アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorlegegabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORLEGEGABELの発音

Vorlegegabel  [Vo̲rlegegabel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORLEGEGABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLEGEGABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorlegegabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorlegegabelの定義

ソーセージと肉を提示するためのフォーク。 Gabel zum Vorlegen von Wurst und Fleisch.

ドイツ語辞典で«Vorlegegabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORLEGEGABELと韻を踏むドイツ語の単語


Astgabel
Ạstgabel
Austerngabel
A̲u̲sterngabel
Dessertgabel
Dessertgabel
Fischgabel
Fịschgabel [ˈfɪʃɡaːbl̩]
Fonduegabel
Fonduegabel
Gewehrgabel
Gewe̲hrgabel
Grabgabel
Gra̲bgabel
Heugabel
He̲u̲gabel [ˈhɔ͜yɡaːbl̩]
Hinterradgabel
Hịnterradgabel
Kuchengabel
Ku̲chengabel [ˈkuːxn̩ɡaːbl̩]
Mistgabel
Mịstgabel [ˈmɪstɡaːbl̩]
Radgabel
Ra̲dgabel [ˈraːtɡaːbl̩]
Rübengabel
Rü̲bengabel
Sardinengabel
Sardi̲nengabel
Schossgabel
Schọssgabel
Stimmgabel
Stịmmgabel [ˈʃtɪmɡaːbl̩]
Telefongabel
Telefo̲ngabel
Tranchiergabel
Tranchi̲e̲rgabel
Vorderradgabel
Vọrderradgabel
Weggabel
We̲ggabel [ˈveːkɡaːbl̩]

VORLEGEGABELのように始まるドイツ語の単語

Vorlegebesteck
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
Vorlegung
vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis

VORLEGEGABELのように終わるドイツ語の単語

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Isabel
Kabel
Koaxialkabel
Label
Schnabel
Verlängerungskabel
Vokabel
akzeptabel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
miserabel
passabel
portabel
praktikabel
rentabel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるVorlegegabelの類義語と反意語

同義語

«Vorlegegabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORLEGEGABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorlegegabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorlegegabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorlegegabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务叉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenedor de servir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serving fork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की सेवा कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة شوكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выступающая вилка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servindo garfo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভজনা কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourchette de service
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang disediakan untuk garpu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorlegegabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォークを提供
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉사 포크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

porsi garpu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ nĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிமாறும் போர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा काटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hizmet çatal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio forcella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służąc widelec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виступає вилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furcă de servire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που εξυπηρετούν πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedien vurk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betjänar gaffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servering gaffel
5百万人のスピーカー

Vorlegegabelの使用傾向

傾向

用語«VORLEGEGABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorlegegabel»の使用頻度を示しています。
Vorlegegabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorlegegabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORLEGEGABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorlegegabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorlegegabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorlegegabelに関するニュースでの使用例

例え

«VORLEGEGABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorlegegabelの使いかたを見つけましょう。Vorlegegabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Eine Vorlegegabel wird nur zum Servieren, nicht zum Essen benutzt. Wird Fisch auf einer gemeinsamen Platte gereicht, kommt nach den klassischen Regeln ein Fischvorlegebesteck zur Verwendung, das gegenüber dem Fischbesteck im ...
Herbert Schwinghammer, 2013
2
Verschlungene Wege: Roman
Ich hab allen Ernstes darüber nachgedacht, meine Vorlegegabel mitzunehmen – nur für den Fall, dass ich mich gegen die mordlustigen Irren in meiner Fantasie verteidigen muss.« »Eine Vorlegegabel.« »Ja. Ein Messer fand ich dann doch zu  ...
Nora Roberts, 2009
3
Süßer die Morde nie klingen: Blutige Geschenke von Sabine ...
Jetzt droht diemir mit der Vorlegegabel! Wo ist das Tranchiermesser? Ich muss mich doch wehren, ich muss mich verteidigen, mich und meinen Maxe, jetzt, sofort, ein für alle Mal! Ich greife nach der Geflügelschere. Sofort schwingt die Margot ...
Cornelia Kuhnert, 2012
4
Wolfsmond: Der Dunkle Turm 5
Sie beugte sich weiter nach vorn, holte tief Luft und spießte ihn mit der Vorlegegabel auf. Ratten-Kebab! Freund Ratte quietschte gellend laut, strampelte mit den Beinen in der Luft und warf den Kopf heftig hin und her, während sein Blut den ...
Stephen King, 2009
5
Die bösen Frauen: Roman
Von sich aus bat sie um nichts mehr. Sie suchte eine Vorlegegabel. »Eine was?« »Eine Vorlegegabel. Haben Sie keine Vorlegegabel?« Harry, der nach dem Tod der Tanten viel unsinniges Silber, darunter auch etliche Vorlegegabeln, ...
Joseph von Westphalen, 1996
6
Hundert Jahre Museum für Kunsthandwerk, Dresden, 1876-1976:
Vorlegegabel: Vier Zinken, die beiden seitlichen mit konkaven Außenkanten. Soßenkelle: Die Laffe breit ausgezogen, an beiden Schmalseiten auslappend. Kleine Vorlegegabel: Zwei Zinken. Stiel bei allen Teilen gleich. Er ist flach, gewölbt, ...
Museum für Kunsthandwerk (Staatliche Kunstsammlungen Dresden), 1976
7
Sämmtliche Werke: Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's ; 3
Cr deutete bei diefeu Worten mit der Vorlegegabel auf feinen geehrten Vater. damit fie wüßten. wen er meine. ..Wie fonderbar!“ riefen die Säywefiern aus. „Ia, feht Ihr.“ fagte Mr, Ionas. „er hat fich fein Leben lang fein altes Hirn mit lauter Ziffern ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1858
8
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
... wie eine Vorlegegabel nur zwey lange fiarke Zinken ha'dem da er 'fie nur zum Fefihalten des Fleifchesx oder vielmehr zum Anpacken defielben und um den_ Bifien* in Sicherheit zu* bringenF braucht. Der Amerikaner_ fagt im Sprichwort: ...
Christoph Rösler, 1823
9
Nachricht über den Historischen Verein für Niedersachsen
Vom Herrn Buchdruckereibesiher Pockwitz Hieselbst: Starke Vorlegegabel mit Elfenbeingriff, worauf das kursächsische Wappen, daneben ein Vergmann und die Iahrszahl 1691 gravirt ist. Vom Herrn Literaten Pohse Hieselbst: Eiserne ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1857
10
Essen und Trinken im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
212 Die Gabeln der beiden Speisenden werden zweizinkig dargestellt und damit in derselben Form, die nördlich der Alpen in anderer Funktion, als Vorlegegabel, genutzt wurde im Hochmittelalter nicht europaweit wirkten und daher in ...
Anne Schulz, 2011

用語«VORLEGEGABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorlegegabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stern? Schnuppe!
Vorschlaghammer statt Vorlegegabel. Das ist zwar wenig elegant, aber notwendig, sonst will es am Ende wieder keiner verstanden haben. Bringen wir es also ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
2
Der Tod ist eine Rheinländerin mit Vorliebe für Mortadella
Das Schwein, das als Mortadella auf eine Vorlegegabel gepiekst und dann zwischen dritten rheinischen Zähnen zermahlen wird, sah auch schon mal besser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
3
Reiche Beute
... Schüreisen, Ascheschaufeln und Eisenrohlingen bis hin zu allen Arten von Kochutensilien, vom Großkessel bis zur Vorlegegabel, edlem Weingeschirr, feinen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
4
Solingen: Wüsthof – Scharfe 200 Jahre
Angeboten werden: Cigarren Scheeren, Pferdescheeren, Lampenscheeren, Metzgerketten, Pastetenheber, Cabaretzangen, Sardinen-Vorlegegabeln mit ... «Solinger Bote, 7月 14»
5
Kultur & Köpfe: Viva il Design!
... Für das amerikanische Einrichtungshaus Crate&Barrel entwarf sie eine Kollektion rund um das Thema Gastlichkeit – von der Vorlegegabel bis zum Esstisch… «Elle, 2月 14»
6
Einfach wunderbar und überhaupt nicht stressig
Sie haben ihren Spaß an Oberheids witzigen Glasobjekten: die Vorlegegabel und das Buttermesser mit einem Schwein oder einem Fisch als Griff und der ... «Trierischer Volksfreund, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vorlegegabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlegegabel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z