アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorzukunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZUKUNFTの発音

Vorzukunft  [Vo̲rzukunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZUKUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZUKUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorzukunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

未来時制

Futur

Futurは動詞の文法的なカテゴリーを指し、とりわけ将来を特徴付けるために使用される。 ドイツ語の伝統的な文法は、補助動詞で形成された形が未来を指し、Futur IとFutur IIと指定されていると教えてきました。▪ "Marionは明日4:30頃到着します"▪ "Egonは明日 「Futur I」は実際には将来の意味を持ち、「Futur II」は未来の未熟さ、すなわち将来の行動や出来事の時間的関係を表しています。 別の文法的な記述は、動詞を動詞に割り当て、前述の様式の構造を考慮するが、これは部分的にしか未来に関連する。 Mit Futur bezeichnet man grammatikalische Kategorien des Verbs, die unter anderem zur Kennzeichnung von Zukünftigem verwendet werden. Die traditionelle Grammatik der deutschen Sprache hat gelehrt, dass die mit dem Hilfsverb werden gebildeten Formen auf die Zukunft verweisen und bezeichnete sie als Futur I und Futur II. ▪ „Marion wird morgen gegen 16:30 Uhr eintreffen.“ ▪ „Egon wird morgen vor dem Abendessen eingetroffen sein.“ Die Form des „Futur I“ hat tatsächlich Zukunftsbedeutung, während das „Futur II“ die Vorzeitigkeit in der Zukunft, also ein zeitliches Verhältnis von Handlungen oder Ereignissen in der Zukunft, beschreibt. Eine alternative grammatische Beschreibung ordnet das Verb werden den Modalverben zu und betrachtet die genannten als modale Konstruktionen, die sich nur teilweise auch auf die Zukunft beziehen.

ドイツ語辞典でのVorzukunftの定義

2番目の未来。 zweites Futur.
ドイツ語辞典で«Vorzukunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZUKUNFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bahnauskunft
Ba̲hnauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Geme̲i̲nschaftsunterkunft [ɡəˈma͜inʃaft͜s|ʊntɐkʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Hinkunft
Hịnkunft
Niederkunft
Ni̲e̲derkunft [ˈniːdɐkʊnft]
Notunterkunft
No̲tunterkunft [ˈnoːt|ʊntɐkʊnft]
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Rückkunft
Rụ̈ckkunft
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Wortherkunft
Wọrtherkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

VORZUKUNFTのように始まるドイツ語の単語

Vorzimmer
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme

VORZUKUNFTのように終わるドイツ語の単語

Behelfsunterkunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Heimkunft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Narrenzunft
Nebeneinkunft
Planankunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Unvernunft
Vernunft
Weltvernunft
Zugauskunft
Zugsauskunft
Zunft

ドイツ語の同義語辞典にあるVorzukunftの類義語と反意語

同義語

«Vorzukunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZUKUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorzukunftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorzukunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorzukunft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预未来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pre-futuro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pre-future
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل المستقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед будущим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pré-futuro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাক ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pré-futur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pra-masa depan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorzukunft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前の将来
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사전의 미래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước tương lai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் எதிர்கால
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व-भविष्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Önceden gelecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pre-futuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pre-przyszłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед майбутнім
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pre-viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προ-μέλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pre-toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pre-framtid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pre-fremtiden
5百万人のスピーカー

Vorzukunftの使用傾向

傾向

用語«VORZUKUNFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorzukunft»の使用頻度を示しています。
Vorzukunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorzukunft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZUKUNFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorzukunft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorzukunft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorzukunftに関するニュースでの使用例

例え

«VORZUKUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorzukunftの使いかたを見つけましょう。Vorzukunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre
Du wirst den Brief lesen. Ich werde bald schreiben. Er wird sich ankleiden. bb. Die Vorzukunft (das Futurum eraktum). Sie bezeichnet zugleich, daß die Thätigkeit einer andern ebenfalls zukünftigen Thätigkeit wird vorangegangen sein. Beisp.
Karl Ferdinand Becker, 1833
2
Leitfaden fur den ersten unterricht in der deutschen spraclehre
Es gibt zwei Zeitformen der Zukunft: s) die Zukunft, b) die Vorzukunft. ». Die Zukunft (das Futur) bezeichnet schlechtweg, daß die Thatigkeit der Gegenwart des Sprechenden nachfolgen wird. Beisp. Das Kind wird schlafen. Du wirst den Brief ...
Karl Ferdinand Becker, 1851
3
Peter Handke, Poesie der Ränder
„Laboraverimus“ heißt es da, also ein „Futuium II“, ein futurum exactum, die Vorzukunft, eine Tempusform, auf die Handke auch in seinen Tagebuchaufzeichnungen Am Felsfester morgens eingeht: „,Das Land der Verheißung', ,Die weiße ...
Klaus Amann, Fabjan Hafner, Karl Wagner, 2006
4
Die zwei ersten Schuljahre: eine theoretisch-praktische, auf ...
Man nennt diefe Zeitfoklu die Vorzukunft. Wie nennt man fie? -- Die Boezukunft bezeichnet eine künftige Thätigfeit, die einer andern Thätigkeit vor-angegangen fein wird! Sprechet diefes nach] - Wie viele Zeitformen haben wir nun im Ganzen  ...
Raimund Jakob Wurst, 1842
5
Deutsche Grammatik fu̿r den ho̿hern Schulunterricht. Von ...
8) die Vorzukunft (Ind. Konj.); 9) die Nachzukunft (Ind. Koni); 10) _die bedingten Zeitformen. und zwar a) die Vorgegenwart; b) die Vorvergangenheit; o) die Vorzukunft; [1. im Paifiv: alle Formen. - H. 181. > - Von den oben (s. 179) genannten ...
Friedrich Carl Bernhardt, 1825
6
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Die Vorzukunft bezeichnet die Vollendung einer für denSprechenden zukünftigen Thätigkeit in Beziehung auf eine andere, ebenfalls zukünftige Thätigkeit, z.B. „die Sonne wird' untergegangen sein, wenn wir nach Hause kommen", „die Gäste ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
7
Lehrbuch der hochdeutschen Sprache
Vorzukunft durch w e r d en g/e bildet, indnn h aben und' mit dem Mittelwort der Vergangenheit) und we'vdett Mit der Dingform verbünden werden, und zugleich Äe dev Form der Aussageweise entsprechende Form der Gegenwart «der der ...
Franz X. Kerschbaum, 1835
8
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
8.2 Vorvergangenheit, tiefe Vergangenheit und Vorzukunft in der Vergangenheit Zur Diskussion stehen zunächst diese drei Bedeutungsvarianten. Nach der im Perfektkapitel zu Grunde gelegten Systematik könnte es sich um konnotative ...
Klaus Welke, 2005
9
Rund Um Die Welt
Die Zeiten werden durch Voransetzung von a (Gegenwart), ä (Mitvergangenheit), e (Vergangenheit), i (Vorvergangenheit), o (Zukunft), u (Vorzukunft) angezeigt. Die leidende Form (Pnssivum) wird durch anlautendes p characterisirt.
Reinhard Haupenthal
10
Studien über Zeitstufen und ihre Aspektualität
Vor- Vor- Vorvergangenheit; perfektives Plusquamperfekt III); die Zeitstufen prospektive Zukunft, imperfektive Zukunft, perfektive Vorzukunft, imperfektive Vorzukunft, perfektive Vor- Vorzukunft, imperfektive Vor- Vorzukunft und perfektive Vor- ...
Roland Harweg, 1994

用語«VORZUKUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorzukunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernebeltes, verbautes und vertrautes China
Kuyas` Fotografien verharren in einem zeitlichen und räumlichen Schwebezustand, zeigen Noch-nicht-Orte in der Vorzukunft. Die Ambivalenz setzt sich fort in ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vorzukunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzukunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z