アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorstehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VORSTEHENDの語源

zu ↑vorstehen in der älteren Bedeutung »vorne, vor etwas stehen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVORSTEHENDの発音

vorstehend  [vo̲rstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorstehendの定義

上記のテキストの前半。 先に述べたように、先に述べたように、以前に述べたように、上記のように注意してください。&lt; substantivates&gt; an früherer Stelle im Text, weiter oben stehend; vorausgehendBeispieledie vorstehenden Bemerkungenwie vorstehend bereits gesagt …<substantiviert>: wie im Vorstehenden bereits gesagtwir bitten Vorstehendes zu beachten.

ドイツ語辞典で«vorstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

VORSTEHENDのように始まるドイツ語の単語

vorstecken
Vorstecker
Vorsteckkeil
Vorstecknadel
Vorsteckring
vorstehen
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden

VORSTEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorstehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorstehendのドイツ語での同義語

«vorstehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por encima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorstehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sopra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

vorstehendの使用傾向

傾向

用語«VORSTEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vorstehend»の使用頻度を示しています。
vorstehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorstehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorstehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorstehendに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstehendの使いかたを見つけましょう。vorstehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwurff Jener Fest, die wegen deß vorstehend-höchsten ...
' - _mittwoch den an. , , i - Ani-AÖonel-Tagiwird das .Hothidlmbti Mittags abet _offentliche an ann_ derSeicenZbrer Durcbhd'eß ,Churfiirfiensi und ?Men der Nennt abermahlendie Trike 0901-3 , nach i'oltbec ,das chtmahl a l'orcluieiiro fehlt .
‎1722
2
Zeitschrift
Geldbetrag der Policen (wie vorstehend 6 bis 21). wie vorstehend Resßtsverblieben (fortlaufend) am Jahresschluss i l 5 . . . . .. wie ... Betrag der Zahlungen. i ' wie vorstehend von der Gesellschaft geleistet im Laufe des Jahres wie vorstehend.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1863
3
Die Münzen der deutschen Kaiser und Könige des Mittelalters
Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> I»l«IS«X0IL0«V. 634. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen mit ....6K^VeOKV. 635. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> «Ml6l)X0LI0«V. 636. Hs. Wie vorstehend.
Heinrich Philipp Cappe, 1848
4
Rechenschaft-Bericht über die Fünfte Sitzungsperiode des ...
Zahl der bei genommenen Rückversicherungen . Geldbetrag der wie vorstehend Geldbetrag der Verwaltungskosten während des Jahres 1855. der während des Jahres 1855 gezahlten Entschädigungen... abgeschlossen im Laufe des Jahres  ...
Ernst Engel, 1865
5
Grundlagen für die Konzernbesteuerung im schweizerischen ...
1943 S. dazu vorstehend Rz 467. 1944 Dabei ist auch eine Vertretung durch ein Konzernunternehmen oder einen externen Dritten möglich. 1945 Es können dabei vom Gesetzgeber spezielle Organe zum Zweck der Konzernbesteuerung ...
Florian Regli, 2013
6
Deutschlands Heilquellen in physikalischer, chemischer und ...
Wie vorstehend. , Schwefels. Salze, auch Glauhersalz. Glauhersalz, kohlens. Natron, salzs. Natron, kohlens. Kalk, Stickgas, kohlens. Gas. Temperst. 27-59° R. Der Krenzhrunnen. Glauhersalz, kohlens. Kalk und Talk und Kochsalz. Temperat.
Joseph Friedrich Sobernheim, 1836
7
Isis von Oken
Firste «bgerundel , nicht vorstehend oder gekielt, wie in den Gattungen der ersten Ablheilung («sn« »rrSte» vi?«, 1'einiruncK ) und das Ende de« Oberkiefers bildet eine Hoble zu Aufnahm« de« unteren. Das Unterkiefer ist an der Wurzel ...
8
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Rüssel verborgen. 5y. ^ntKrsx : Fühler entsernt : erstes Glied walzenförmig. Rüssel eingezogen oder nur etwas vorstehend. Augen nierenförmig. 6e. Malio : Fühler entsernt. Rüssel wagerecht vorstehend, so lang a?s der Kopf. Augen rlliptisch.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, 1818
9
Hermann Haken und die Anfangsjahre der Synergetik:
Fakultät WS 1952/53 Institut für Theoretische Physik: Vorstand : H. Volz Assistent: Dr. H. Haken SS 1953 (Wie vorstehend) WS 1953/54 (Wie vorstehend) SS 1954 ( Wie vorstehend) WS 1954/55 (Wie vorstehend) SS 1955 (Wie vorstehend) WS ...
Bernd Kröger, 2013
10
Der Obstbaum-Freund
ungetheilt, im Thciiungspunlle dicht mit weißer Wolle besezt, gegen, die Kälte ziemlich empfindlich.. sehr lang, meist oben gerothet, ^. ungetheilt, am- 2heilungspunlte behaart, , mi!tcll«ng, ein wenig vorstehend, sedr lichtgrün 4 ungetheilt, nur ...

用語«VORSTEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationale Rechnungslegung oder es ist nicht alles Gold, was ...
Die vorstehend dargestellte Bewertungsmethodik nennt sich Zeitwertbewertung und kann seitens des Unternehmens nicht nur anhand des Marktpreises, wie im ... «Huffington Post Deutschland, 2月 17»
2
Grafenau - Bayer. Staatsministerium des Innern: 62-Jähriger stirbt ...
Aus diesen vorstehend genannten Gründen und den Ermittlungsergebnissen von Staatsanwaltschaft Passau und Kripo Passau kann weiterhin ein suizidiales ... «FOCUS Online, 2月 17»
3
Ölpreis-Prognose: Stabilität scheint bullisch
Das könnte indikativ dafür sein, dass die nächste größere Bewegung trotz des vorstehend erklärten Positionierungsspreads eher nach oben als nach unten ... «DailyFX, 2月 17»
4
Gesetzliche Neuerungen im Steuerbilanzrecht
... umfangreichen Änderungen, die insbesondere die AO durch das vorstehend angeführte Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens erfahren hat ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
5
DGAP-HV: LS telcom Aktiengesellschaft: -2-
Von den vorstehend erteilten Ermächtigungen zum Ausschluss des Bezugsrechts darf der Vorstand nur in solchem Umfang Gebrauch machen, dass der ... «FinanzNachrichten.de, 1月 17»
6
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG ...
Bei der vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlung handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, 1月 17»
7
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG: Auswertung der ...
Bei den vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlungen handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, 1月 17»
8
Anwaltsrobe mit Werbeaufdruck
Durch ihre Aufbringung auf die vor Gericht getragene Robe wird letztere zweckentfremdet und werden ihre eigentlichen, vorstehend dargestellten Zwecke ... «Rechtslupe, 1月 17»
9
Lohnsteuerliche Förderung von Elektroautos
... in Betracht, wenn der Arbeitgeber die Ladevorrichtung zeitweise unentgeltlich oder verbilligt überlässt (dann gilt aber die Steuerbefreiung, siehe vorstehend). «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
10
Rumänien: Wichtige gesetzliche Änderungen im Bau- und ...
Sollte somit das dem Projekt zugehörige Grundstück nicht wie vorstehend beschrieben abgegrenzt sein, darf kein PUZ für das gesondert betrachtete Projekt ... «Noerr LLP, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. vorstehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z