アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auswärmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWÄRMENの発音

auswärmen  [a̲u̲swärmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÄRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWÄRMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auswärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauswärmenの定義

暖かく、どこでも暖かく暖かいです。 暖かく、どこでも暖かいです。例部屋は暖かく暖かいです。 gut heizen, sodass es überall warm ist völlig warm werden. gut heizen, sodass es überall warm istBeispieldie Stube ist gut ausgewärmt.

ドイツ語辞典で«auswärmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSWÄRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wärme aus
du wärmst aus
er/sie/es wärmt aus
wir wärmen aus
ihr wärmt aus
sie/Sie wärmen aus
Präteritum
ich wärmte aus
du wärmtest aus
er/sie/es wärmte aus
wir wärmten aus
ihr wärmtet aus
sie/Sie wärmten aus
Futur I
ich werde auswärmen
du wirst auswärmen
er/sie/es wird auswärmen
wir werden auswärmen
ihr werdet auswärmen
sie/Sie werden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewärmt
du hast ausgewärmt
er/sie/es hat ausgewärmt
wir haben ausgewärmt
ihr habt ausgewärmt
sie/Sie haben ausgewärmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewärmt
du hattest ausgewärmt
er/sie/es hatte ausgewärmt
wir hatten ausgewärmt
ihr hattet ausgewärmt
sie/Sie hatten ausgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärmt haben
du wirst ausgewärmt haben
er/sie/es wird ausgewärmt haben
wir werden ausgewärmt haben
ihr werdet ausgewärmt haben
sie/Sie werden ausgewärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wärme aus
du wärmest aus
er/sie/es wärme aus
wir wärmen aus
ihr wärmet aus
sie/Sie wärmen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswärmen
du werdest auswärmen
er/sie/es werde auswärmen
wir werden auswärmen
ihr werdet auswärmen
sie/Sie werden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewärmt
du habest ausgewärmt
er/sie/es habe ausgewärmt
wir haben ausgewärmt
ihr habet ausgewärmt
sie/Sie haben ausgewärmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewärmt haben
du werdest ausgewärmt haben
er/sie/es werde ausgewärmt haben
wir werden ausgewärmt haben
ihr werdet ausgewärmt haben
sie/Sie werden ausgewärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wärmte aus
du wärmtest aus
er/sie/es wärmte aus
wir wärmten aus
ihr wärmtet aus
sie/Sie wärmten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswärmen
du würdest auswärmen
er/sie/es würde auswärmen
wir würden auswärmen
ihr würdet auswärmen
sie/Sie würden auswärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewärmt
du hättest ausgewärmt
er/sie/es hätte ausgewärmt
wir hätten ausgewärmt
ihr hättet ausgewärmt
sie/Sie hätten ausgewärmt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewärmt haben
du würdest ausgewärmt haben
er/sie/es würde ausgewärmt haben
wir würden ausgewärmt haben
ihr würdet ausgewärmt haben
sie/Sie würden ausgewärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswärmen
Infinitiv Perfekt
ausgewärmt haben
Partizip Präsens
auswärmend
Partizip Perfekt
ausgewärmt

AUSWÄRMENと韻を踏むドイツ語の単語


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
durchschwärmen
durchschwạ̈rmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

AUSWÄRMENのように始まるドイツ語の単語

auswanderungswillig
auswärtig
Auswärtige
Auswärtiger
auswärts
auswärtsbiegen
Auswärtsbilanz
Auswärtserfolg
auswärtsgehen
auswärtslaufen
Auswärtsmannschaft
Auswärtsniederlage
Auswärtspunkt
auswärtsrichten
auswärtsschwach
Auswärtsschwäche
Auswärtsserie
Auswärtssieg
Auswärtsspiel
auswärtsstark

AUSWÄRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

ドイツ語の同義語辞典にあるauswärmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWÄRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auswärmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auswärmenのドイツ語での同義語

«auswärmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWÄRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auswärmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswärmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswärmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auswärmen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auswärmen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

auswärmen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auswärmen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auswärmen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auswärmen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auswärmen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auswärmen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auswärmen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auswärmen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auswärmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auswärmen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auswärmen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auswärmen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auswärmen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auswärmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auswärmen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auswärmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auswärmen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auswärmen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auswärmen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auswärmen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auswärmen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auswärmen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auswärmen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auswärmen
5百万人のスピーカー

auswärmenの使用傾向

傾向

用語«AUSWÄRMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«auswärmen»の使用頻度を示しています。
auswärmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auswärmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWÄRMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auswärmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auswärmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auswärmenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWÄRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswärmenの使いかたを見つけましょう。auswärmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Getreide auswärmen. Das Auswannen. Die Auswannung. Auswärmen, v. trs. durch und durch wärmen. Das Bette auswärmen. In den Schmelzhütten so viel als ausglühen. So auch sich auswärmen , sich völlig erwärmen , gleichsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Auswärmen, th.Z., mittelst der Wanne reinige/: das Getreide auswannen. Auswärmen, th.Z., durch und durch wärmen : das Kerre ; in den Schmelz» hntte,, so viel alsFusglühen ; auch sich (mich) auswärmen, sich völlig er, wärmen, durch und ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , durch und durch wärmen: dasVettc; in dcn Schmeljhütten so viel alz ausglühen; auch sich (mich) auswärmen, sich völlig erwarmen , durch und durchwärmen ; dcr Ä-Ivärmer, in den Schmeljhütten, der, jenige, der das Visen auswärmet oder ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...
Auswärmen. Auswechseln. Axt. 65. >" 66 äxocK V<lnder Bäuye ^locl,, ^2«!,, Herst b«y dem vlincHrä«,. Straffe, mitWiederersetzung des Schadens, daferne in Ertz « schlagen, und solches ju gute gemachct worden, inne zu hal> len, und in ...
Minerophilus, 1743
5
Der praktische Schmelzmeister
Dieses Auswärmen wird durch 14 Tage fortgesetzt; sodann läßt man das Feuer langsam ausgehen, und den Ofen, ohne ihn zu öffnen, auskühlen. Hierauf trägt man den Wärmofen ab, verkleidet das Gestelle mit Ziegeln, baut den Vorheerd vor ...
Karl August Weniger, 1860
6
Grundriß der Eisenhütten-Kunde, vorzüglich in Beziehung auf ...
Das Springen der Stein« kann vermindert werden, wenn man dieOerter, w0 beim Auswärmen die Flamme hintrifft, mit Dachziegeln «der andern Platten belegt, und den Boden von der sich aufsetzenden Asch« oft reiniget, damit sich der ...
Johann Joachim Friedrich Waehler, 1806
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... die A u s wanderin. auswärmen : 1 ) durch und durch warm machen: Wärme mir die Wäsche aus; Ich bin ganz starr vor Frost (Kälte), ich muß mich auswärmen : 2) vollständig wärmen: So laß mich die Wäsche nur auswärmen, sie ist ja noch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Der praktische Schmelzmeister
Dieses Auswärmen wird durch 14 Tage fortgesetzt; sodann läßt man das Feuer langsam ausgehen, und den Ofen, ohne ihn zu öffnen, auskühlen. Hierauf trägt man den Wärmofen ab, verkleidet das Gestelle mit Ziegeln, baut den Vorheerd vor ...
C. Aug Weniger, 1851
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch und durch wärmen: das Bette; in den Schmelzhütten so viel als^ usglühen ; auch sich (mich) auswärmen , sich völlig er- wärmen, durch und durch wärmen; der A- wärmer, in den Schmelzhüt« ten, derjenige, der das Eisen auswür, mer ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... daß das geschmolzene Glas überhaupt keine Festigkeit erlangt, wenn es von der äußern lust getroffen wird, und man ihm nur dadurch, daß man es allgemach und langsam in einem warmen und gut verschlossenen Osen auswärmen läßt, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1840

用語«AUSWÄRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswärmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunnenvergifter im EU-Parlament
Jüdische Organisationen in aller Welt und Israels Premierminister verurteilten das Auswärmen dieses uralten anti-jüdischen Motivs aufs Schärfste. In den ... «Audiatur-Online, 6月 16»
2
Die besten Mädchen kicken in Grefrath
„Hier ist nur Ball“, sagt Schröder und lacht: „Lange Laufrunden zum Auswärmen drehen, das gibt es hier nicht. Der Ball rollt immer mit.“ Die Besten der besten ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
3
Schule mit kleinen Hindernissen
Das Fangspiel zum Auswärmen verlangt nach einer kurzen Pause für das fröhliche Mädchen. Doch bereits zum Gruppenspiel ist sie wieder bereit: Mit einem ... «Nordwest-Zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. auswärmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswarmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z