アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierzu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HIERZUの語源

aus ↑hier und ↑zu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHIERZUの発音

hierzu  hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierzuの定義

この物体、ここの物体、今述べた物体、今述べた物体、またはそのようなものへ。 ; 言及された事項とともに、上記のグループ、カテゴリーo。 今述べた目的のために、目標; 直前に言及した事項、事柄などに関して言及した目的のために使用される。 この物体、ここの物体、今述べた物体、今述べた物体、またはそのようなものへ。 ; たとえば、ドレスは黒で、赤いチェーンが付いています。ビールがあります。 zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammen zu der soeben erwähnten Gruppe, Kategorie o. Ä. zu dem soeben genannten Zweck, Ziel; für den soeben genannten Zweck hinsichtlich der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier , zu der soeben erwähnten Sache, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. ; mit der erwähnten Sache zusammenBeispieledas Kleid ist schwarz, hierzu trägt sie eine rote Kettehierzu gehört ein Bier.

ドイツ語辞典で«hierzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERZUと韻を踏むドイツ語の単語


herzu
herzu̲
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

HIERZUのように始まるドイツ語の単語

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzulande
hierzwischen
hieß
hieselbst
hiesig
Hieve
hieven
hievon
hievor

HIERZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

ドイツ語の同義語辞典にあるhierzuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERZU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hierzu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hierzuのドイツ語での同義語

«hierzu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierzuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierzuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierzu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

For this
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierzu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

hierzuの使用傾向

傾向

用語«HIERZU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«hierzu»の使用頻度を示しています。
hierzuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierzu»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERZU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierzu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierzu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierzuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERZU»の引用

hierzuという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
2
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
3
Isaak Iselin
Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.
4
Willfried Penner
Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.
5
Jean-Jacques Rousseau
Eine echte Demokratie hat es nie gegeben und wird es sie auch niemals geben, denn es verstößt gegen die natürliche Ordnung, daß die Mehrheit regiert und die Minderheit regiert wird. Es ist nicht denkbar, dass das Volk unaufhörlich versammelt bleibe, um sich den Regierungsgeschäften zu widmen, und es ist leicht ersichtlich, dass es hierzu keine Ausschlüsse einsetzen kann, ohne die Form der Verwaltung zu ändern.
6
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.

«HIERZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierzuの使いかたを見つけましょう。hierzuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nützliche Reformation, zu guter Gesundtheit, und ...
Nüßlxchc Reform-Tony* Zu guter gefundtßeit/ . nnd Chrifilicher Ordnung / Sampfk hierzu dicnlichen crinnerungcn/ wafcr gcfialt es an allen örttcn/wic auch .allhiex-F zur Seelen nnd xcibeo wolfarth/ 2c. löblichen nnd _ nüßliclxenzuhalcen. . , W ...
Joachim Strupp, 1573
2
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Sogar die, die vor Christus gestorben sind, werden auferstehen. Die Gottlosen werden am Jüngsten Tag zum Gericht auferstehen. 74 Tartzian ist der Ansicht, dass am Jüngsten Tag der Leib. 59 Siehe hierzu S. 189. 60 Siehe hierzu S. 116 und ...
Gábor Bibza, 2010
3
Archäologische Zeitung ...
\‚\'MI\Q.NV\ A.—.s F. ADLER, Stirnziegel aus Caere (hierzu Taf. 41) . . . . . . . . . . . . . K. Börrxcnm, zwei Hermenbildnisse der Sappho (hierzu die photographische Taf. 50) A. Couzs, ath<misches Sepulcralrelief (hierzu Taf. 49) . . . . C. Cunrrus, der ...
4
Archiv fuer mikroskopische anatomie
Inhalt, Seite. Beiträge zur Physiologie der Phycochromaceen und Florideen. Von Dr. Ferdinand Cohn in Breslau. Hierzu Taf. I u. II . . 1 Beiträge zur mikrophotographischen Technik. Von Dr. B e r t h o 1 d Benecke in Königsberg in Pr. Hierzu Taf ...
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
(Hierzu Tafel I.) 1 Ueber die Spermatozoon der Crustaccen, Insecten, Gasteropoden und einiger anderer .wirbellosen Thiere. Von Dr. Carl T h eo- dor von Siebold in Danzig. (Hierzu Tafel 11. u. III.) .. 13 Einige Bemerkungen über die Mechanik ...
Joh Müller, 1836
6
Die Johannesoffenbarung und Kaiser Hadrian: Studien zur ...
295 Vgl. hierzu oben l4 ff. 296 Vgl. hierzu oben 46f. 297 Vgl. hierzu oben 47ff. 298 Vgl. hierzu oben 20f. 299 Vgl. hierzu oben 43ff. 300 Vgl. hierzu Rätselzahl, 35ff. 301 Vgl. hierzu oben 44, A. 234. 302 Vgl. hierzu oben l l f und etwa auch Karrer ...
Thomas Witulski, 2007
7
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Longae orationes im Senat: 72 v.Chr.- Cic.Verr. 2,2,96. Siehe hierzu p.18. 61 v. Chr.- Cic.Att. 1,17,9. 18,7. 19,6; 2,1,8. 9,2. Plane. 34f.; Schol.Bob.pro Plane. 157. 159St. Vgl. hierzu Dio 38,7,4 u. App.b.c. 2,13. Siehe hierzu p.löf. 60 v.Chr.- Plut.
Loretana de Libero, 1992
8
Jacob Steiner's gesammelte Werke
Hierzu Taf. I, Fig. 2 13— 1S 4. Einfache Construction der Tangente an die allgemeine Lemnisbate. Hierzu Taf H, Fig. l 19— 28 5. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. n, Fig. 2 und 3 25— 32 6. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. HI, Fig . l und ...
Jakob Steiner, 1971
9
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. l85] Löffelholzstraße 6. Zweigeschossiger Quaderbau mit Satteldach, klassizisierende Haustür, Mitte l9.Jh. [Fl.Nr. l76] Löffelholzstraße l0, l4, l6, 20. Hierzu Mauer der Marktbefestigung, Mitte l5. Jh. [Fl.Nr. l74, l7l, l69, l70] Löffelholzstraße ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
10
Sammlung Von Natur- Und Medicin- Wie Auch Hierzu Geh Rigen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Kanold, 2012

用語«HIERZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierzuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfe, es brennt: Retter holen Verletzte von einem Schiff auf dem ...
Hierzu waren die Darsteller mit Karten in fünf verschiedenen Farben gekennzeichnet. Rote hatten als Schwerverletzte oberste Priorität. Die 30 „Opfer“ wurden ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Koran-Verteilung bleibt erlaubt
Die Beobachtung von salafistischen Bestrebungen in Bremen sei eine Aufgabe des Bremer Landesamtes für Verfassungsschutz, erklärt hierzu Innensenator ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Selbstbestimmt leben - hierzu zählt auch eine wunschgemäße ...
Mit der Bestattungsvorsorge selbst die wichtigsten Regelungen treffen Über das Thema Sterben und Tod spricht niemand gerne. Dennoch haben viele ... «Pressrelations, 9月 16»
4
Wo es in Trochtelfingen klemmt
Ortsvorsteher Ralf Kaske begrüßte hierzu im „Adler“. Michael ... Hierzu will Bürgermeister Dr. Bühler mit dem Ortschaftsrat und der Jugend Gespräche führen. «Schwäbische Post, 9月 16»
5
Ingolstadt: "Vorweihnacht der guten Herzen": Konzert der Audi ...
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, 9月 16»
6
50 Kubikmeter Popcorn: DLR und Bundespolizei testen ...
Seit Montag wird in EMSec die Entführung einer Fähre simuliert, hierzu wird das Schiff „Bayreuth“ der Bundespolizei See genutzt. Das Schiff wird in dem ... «Netzpolitik.org, 9月 16»
7
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen ...
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen hierzu beim Bürgerfrühschoppen am 04.09.16. Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann ... «oedingen.de, 9月 16»
8
Vier-Meter-Sonnenblume
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, 8月 16»
9
Handgreifliche Auseinandersetzung auf Heimweg vom Stadtfest
Zeugen, die hierzu sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer ... «Main-Echo, 8月 16»
10
POL-FB: Einige Unfallfluchten mit geringem Schaden, Diebstahl von ...
Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizeistation Friedberg, Tel. 06031-601-0, entgegen. Beim Einparken Auto beschädigt. Friedberg: Beim Einparken in ... «Presseportal.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hierzu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierzu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z