アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vornedran"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORNEDRANの発音

vornedran  [vornedrạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORNEDRANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNEDRANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vornedran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvornedranの定義

vornan。 vornan.

ドイツ語辞典で«vornedran»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORNEDRANと韻を踏むドイツ語の単語


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
dadran
dadrạn
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
hintendran
hintendrạn
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
wodran
wodrạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdran] 

VORNEDRANのように始まるドイツ語の単語

vorn
Vornahme
Vorname
vornan
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuer
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein
vornüber
vornüberbeugen

VORNEDRANのように終わるドイツ語の単語

Autokran
Ayran
Boran
Buran
Dextran
Fortran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
Waran
extran
filigran
frustran
woran

ドイツ語の同義語辞典にあるvornedranの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORNEDRAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vornedran»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vornedranのドイツ語での同義語

«vornedran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORNEDRANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vornedranを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvornedranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vornedran»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它的前面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frente a ella
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

front of it
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसे के सामने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمامه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фронт его
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frente dele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devant elle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadapannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vornedran
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それの前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía trước của nó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो समोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bunun ön
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di fronte ad essa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed nim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фронт його
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fata de ea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπροστά του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framför den
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran den
5百万人のスピーカー

vornedranの使用傾向

傾向

用語«VORNEDRAN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«vornedran»の使用頻度を示しています。
vornedranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vornedran»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORNEDRAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vornedran»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vornedran»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vornedranに関するニュースでの使用例

例え

«VORNEDRAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvornedranの使いかたを見つけましょう。vornedranに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
Auch hier weist die Phrase zwei Akzente auf (vOrnedran und LUNgespital), allerdings ergibt sich kein global deklinierender Verlauf, da der erste Akzent auf vOrnedran tief-steigend realisiert wird. Dennoch liegt die pränukleare Silbe -te tiefer ...
‎2005
2
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Der Unterschied zwischen den dimensionalen Präpositionen und den Adverbien der Form vornedran oder hintendrüber ergibt sich durch die Spezifizierung der Adverbbedeutung mittels der topologischen bzw. dimensionalen Präposition.
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
3
Frauen im Männerbund: Politikerinnen in Führungspositionen ...
15 Vielleicht aus dem Umgang mit ihren fünf älteren Brüdern ahnt sie, daß Männer zwar mit Frauen zusammen arbeiten, aber „vornedran müßten sie dabei dann eben doch stehen". Insofern bedient sie sich gelegentlich gewisser weiblicher ...
Birgit Meyer, 1997
4
Lohnt sich die betriebliche Ausbildung?: eine Studie am ...
„Das Interesse des Unternehmens steht weit vornedran. Dass Wirtschaftlichkeit und der betriebliche Nutzen wichtige oder wichtigste Kriterien sind, diese Tatsache darf aber nicht zu dem Schluss fuhren, dass dies ein K.O. -Kriterium ist.
Heiko Hansjosten, 2000
5
Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...
„Da sieh'st den Tropfen," rief er und sqßte^ Minger am Nacken, der vornedran beim Einbruch lhitig war. „Stehlen und rauben kann der Schuft, zum Andern ist er verdorben." „Zurück, und Fried' gehalten," donnerte jetzt der Bauernanführer und  ...
Jos. Friedr Lentner, 1841
6
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwicklung und die ...
O ein Kriegesbrand und ein Vornedran. der entgegentrat Dem Verderben ohne zu weichen oder zu zagen. Wie der Löwe. welchen nicht ab vom Vorwärtsdringen beugt Des Erliegens Furcht und der Waffen dröhnendes Schlagen.
Philipp Moriz Carriere, 1872
7
Grand'maman
... komme davon, dass sie unter der Schürze ein Seidenes anhabe und die Kunden mit dem Vornehmrascheln demütige. Da sehe man es wieder, versetzte sie, wenn es gelte, sich das Unglück einer Frau zunutze zu machen, sei er vornedran ...
Rene Schickele, 2012
8
Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...
„Da sieh'ft den Tropfen," rief er und faßte Billinger am Nacken, der vornedran beim Einbruch thätig war. „Stehlen und rauben kann der Schuft, znm Andern ist er verdorben." „Zurück, und Fried' gehalten," donnerte jetzt der Bauernanführer und ...
9
Sämmtliche Werke
Bei der Rückkehr war der Vater vornedran, schoß seine Augen hin und her, als ob er etwas emsig suche, und fragte flüsternd sein Weib: „Hat er dir nichts gegeben, Anna ? Hat er dir nichts ge- schenkt?" Worauf die Frau unwillig und verbittert: ...
Karl Spindler, 1854
10
Hamâsa
Ich sprach: O nein, das Unglück traf Modschäschi's Mutter und die deinen; denn dein Antlitz heut ist kummerbleich und fahl. Gerichtet hab ich meinen Sper, den langen, gegen ihn, und vornedran die Spitze, gleich geschwungnem Feuerpfahl.
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004

用語«VORNEDRAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvornedranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moral, Geist und Charakter
... die Mannheimer zum DEL-Klassiker in Köln und damit bei eben jenem Tabellenvordermann, der nur drei Zähler vornedran in direkter Reichweite liegt. «Echo-online, 2月 17»
2
Warum die FDP nicht gegen Spendensammler vorgehen will
Bei den Spendensammlern hingegen sei das Mass «grauenhaft» überschritten. «Zur Aura eines Geschäfts gehört auch der Platz vornedran», findet Bosshart. «Der Landbote, 1月 17»
3
Abfuhr für Ukraine
Der Termin dafür, dass das Europaparlament dessen Einführung auch nur vorschlägt, wird immer wieder verschoben, und die Regierungen – vornedran die ... «Junge Welt, 12月 16»
4
Birkert bleibt vornedran
So viel ist sicher: Etliche Projekte in Niederhöchstadt wären ohne ihn nicht möglich. Manche Leute wissen aber gar nicht, dass der Förderverein der ... «Höchster Kreisblatt, 3月 16»
5
Schwalbach und Eschborn sind vornedran
15.09.2015 Ab auf die schnelle Datenautobahn: Die beiden Gewerbesteuer-Hochburgen im MTK-Osten sind die ersten Städte im Kreis, die vom ... «Höchster Kreisblatt, 9月 15»
6
Helene Fischer live in Berlin: Gibt es etwas Heißeres?
Und genau deswegen, weil sie so nahbar scheint: Spätestens JETZT hat sie auch den Ehemann in der Reihe vornedran überzeugt, der nur mit Widerwillen ... «B.Z. Berlin, 7月 15»
7
Gottesmann vornedran
20.02.2014 Von Anke Hillebrecht In der Erlöserkirchengemeinde hat der neue Pfarrer auch den Vorsitz des Kirchenvorstands übernommen. Das Gremium hat ... «Taunus Zeitung, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. vornedran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornedran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z