu ao se envolver em um acidente no último sábado, na Rua Moreira César, bairro Pioneiro, em Caxias do Sul. Iago Dal Bosco ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Frangos Pioneiro anuncia aumenta de 20% no volume de abates
Para sair na frente, a Frangos Pioneiro, empresa do paranaense do Grupo Pioneiro, está investindo no aumento de 20% do seu volume de abates. Até outubro ... «Avicultura Industrial, 8月 15»
9
HUT é pioneiro no Piauí a utilizar bomba de infusão para anestesia
Com essa aquisição, o HUT é pioneiro no estado do Piauí a utilizar este aparelho médico-hospitalar. O equipamento possui software e possibilita a inserção de ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
10
Adolescente é morto a facadas durante assalto em Bento Gonçalves
Pioneiro de A a Z. RSS. A; A+ · Aeroportos · Assine o Pioneiro · Audioslides; B; Blogs; C; Casa&Cia Serra 2010 · Clube do Assinante ... Pioneiro; Notícias. «Zero Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pioneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pioneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z