アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vornan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORNANの発音

vornan  vornạn  , vorneạn  , auch: [ˈfɔrn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORNANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vornan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvornanの定義

最前線で、トップに。 最初の例で進んでいます。 an vorderster Stelle, an der Spitze; ganz vornBeispielvornan marschieren.

ドイツ語辞典で«vornan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORNANと韻を踏むドイツ語の単語


Carignan
[kariˈnjãː] 
Cullinan
[ˈkalinən] 
Honan
Honạn
Mazdaznan
Mazdazna̲n [masdasˈnaːn] 
Onan
O̲nan
Perbunan
Perbuna̲n
Perpignan
[pɛrpiˈɲãː] 
Tsinan
Tsi̲nan
hinan
hinạn
inan
ina̲n
nebenan
nebenạn 
obenan
o̲benạn
untenan
ụntenạn

VORNANのように始まるドイツ語の単語

vorn
Vornahme
Vorname
vornedran
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen

VORNANのように終わるドイツ語の単語

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

ドイツ語の同義語辞典にあるvornanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORNAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vornan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vornanのドイツ語での同義語

«vornan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORNANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vornanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvornanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vornan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vornan
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vornan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vornan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vornan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vornan
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vornan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vornan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vornan
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vornan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vornan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vornan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vornan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vornan
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vornan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vornan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vornan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vornan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vornan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vornan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vornan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vornan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vornan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vornan
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vornan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vornan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vornan
5百万人のスピーカー

vornanの使用傾向

傾向

用語«VORNAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vornan»の使用頻度を示しています。
vornanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vornan»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORNAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vornan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vornan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vornanに関するニュースでの使用例

例え

«VORNAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvornanの使いかたを見つけましょう。vornanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens
Jahrhunderts.) Urevi2r. von Heinrichau I. <). 244. 5ui. I. (Ü2leu6»r. 1249. Oot. 19. 14. L2I. Nov. obiit Ope(rt)u8 oriiuu8 prior üameu- cen8i8. Nsrt. Leue<1. IV. f. 169, vornan. 126t). ^uß. 19. 4 üai. 8ept. ob. lr. Lncien^eru8 nonver8U8 in Xamenü 2".
Verein für Geschichte Schlesiens, 1868
2
Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens
Jahrhunderts.) Lreviar. von Heinrichau I. t). 244. kol. I. Oaleuäar. 1249. Oc:t. 19. 14. X»I,Xnv. nbiit Ope(rt)n8 primu3 prior Xamen- oen8i8. ^I»rt. Lei,«6. IV. f. 169, vornan. 1260. ^uA. 19. 4 Xal. 8ept. ob. fr. L!idenßeru3 «nnver8U8 in Hamen« 2". 6.
Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1868
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Klan Aoes kortk t« bis labour llsvatier 6av; Ks psrkorrns <lav alter öav tke sarne ersrnpinA r«un<l ok iluties: it is vornan'» «tTiee to preserve Kirn trorn beeornivZ s iners piees ok anirnstell , but spiritlsss, ine- eksoisrn. Iis eornes in eontsvt vitk ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Voranketten. 7. tre. vornan fetten. vornan mit Ketten defeitigen. flüehten. D. Vornnfliehen. Voranfliichien. D, Vol-einteilen D. -nng. Vol-einführen. 7. tre. vor Andern führen. wie ani-h. vorausführen. Vocankeuchen. 7. jntre. mit fein. f. Vornngehen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Alle Deutschen Bücher und Schrifften: Aus denen ...
7. 194. 5. «5. 4. / 46« Z. 691. ^ 7. Z«5>. 9. Ivo. «4. 8. ro«i. 1. vornan 4- 447, i. vornan Z. Zol. )"9. S. 48«. /«49. i57s. Z Z99- j Z94. I. vorn««. ?- 277. 0. 9. 0. 'ZZ76. j. 486. 9. ;z4. z ' /^87. 0. «. ^Verdetttschel «US dem 1. vornan «. (r.!.v.l..49i) H I'.i.ep .p.
Martin Luther, Johann Christfried Sagittarius, 1664
6
Leben und dichten Wolfram's von Eschenbach
Soron (9Kä. de l'Eglise de Paris, Nr. 7) ber Otoman »on Lancelot de lac unb ber Roman de Perceforest »on bemfetben SJerfa(|er, ferner ber Vornan »on Tristan le Leonnais »on Luces, chevallier du chastel du Gast, pres de Salibieres, unb ber  ...
Wolfram (von Eschenbach), 1841
7
Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 ...
Hieniden 111111 hie nnden an der rosetrenki was es och verваш-111111111 nntz an des gewelb by sent Conratz brugg gnntz vermachot. Und vornan an der brugg was 11111 tür gemacht gen dem kofhns. Da щипает och xii gewapnoter ...
M. Richard Buck, U. von Richental
8
Moderne Charakteristiken
Ифе Äenntniffe сфпе @фоп$еи, wenn e» fïcf) itm ein Aunjïroerf Jjantelt. ®tefer Vornan berceifl eè, юаё Ц angemutet: ее ift itictjt genug, I;tjîortfrf)c Äenntnifie unt) Síomanfá'^íaíetten jit bejt^en, ttm einen I;t(îoi4fd)cu Vornan 511 fdjteiben, man ...
Heinrich Laube, 1835
9
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
Acaliculis Dsl] Acaliculiis 553. ACALUASTER Der vornan kal ist. Versus: Acaluaster homo sit caluus ab anteriori Parte, recaluaster sit caluus posteriori. vornan D51] do vorne 553 (5.и.). Wa] fehlt B1. vornan] vornen Stl, voran 52, VOI'Il Ell Il Upl, ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
10
George Sand: ein Buch der Leidenschaft : historischer Roman
£u| 0er Vornan einer &aiferin STaf fyarina II. oonCftujItanb ©efdjfdjfl. Vornan t>on Sugen 3a&ef £offa«e <Sin£ebenf.3reif)eifu.£teoe <3eftf)id)H. Vornan oon 31. ... uife t>on Pompadour (Sin Vornan au« galanter 3eü '.Von ©ora ©uiirfer (Seorge ...
Dora Duncker, 1916

用語«VORNAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvornanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Jahre Ausdauer und Spaß
... jeder nach seinen Möglichkeiten.“ Drei Ziele stünden vornan – Lebensfreude empfinden, Fitness erhalten und verbessern sowie Ausdauer und Kraft stärken. «svz.de, 2月 17»
2
Gundheimer Landfrauen richten Frühstück aus
Ein Zitat von Voltaire stellt er vornan: „In der einen Hälfte des Lebens opfern wir die Gesundheit, um Geld zu erwerben, in der anderen opfern wir Geld, um die ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Das Ende der Musterhäuser
Bei der Entscheidung für dessen Entwurf habe die Frage der hohen Funktionalität des Gebäudes vornan gestanden, erklärte Gerhard Sextl bei der Präsentation. «Main-Echo, 1月 17»
4
Keikkaraportti: Thyrfing, Kalmah & Vorna, Nosturi, Helsinki 14.1.2017
Vornan kiitettyä ja kumarrettua, lavalta löytyvien miesten keski-ikä varmasti vähintään tuplaantui. Käsittääkseni Kalmah ei tällä kiertueella ollut niin sanotulla ... «Imperiumi.net, 1月 17»
5
Jenaer Planung: Der Eichplatz und das Hochhaus-Faible
Auch die Baurecht-Herstellung oder die Ausschreibung von Flächen stehe in den Ablaufplänen nicht vornan. "Wichtig ist jetzt zu eruieren, was der Markt sagt. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
6
Diakonissen und Johanniter feiern gemeinsam
So begrüßte von Goßler vornan Landrat Carsten Wulfänger und Oberbürgermeister Klaus Schmotz sowie den Mann, der als erster Geschäftsführer nach der ... «Volksstimme, 10月 16»
7
Brandt und die Reise zum kleinen Ich
Ein Sprüchlein vornan gibt die Richtung vor: "Alles, was ich erzähle, ist erfunden. Einiges davon habe ich erlebt. Manches von dem, was ich erlebt habe, hat ... «tz.de, 9月 16»
8
"Schumann hätte Freude daran!"
Schon die vornan stehenden Kinderszenen, 1838 geschrieben, fordern dem Zuhörer einiges an Konzentration ab – es klingt eben tatsächlich so, als würde ... «MDR, 9月 16»
9
Chancengeber feiert 25. Geburtstag
Keiner soll verlorengehen“ vornan gestanden und die Arbeit bestimmt. Auch Carsten Schüler, Gesamtleiter des CJD Sachsen-Anhalt, ging auf die Widrigkeiten ... «Volksstimme, 9月 16»
10
Gesundheitsmesse im PEP
TZ-Chefredakteur Sebastian Stöber wird über den Tag hinweg zudem Interviews mit den Ausstellern führen – vornan stehen dabei die Experten der ... «Torgauer Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vornan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z