アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorstellig werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTELLIG WERDENの発音

vorstellig werden  [vo̲rstellig werden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVORSTELLIG WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorstellig werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorstellig werdenの定義

通常、個人的に特定の問題の人/物事に変わります。 sich in einer bestimmten Angelegenheit meist persönlich an jemanden/etwas wenden.

ドイツ語辞典で«vorstellig werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTELLIG WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

VORSTELLIG WERDENのように始まるドイツ語の単語

vorstehen
vorstehend
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen

VORSTELLIG WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstellig werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTELLIG WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorstellig werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorstellig werdenのドイツ語での同義語

«vorstellig werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTELLIG WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstellig werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstellig werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstellig werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提出交涉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer representaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be presented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यावेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل التمثيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делать представление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer representações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনা করতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire des représentations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat representasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorstellig werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現を作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dadi diwenehi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho cơ quan đại diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவங்கள் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyanda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervenire presso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składania oświadczeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робити подання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face declarații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämna synpunkter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage representasjoner
5百万人のスピーカー

vorstellig werdenの使用傾向

傾向

用語«VORSTELLIG WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vorstellig werden»の使用頻度を示しています。
vorstellig werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstellig werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTELLIG WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorstellig werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorstellig werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorstellig werdenに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTELLIG WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstellig werdenの使いかたを見つけましょう。vorstellig werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgeklärter Protestantismus
Schleiermacher macht den Begriff des Selbstbewußtseins am Vorstellungsbegriff fest — »Vorstellung« im weitesten Sinne genommen.5 Das Sich-vorstellig- Werden eines Subjekts ist nun durch eine basale Alternative gekennzeichnet, die  ...
Ulrich Barth, 2004
2
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
»Die Bundesregierung will bei der DDR vorstellig werden, weil sie einem Korrespondenten des ›Deutschlandfunks‹ die Akkreditierung zur Berichter- stattung über den Parteitag der CDU in der DDR verweigert hat. Regierungs- sprecher Ost ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
3
Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...
... sondern sowohl Sünde als auch Freiheit und Notwendigkeit in ihren jeweiligen im Fluss befindlichen – in Tillichs Vokabular: lebendigen – Bezügen aufeinander vorstellig werden und nicht mehr auf eine bestimmte Fixierung limitiert sind.
Stefan Dienstbeck, 2011
4
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Entsprechend den Weisungen des Bundeskanzlers soll die Ständige Vertretung bis auf weiteres nicht erneut im Außenministerium der DDR vorstellig werden. Es wird von der weiteren Entwicklung abhängig gemacht, ob und wann eine ...
‎2007
5
Springinsröckel: Ein kurioser Roman vom Niederrhein
Der Herr Sekretarius Nikola Tibus wird vorstellig werden. Mag er vorstellig werden. Mein Gewissen ist rein, meine Seele ist lauter. Ich hänge nicht am Besitz wie die Zöllner und Wucherer. Und sollte das Befürchtete eintreffen, sollten die ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Konzept zur Integration von Online-Elementen in die ...
16 o.V.: Studieninteressenten können online vorstellig werden, Pressemitteilung der Universität Würzburg Nr. 035/2004, Online im Internet: http://www.uni- wuerzburg.de/presse/mitteilungen/p04- 035w.html, 01.06.2004. 17 o.V.: ...
Sebastian Lepper, 2005
7
Nicolaus Cusanus: die Philosophie im Übergang vom ...
Und die einzelnen Zahlen sind das jeweilige Wieoft der Hinblicknahme der mens auf sich selbst. Damit gezählt werden kann, müssen diese Hinblicknahmen selbst als ein Etwas vorstellig werden. Das geschieht durch ihre Fixierung in einem ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1984
8
Geschmacksurteil und ästhetische Erfahrung: Beiträge zur ...
Im Fall der objektiven Prinzipien ist Gegenstandskonstitution ein das Gegebene im Wie seines Erscheinens immer schon Bestimmt-Haben, während das subjektive Prinzip das Vorstellig—Werden von Gegenständlichkeit stiftet, indem es einen ...
Georg Kohler, 1980
9
Subjekt und Metaphysik: Konrad Cramer zu Ehren, aus Anlass ...
... nun durch eine basale Alternative gekennzeichnet, die sich aus den möglichen Näherbestimmungen des Vorstellungsbegriffs ergibt. Der eine Fall ist die reflektierte Selbst Vorstellung, der andere Fall das Sich-vorstellig- Werden im Gefühl.
Jürgen Stolzenberg, 2001
10
Denn dein ist die Schuld: Roman
»Nein, es wäre doch keine Entführung, wenn mein Mann bei den Eltern vorstellig werden würde ...« »Bei den Schwiegereltern«, berichtigte Leoni. »... bei den Schwiegereltern der Ivanova vorstellig werden würde, mit einem Brief der Mutter,  ...
Adele Marini, 2010

用語«VORSTELLIG WERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstellig werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flugplatz-Chef will neue Hallen bauen
Deshalb wird er demnächst bei den politischen Gremien des Gesellschafters Stadt Bottrop vorstellig werden. Im Gepäck haben wird er eine symbolische Geste ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Vorstoß für ein deutsches Lobby-Register
... von Ausnahmen und Bagatellgrenzen sollen dafür sorgen, dass Bürger, die etwa bei Abgeordneten ihres Wahlkreises in eigenem Interesse vorstellig werden, ... «Heise Newsticker, 2月 17»
3
Konjunktur 2017: „Wir müssen ein handelspolitisches Gleichgewicht ...
Ich glaube im Übrigen, dass auch bei einem einseitig protektionistischen Kurs große US-Konzerne bei Trump vorstellig werden. Deren Einfluss wird wirksamer ... «WirtschaftsWoche, 2月 17»
4
Unverminderte Ausbreitung des Wolfs / Radke/Borchert ...
Unverminderte Ausbreitung des Wolfs / Radke/Borchert: Landesregierung soll in Berlin und Brüssel vorstellig werden. Samstag, 04. Februar 2017 11:11 ... «BundesUmweltPortal, 2月 17»
5
Fette Gefahr
Jedem Dritten der Patienten, die bei ihm vorstellig werden, könnten konservative Methoden helfen, schätzt Staikov. Das heißt, sie haben Grund zur Hoffnung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
6
Ökonom Horn: Notfalls Strafzölle auf US-Produkte erheben
Ich glaube, dass auch bei einem einseitig protektionistischen Kurs große US-Konzerne bei Trump vorstellig werden. Deren Einfluss wird wirksamer sein als ... «WirtschaftsWoche, 2月 17»
7
So handeln Sie richtig, wenn Ihre Nachbarn dement werden
Die Behörden müssten bei einem Hinweis auf eine womöglich hilflose Person einschreiten und zumindest bei ihr vorstellig werden. In einem wirklichen Notfall ... «Westfalenpost, 1月 17»
8
Intelligentes Management für Trailer
Dank der speziellen Zufahrtsstraße müssen die Fahrer jetzt nicht mehr persönlich bei Reedereien und Sicherheitsbehörden vorstellig werden, diese Aufgaben ... «Eurotransport, 1月 17»
9
Nachtschicht - Wir sind alle keine Engel
... während Mimi Hu und Yannick Kruse bei Sharrondas einschlägig bekannten Nazi-Brüdern vorstellig werden. Obwohl Sharronda sich am Telefon wieder mit ... «ZDF.umwelt, 1月 17»
10
Bildung ist das Schlüsselwort
In den nächsten Wochen werden Schmid und El-Zein auch in den Gemeinden vorstellig werden und ihre Aufgaben und Ziele vorstellen. Weitere Beiträge zu ... «Onetz.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. vorstellig werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstellig-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z