アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorzu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZUの発音

vorzu  [vorzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorzuの定義

スイスの方言。 schweizerisch mundartlich für immer wieder.

ドイツ語辞典で«vorzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZUと韻を踏むドイツ語の単語


herzu
herzu̲
hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 

VORZUのように始まるドイツ語の単語

vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme
vorzugsweise
Vorzukunft
vorzuweisen haben

VORZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

ドイツ語の同義語辞典にあるvorzuの類義語と反意語

同義語

«vorzu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorzuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorzuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorzu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vorzu
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vorzu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vorzu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vorzu
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vorzu
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vorzu
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vorzu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vorzu
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vorzu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vorzu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorzu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vorzu
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vorzu
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vorzu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vorzu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vorzu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vorzu
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vorzu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorzu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vorzu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vorzu
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorzu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vorzu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorzu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vorzu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vorzu
5百万人のスピーカー

vorzuの使用傾向

傾向

用語«VORZU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«vorzu»の使用頻度を示しています。
vorzuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorzu»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorzu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorzu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorzuに関するニュースでの使用例

例え

«VORZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorzuの使いかたを見つけましょう。vorzuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber diejenigen Krankheiten der Harnblase, Vorsteherdru( ...
mit Ausnahme der Blasensteine, denen vorzu( ̃glich Ma( ̃nner im ho( ̃hern Alter ausgesetzt sind Willibald Schmid. Im Jahre 1801 machte die hiesige k» auch k* k . medi zinis ch- chirurgische Josephs - Akademie folgende Fragen zum ...
Willibald Schmid, 1806
2
Anton Wilhelm Böhmens, weyland Seiner Königl. Hoheit Printz ...
... Streitigkeiten eine Christliche Kso6el2tic>n zu bezeugen / und auf beyden Sei «. ten. so. viel. möglich. sey/. aller. Hefftigkeit. vorzu-. beuge«. beugen. Imgleichen , daß sie sich für allerley anzüglichen Worten. 6?8 Von etlichen Buch 5. ...
Anton Wilhelm Böhm, 1734
3
Reden und Betrachtungen an den Gräbern der Christen
vorzu. . stellen. haben. Am Grabe unserer Fre«nde und Angehörigen kann uns nichts mehr trösten und erheitern, als der fromme Glaube, dcß sie, die uns im Le» ben lieb waren, aus einer unvollkommenen Welt zum Genuß der Seligkeiten des  ...
Samuel Baur, 1819
4
Séjour de Paris Oder Getreue Anleitung, Welchergestalt ...
c^?. XXXlX. Wie. man. sich. im. Handeln. vorzu. sehen? §. i. Es ist nöhtig / daß meinem Reisenden auch in diesem Stucke einige Anleitung gebe/ weil derselbe sonsten gar leicht kan betrogen werden. Ich habe ...
Joachim Christoph Nemeitz, 1718
5
Die Reform der direckten Besteuerung in Oesterreich, auf ...
Nach geschlossener Verhandlung hat die Commission den Reclamationsgegenstand einer eindringlichen Würdigung zu unterziehen, die etwa noch erforderlichen Erhebungen schleunigst vorzu nehmen und die Bcrathung hierüber zu ...
Gustav Höfken, 1860
6
Geschichte des Entstehens, des Wachsthums und der Grösse der ...
... len gesendeten Reiterei bestand, um im rechten Augenblicke vorzu- brechen> den Sieg zu vervollständigen oder einer Niederlage vorzu- ') Wallenstein und Maradas waren mit mehren tausend Mann entsendet, 1'Keiltrum Luropsvum I, p.
Johann Sporschil, 1844
7
Mährchen
»Hast du dir denn etwas Schlechtes vorzu, wersen , Fritz ? Und doch bist du eben w heim, lich, eben so verschlossen, wie du Vater." Wenn ich ihm mein Herz öffnete , und bat seiniqe nicht gewann , so gab ich die Unschuldige «ufs neue ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1802
8
Europäische annalen
Di« Schweden hatten die Unvorsichtigkeit gehabt, über die Peene zu gehen, sich über Antlam und Demmin auszubreiten, und bis Poscwalk vorzu» «üken. Am 1« vor Tagesanbruch vereinigte der Marschall Mortier feine Truppen, rütte durch ...
Ernst Ludwig Posselt, 1807
9
Der siebenjährige Kampf der Stadt Gent wider die letzten ...
wohl, wie er nicht ganz allein dem Werke vorzu- ftehn vermöge, und weder sattsam Einsicht habe, Vernunft, noch Gewalt, die Stadt Gent zu regieren; auch begehrte er .nicht die Hauptbürde auf sich zu laden, sondern mochte nur bei allen ...
Karoline von Woltmann, 1835
10
Lehrbuch der Pandekten
Georg Friedrich Puchta. ihrer Seite zur Testamentserrichtung erforderlich ist, vorzu« nehmen 5). Wer in dem Fall ist, ein Testament auf dem Lande zu machen, kann im Nothfall vor fünf Zeugen, und wenn nicht alle schreiben können, so testiren ...
Georg Friedrich Puchta, 1838

用語«VORZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorzuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzach-Wyhlen Kontakte sollen intensiviert werden
In diesen Wochen laufen die Kontakte mit den dortigen Komitees respektive Stadtverwaltungen an, um für 2017 zahlreiche Begegnungen vorzu-bereiten. «www.verlagshaus-jaumann.de, 1月 17»
2
2000 Euro brutto, Piercings erlaubt
Die Grünen im Landtag warfen Innenminister Markus Ulbig (CDU) vor, den Anwärtern vorzu-gaukeln, "sie könnten wie richtige Polizisten handeln". Die Linken ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
3
Dem Wirteehepaar Gerber fällt der Abschied nicht leicht
«Wir haben vier Enkelkinder, aber nehmen jetzt alles vorzu. Zuerst einmal müssen wir ‹abefahre›, und wir lassen uns nicht verplanen», sagt Rösli Gerber und ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
4
Nehmen und gehen
Die Einkaufsliste wird so vorzu aktualisiert und beim Verlassen des Geschäfts über den Amazon-Account abgerechnet. Warteschlangen und Warenbänder ... «werbewoche, 12月 16»
5
Luca will so wie seine Klassenkameraden sein
Die Eltern beobachten vorzu, wie es weitergeht. Der Schüler hat den grössten Teil seiner Herbstferien in Affoltern am Albis an seinen Handicaps gearbeitet. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Weihnachtsgeld in der Wohnungswirtschaft
Im Zweifel gebührt derjenigen Tarifauslegung der vorzu, die zu einer vernünftigen, sachgerechten zweckorientierten und praktisch brauchbaren Regelung führt. «Rechtslupe, 10月 16»
7
Preisgekröntes Betreuungsangebot
Er schilderte, wie anspruchsvoll es ist, jemanden zu betreuen, der vorzu alles vergisst. Tandem ermögliche es ihm, zwischendurch aufzutanken. Und was ... «Zürcher Unterländer, 9月 16»
8
Die Zeit der Baumschule läuft ab
Die Bäume verkauft er nun vorzu, um das Landstück zu leeren. Wie viele davon in seiner «Schule» stehen, kann er nicht beziffern. «Mir ging es schohn immer ... «Der Landbote, 9月 16»
9
Die Zeltstadt mit dem Dorfladen
Trotzdem werden die Lebensmittel laut Staub vorzu angeliefert, da sie sonst die Lagerkapazität sprengen würden. Die 650 Kinder und Jugendlichen werden ... «Berner Zeitung, 7月 16»
10
Transmenschen, Technik und trinkende Waldarbeiter
Eine Software rechnet den kürzesten Weg aus – ähnlich wie ein Navigationssystem – und sagt zwei Servomotoren vorzu, in welche Richtung sie das Brett zu ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorzu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z