アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorstellungskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTELLUNGSKRAFTの発音

Vorstellungskraft  Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTELLUNGSKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTELLUNGSKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorstellungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorstellungskraft

想像力

Phantasie

想像力や想像力は、人間の創造力を表しています。 しばしばこの用語は絵の範囲にリンクされていますが、言語的および論理的なパフォーマンスに関連することもあります。 想像力や想像力としての狭い意味では、想像力は何よりも内面像、つまり「内面」を生み出す能力です。 この創造力の結果、想像力の個々のイメージは、幻想とも呼ばれます。 今日の言語的使用法では、原則として「ファンタジー」という用語には、「ファンタジー」の能力と結果の両方が含まれます。 時にはこの用語は、フィクションや大脳半球の意味でも使われます。 Phantasie bzw. Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft, kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, innere Bilder und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit wie auch das Resultat des „Phantasierens“. Manchmal wird der Begriff auch abwertend gebraucht im Sinne einer Fiktion bzw. eines Hirngespinstes.

ドイツ語辞典でのVorstellungskraftの定義

例えば、素晴らしい、想像力を持っていることを想像する能力。 Fähigkeit, sich etwas vorstellen zu könnenBeispieleine große, viel Vorstellungskraft haben.
ドイツ語辞典で«Vorstellungskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTELLUNGSKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

VORSTELLUNGSKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven

VORSTELLUNGSKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるVorstellungskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTELLUNGSKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorstellungskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorstellungskraftのドイツ語での同義語

«Vorstellungskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTELLUNGSKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorstellungskraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorstellungskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorstellungskraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

想像力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imaginación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imagination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaginação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imagination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imaginasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorstellungskraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

想像力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaginazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyobraźnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уяву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaginație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantasi
5百万人のスピーカー

Vorstellungskraftの使用傾向

傾向

用語«VORSTELLUNGSKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorstellungskraft»の使用頻度を示しています。
Vorstellungskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorstellungskraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTELLUNGSKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorstellungskraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorstellungskraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorstellungskraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSTELLUNGSKRAFT»の引用

Vorstellungskraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Northcote Parkinson
Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.
2
Cyril Northcote Parkinson
Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.
3
Émile Coué
Nicht der Wille ist der Antrieb unseres Handelns, sondern seine Vorstellungskraft.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Liebe ist der Stoff der Natur, den die Vorstellungskraft gewoben hat.
5
John Muir
Die Macht der Vorstellungskraft macht uns grenzenlos.
6
Marcel Proust
Mangelnde Vorstellungskraft hindert einen Menschen häufig daran, zu sehr zu leiden.
7
Thomas de Maizière
Müssen wir nicht die Menschen vor Denunziation, Entwürdigung oder unseriösen Geschäften schützen wie im Zivilrecht? Ähnlich wie auf den Finanzmärkten brauchen wir mittelfristig Verkehrsregeln im Internet. Sonst werden wir dort Scheußlichkeiten erleben, die jede Vorstellungskraft sprengen. Vieles geht da übrigens nicht nur national.
8
William Apess
Wie sie eifern, um ein freies Volk zu versklaven, und es Religion nennen, überschreitet meine Vorstellungskraft.
9
William Warburton
Begeisterung ist jene Laune des Geistes, bei der die Vorstellungskraft den besseren Teil des Urteils ausmacht.
10
Esther Vilar
Je größer die Vorstellungskraft, desto größer die Anst vor dem, was passieren kann - und folglich auch die Sehnsucht nach einer Instanz, die einen von der Verantwortung entbindet.

«VORSTELLUNGSKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorstellungskraftの使いかたを見つけましょう。Vorstellungskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstheilung Durch Vorstellungskraft
In dem Band stellt der Autor die Zusammenhange von Vorstellungskraft und Heilung umfassend dar und fuhrt dafur den Begriff der Bewusstseinsmedizin ein.
Gary Bruno Schmid, 2010
2
Tod durch Vorstellungskraft: Das Geheimnis psychogener ...
Ausgelöst durch psychische Beeinflussung und vollzogen durch die eigene Vorstellungskraft: Der psychogene Tod ist das dramatischste Beispiel für die Macht der inneren Bilderwelt und der Sprache über das menschliche Leben.
Gary Bruno Schmid, 2010
3
Unterrichtsstunde für eine 2. Klasse: Handlungsorientierter ...
Thema der Unterrichtsreihe: „Vom zweidimensionalen in den dreidimensionalen Bereich“ – Handlungsorientierter Umgang mit geometrischen Körpern zur Vertiefung der räumlichen Vorstellungskraft.
Ines Konietzka, 2005
4
Locker sein macht stark: Wie wir durch Vorstellungskraft ...
Stretching; Beweglichkeit; Fitness; Körperhaltung; Entspannung.
Eric N. Franklin, 1998
5
Immanente Transzendenz
3, Vermögen und Grenzen der Vorstellungskraft im Kontext der formalen Logik ( Im Folgenden handelt es sich um einen Vortrag, der auf der Tagung der internationalen ,Academie du Midi', Universität Wuppertal 1993 in Tuchan ( Corbieres) ...
Harald Holz, 1997
6
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Sebastian Neumeister (Berlin) Das Unendliche und die Vorstellungskraft: Von Montesquieu zu Leopardi Denke dir ein Endliches ins Unendliche gebildet, so denkst du einen Menschen. Friedrich Schlegel, Ideen (98) Leopardis Gedicht L ...
Joachim Leeker, 2005
7
Chancen und Hindernisse für die europäische ...
3. Bis. an. die. Grenzen. der. Vorstellungskraft? Sicherheitspolitische. Bedrohungsanalysen. Alexandra. Jonas. ,£a diversite et la gravite des menaces actuelles et previsibles ne laissent pas d'autre choix que celui d'un dispositif de defense ...
Alexandra Jonas, 2009
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Vorstellungskraft Gottes und die Vorstellungskraft der menschlichen Seele gehören zu einer Gattung (einer höhern Gattung, sagt der Verf. selbst. Dies heißt also so viel, als: un« sere Begriffe von der einen und von der ander» kommen ...
9
Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz und die ...
Als Kind wird Otto Dov Kulka zusammen mit seiner Mutter erst in das Ghetto Theresienstadt und dann nach Auschwitz deportiert.
Otto Dov Kulka, 2013
10
Psychologische Anthropologie: ¬Abth. ¬1, Aetiologie der ...
Naturlehre. der. Vorstellungskraft». 5. 3. >ir haben Key der Geistes , oder Vorstellungskraft ihre Gesetze und Empfindungsfahig» leit zu betrachten. ' ' Ihre Gesetze lassen sich einzig aus den Arten ihrer urfreyen Wirkungen erschließen.
Johann Heinrich Abicht, 1801

用語«VORSTELLUNGSKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorstellungskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Fotografieren überlässt die Leute ihrer Vorstellungskraft»
Anton Corbijn gehört zu den bekanntesten Fotografen der Welt. In wenigen Tagen gastiert der Niederländer an der Werkschau Photo 17 in Zürich. Wir haben ... «annabelle, 1月 17»
2
Die Macht der Vorstellungskraft
So auch in "Skylanders Imaginators", dem sechsten Hauptspiel der Serie. Diesmal im Fokus: Skylanders, die in erster Linie auf der Vorstellungskraft des ... «t-online.de, 12月 16»
3
So fördern Sie Ihren Einfallsreichtum mit der eigenen Vorstellungskraft
Bad Rodach (pts006/01.10.2016/10:30) - Wir leben in einer Welt, in der die Fähigkeit, sich selbst aus Problemen zu befreien, Gedanken neu zu kombinieren ... «Pressetext, 10月 16»
4
Vorstellungskraft der CSU ist unermesslich
Die CSU stellt ein neues Papier zur Flüchtlingspolitik vor. Die meisten Maßnahmen sind entweder alt, realitätsfremd - oder beides. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Englands Liga sprengt die Vorstellungskraft
Transfers, bei denen einem schwindelig wird, 15 Deutsche und viele neue Trainer: Zum Saisonauftakt der Premier League ist klar, dass auf der Insel das größte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
"Fern jeder Vorstellungskraft - Drachen existieren!"
Während in Belgien nach dem Viertelfinal-K.-o. Katzenjammer herrscht, feiert die walisische Presse das Team von Nationaltrainer Chris Coleman. Der Rest ... «kicker, 7月 16»
7
Erfolg zwischen Reflexion & Vorstellungskraft: 6 Tipps für den ...
Vorstellungskraft befähigt zur Veränderung: Wie stelle ich mir mein weiteres Leben vor? Unsere Gedanken und unsere Vorstellungskraft befähigen uns, die ... «Berufebilder.de, 4月 16»
8
Susan Boos fragt in ihrer Fukushima-Reportage danach, was man ...
Ein derartiger Unfall infolge eines solchen Erdbebens und Tsunamis sei außerhalb jeglicher Vorstellungskraft gewesen, lautete die Rechtfertigung der ... «literaturkritik.de, 4月 16»
9
"Die Grausamkeit sprengt jede menschliche Vorstellungskraft"
Für ein Verbrechen, dessen Grausamkeit jede menschliche Vorstellungskraft sprenge, betonte Glage. Der Nebenklagevertreter schloss sich den Bewertungen ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
10
„Meine Umwandlung übertrifft jede Vorstellungskraft
Caitlyn Jenner bei Aufnahmen für die Fernseh-Doku-Serie „I am Cait“, deren zweiten Staffel im deutschen Pay-TV-Kanal „E! Entertainment“ im März anläuft. «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorstellungskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstellungskraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z