アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorjährig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORJÄHRIGの発音

vorjährig  [vo̲rjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORJÄHRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORJÄHRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorjährigの定義

前年度には、前年度の会議(前年度の会議など)から変更しました。 im Vorjahr , aus dem Vorjahr stammendBeispieldie vorjährige Konferenz.

ドイツ語辞典で«vorjährig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORJÄHRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

VORJÄHRIGのように始まるドイツ語の単語

vorinformieren
Vorinstanz
Vorjahr
Vorjahresergebnis
Vorjahresmonat
Vorjahresniveau
Vorjahresquartal
Vorjahressieger
Vorjahressiegerin
Vorjahreswert
Vorjahreszeitraum
vorjammern
Vorkalkulation
Vorkammer
vorkämpfen
Vorkämpfer
Vorkämpferin
vorkapitalistisch
Vorkasse
vorkauen

VORJÄHRIGのように終わるドイツ語の単語

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorjährigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORJÄHRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorjährig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorjährigのドイツ語での同義語

«vorjährig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORJÄHRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorjährigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorjährigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorjährig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorjährig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorjährig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorjährig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorjährig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorjährig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorjährig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorjährig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorjährig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorjährig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorjährig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorjährig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorjährig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorjährig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorjährig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorjährig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorjährig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorjährig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorjährig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorjährig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorjährig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorjährig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorjährig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorjährig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorjährig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorjährig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorjährig
5百万人のスピーカー

vorjährigの使用傾向

傾向

用語«VORJÄHRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vorjährig»の使用頻度を示しています。
vorjährigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorjährig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORJÄHRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorjährig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorjährig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorjährigに関するニュースでの使用例

例え

«VORJÄHRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorjährigの使いかたを見つけましょう。vorjährigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
gut. gut, * Strohertrag z geringer. als vorjährig. l Preußen (bei Eldena) . . desgleichen. desgleihen. gut. gut, ; Sahfen (zwifhen Leipzig und gut. gut. fchlccht. fczfcfhf, Dresden) . . . . (Strohertrag z. geringer als voriährig.) Shlefien . . . . . . z'. geringer ...
2
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
Bei wenigen Paaren konnte das Alter der Altvögel bestimmt werden (vorjährig oder mehrjährig). Von 14 Männchen waren 3 vorjährig (21 %); von 79 Weibchen waren 13 vorjährig (16 %). Erfolgreiche Brutpaare sind keine Ausnahme bei ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
3
Gotisches Wörterbuch
*ferniaz, Adj., vorjährig, alt; vgl. idg. *per- (2 A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pk 810, Lehmann F14; В.: Akk. Sg. N.fairniLuk5,39CA; Dat. Sg. N. fairnjamma lKr 5,8 A; Akk. Sg. M. sw. fairnjan Eph 4,22 А В; Kol 3,9 В; Akk. Sg. fairnjana Mat ...
Gerhard Köbler, 1989
4
Journal für rationelle Politik
AoNgSberg in Norw«g«n, Zahl d«r Bergarbeiter d«« selbst unl> vorjährig» Ausgabe de» dem Silherwerke, 12a. NeuefeyerllcheStdlleneröfnung, 86z. Kopenhagen / Anzahl der im Friedrichshospitül turir» ten Menschen und Büste Friedrichs V.
5
Tagungsbericht
Tabelle 2 Untersuchungsergebnisse zum Reproduktionsverhalten von Steinmarderweibchen* Nr. Datum Alter Blastozysten Embryonen * diesjährig, vorjährig:; beide Begrifft' beziehen sich auf dns Kalendcrjnhr (l. 1. — 31, 12.) Eigene ...
6
Tagungsberichte - Deutsche Akademie der ...
Tabelle 2 Untersuchungsergebnisse zum Reproduktionsverhalten von Steinmarderweibchen* * diesjährig, vorjährig; beide Begriffe beziehen sich auf das Kalenderjahr (1. 1. — 31. 12.) Eigene Untersuchungen zum Reproduktionszyklus der ...
7
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
d. i. vor einem Jahre, wie bei Hebel; altdeutfch fer. ferr. engl. kar, verwandt mit vor ; fo fenig. fendrig. mij. vorjährig. z. B. fendriger Wing (f. oben 8. Note zu Ging). d. i. ferniger. firner Wein oder Firnewein, das mit fe. fern aus derfelben Wurzel ift.
Joseph Anton von Mersi, Leopold Oenipont Pfaundler, 1827
8
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
d. i. vor einem Iahre. wie bei Hebel; altdeutfch fer. ferr. engl. far, verwandt mit v or; fo fenig. fendrig. mij. vorjährig. z. B. fendriger Wing (f. oben 13. Note zu Ging). d. i. ferniger. firner Wein oder Firnewei n. das mit fe, fern aus derfelben Wurzel ifi.
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon mit etymologischen ...
Zement n. -- Wei-zen (kkumedtrtnmU). (Rheine.) _ Jörn m71-, - vor einem Jahre; vorfern. vor zivenen Jahren; fer-rig. ferndrig. vorjährig; vorfernig. vorfendcjg. zweyjährig; NV. fdrndeige. vorfezndrige Frucht. vorjähriges. zrveyjährige. Getreide.
Franz Joseph Stalder, 1806
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In vorjährig und diesjährig bedeutet es, waS im vorigen, in diesem Jahre ist oder geschehen ijl. In engerer Bedeutung ist jährig in Franken so viel «lS ferdig, d. i. vorjährig.' 4. WaS ein Jahr währet, oder auf ein Jahr gilt, doch nur in einigen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1783

用語«VORJÄHRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorjährigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mer sin de Pänz vum Rusenhügel"
Er verabschiedete zunächst das vorjährige Kinderprinzenpaar und erhob schließlich Pascal II. (Walter) und Carina I. (Sittart) in Amt und Würden. Beide lachten ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Freifahrtschein für Urgestein
Pro B: In der nächsthöheren Liga überrascht momentan der vorjährige Regionalligameister PS Lions Karlsruhe. Die Mannschaft, die vor zwölf Monaten den ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Via Neuss nach St. Moritz
Nachdem am vergangenen Samstag in Neuss der vorjährige Leger-Zweite Tellina einen Teil seiner Hausaufgaben im Rahmen der Vorbereitung für den ... «GERMAN RACING, 1月 17»
4
Finalsessions als Maximalziel
Die vorjährige Junioren-Europameisterin Pilhatsch wartete im Herbst mit einem OSV-Rekord auf, wird in Windsor über 50 und 100 m Rücken antreten. «ORF.at, 12月 16»
5
SC Freiburg vs Eintracht Frankfurt: Tipp, Wetten & Quoten
Die vorjährig akut abstiegsbedrohten Hessen holten bislang starke zehn Punkte. Freiburg jedoch gewann bislang beide Heimspiele und will den Hattrick am ... «Liga-Zwei.de, 9月 16»
6
Japan vor Verfassungswandel? Kaiser will Rücktritt noch zu seinen ...
Dem Vernehmen nach geht die mögliche Rücktrittsentscheidung des Kaisers auf dessen vorjährige Rede zum 70. Jahrestag der Kapitulation Japans im Zweiten ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Wolfsburg folgt München ins DEL-Finale
Dort können die Münchner Revanche nehmen für das vorjährige Ausscheiden im Playoff-Viertelfinale, als sie den Wolfsburgern mit 0:4 unterlagen. In Nürnberg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
8
Tschechiens Biathlon-Verband will Weltcup öfter ausrichten
Eindeutiger Beleg dafür sind die hervorragend organisierte WM von 2013 und der vorjährige Weltcup in Nové Město na Moravě, den an den drei ... «Radio Prag, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorjährig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorjahrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z