アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vors"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSの発音

vors  [vo̲rs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVORSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorsの定義

例が家に行く前に。 vor dasBeispielvors Haus gehen.

ドイツ語辞典で«vors»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSと韻を踏むドイツ語の単語


Dehors
[deˈoːɐ̯(s)] 
Helsingfors
Hẹlsingfors
Mors, Mors
Mọrs, Mọrs
extrors
extrọrs
indoors
[ˈɪndoːɐ̯s]  , […dɔːz] 
intrors
intrọrs

VORSのように始まるドイツ語の単語

vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten

VORSのように終わるドイツ語の単語

Envers
Honneurs
Konkurs
Kurs
Lars
Mars
Masters
Mrs
Parcours
Printers
Urs
Velours
Vers
alters
anders
besonders
cheers
divers
rs
travers

ドイツ語の同義語辞典にあるvorsの類義語と反意語

同義語

«vors»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vors»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞行员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piloto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пилот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piloto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juruterbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vors
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조종사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைலட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायलट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pilot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilota
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пілот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιλότος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pilot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilot
5百万人のスピーカー

vorsの使用傾向

傾向

用語«VORS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vors»の使用頻度を示しています。
vorsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vors»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vors»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vors»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORS»の引用

vorsという言葉で有名な引用文や文章
1
Fredi Bobic
Ich habe versucht, schnell allen zu sagen, dass wir nur ein Tor brauchen. Leider sind wir nie vors Tor gekommen.
2
Johann Lafer
Es ist die Sehnsucht nach einer heilen Welt, nach Erfüllung, die die Zuschauer vors Kochfernsehen locken.
3
Moritz Gottlieb Saphir
Der Unterschied zwischen einem Doktor der Medizin und einem der Rechtswissenschaft: Je mehr Advokaten, desto länger der Prozeß, je mehr Ärzte, desto kürzer der Prozeß. Die Advokaten schicken ihre Patienten von einem Gericht zum andern, die Ärzte schicken sie vors jüngste Gericht.

«VORS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorsの使いかたを見つけましょう。vorsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die landwirthschaftlichen Vereine in den Königlich ...
Vors.: Herr Teichmann, Rittergutsbesitzer auf Muckern. 19. - ° - Sahlis. Vors.: Herr Kinzel, Oekonomie Inspektor in Sahlis. 20. ' » ° » Schön er stödt. Vors.: Herr Vau mann, Rittergutsbesitzer zu Commichau. 21. - ° zur grünen Tanne. Vors.
F. W. Böttcher, 1856
2
Berlin und seine Entwickelung
4. Deputationen für Gewerbe- und Niedeilassungs-Angelegenheiten. Vors.: 3t». Harnecker. 5. Forst- und Oetonomie-Deputation. Vors.: 8t» Pohle. ' 6. Nau- Deputation. Vors. 8t», Rifch. 7. Deputation wegen Anlegnng neuer oder Durchlegnng ...
Berlin, 1868
3
Bayerisches Jahrbuch 2010
Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsidentin des Bundesgerichtshofs: Dr. Müller I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Bergmann, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Goette, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Kurzwelly ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
4
Die bürgerliche Frauenbewegung in Deutschland 1894-1933
Deutscher Verband für Frauenstimmrecht: Vors.: Marie Stritt, ca. 7000 Mitglieder. Deutscher Verband für Verbesserungen der Frauenkleidung: Vors.: Fanny Goetz, ca. 4 000 Mitglieder. Deutscher Verein gegen Mißbrauch geistiger Getränke ...
Barbara Greven-Aschoff, 1981
5
2012
Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn, RiBGH III. Zivilsenat Vorsitzender: Schlick, VPräsBGH Stv. Vors.: Dçrr, RiBGH IV. Zivilsenat Vorsitzende: Dr.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
6
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Bergmann, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Goette, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Kurzwelly, RiBGH III. Zivilsenat Vorsitzender: Schlick, VRiBGH Stv. Vors.: Dçrr, RiBGH IV. Zivilsenat Vorsitzender: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
2009
Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Bergmann, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Goette, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Kurzwelly, RiBGH III. Zivilsenat Vorsitzender: Schlick, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Wurm, RiBGH IV. Zivilsenat Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Bergmann, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Goette, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Kurzwelly, RiBGH III. Zivilsenat Vorsitzender: Schlick, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Wurm, RiBGH IV. Zivilsenat Vorsitzender: ...
K. g. Saur, 2009
9
2010
Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Bergmann, RiBGH II. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Goette, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Kurzwelly, RiBGH III. Zivilsenat Vorsitzender: Schlick, VRiBGH Stv. Vors.: Dçrr, RiBGH IV. Zivilsenat Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
2012/2013
Everts, Evert, Schriftf.: Löhrer, Kornelia VdÜ – Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V./Bundessparte Übersetzer im VS in ver.di c/o Hinrich Schmidt-Henkel, 1. Vors., Niedstr. 25, D- 12159 Berlin, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012

用語«VORS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eltern entdecken Nazi-Chat - Sohn muss vors Jugendgericht
Ein Elternpaar aus München hat auf dem Handy seines Sohnes einen Whatsapp-Chat mit rechtsradikalen Parolen und Pornos entdeckt. Weil die beiden den ... «STERN, 2月 17»
2
Frau uriniert vor den Augen der Polizei vors Rathaus
Als die Beamten versuchten, mit der Frau zu sprechen, ging diese plötzlich ein paar Schritte weiter, zog ihre Hose herunter und urinierte mitten auf den Platz vor ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Tauben gefüttert: Lörrach-Besucher muss vors Gericht
Er will nicht zahlen und muss vors Lörracher Amtsgericht: Ein Mann, der nur zu Besuch in der Stadt war, hat Tauben gefüttert und wurde zu 50 Euro verdonnert. «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Kein Blumenkübel vors Juweliergeschäft
Ralf Winkels würde vor seinem neuen Geschäft am Harmonieplatz gerne Blumenkübel als Einbruchschutz aufbauen. Die Stadt verbietet das mit Verweis auf die ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Warum der Gang vors Gericht auch für Spahic ein Risiko ist
Darunter stand im Kleingedruckten die Begründung, über die das Abendblatt bereits am Dienstag berichtet hatte: "In einem Verfahren vor dem Arbeitsgericht ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
6
Der Brexit muss vors Parlament
Die Regierung muss nun eine Vorlage vors Parlament bringen und beide Kammern über den Artikel 50 abstimmen lassen. Im November hatte es noch den ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
7
2. Liga: SV Sandhausens Tim Kister zieht vors DFB-Bundesgericht
Der Fall Tim Kister geht am kommenden Dienstag ab 13.00 Uhr vor dem Bundesgericht des DFB in die nächste Runde. Die Kammer verhandelt dann mündlich ... «sportal.de, 1月 17»
8
Vaillant zieht wegen Kündigungen vors Arbeitsgericht
Auf der Berliner Brücke protestierten Vaillant-Beschäftigte vor einem Jahr gegen das Werks-Ende 2018. Es war eine von vielen Demonstrationen und Aktionen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
9
Malu Dreyer muss vors Stockacher Narrengericht
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer kommt in diesem Jahr vor das Stockacher Narrengericht. Die SPD-Politikerin müsse sich am ... «Südwest Presse, 1月 17»
10
Saleh S. muss zweimal vors Gericht
Die Staatsanwaltschaft Hannover will Saleh S. Anfang des Jahres vor Gericht stellen. Nach derzeitigem Stand muss sich der Bruder der wegen Terrorismus ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. vors [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vors>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z