アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immerzu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMMERZUの発音

immerzu  [ịmmerzu̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERZUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMERZUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immerzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimmerzuの定義

常に、常時、常にあります。例ラインは常にビジーです。 immerfort, dauernd, ständig Beispieldie Leitung ist immerzu besetzt.

ドイツ語辞典で«immerzu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMERZUと韻を踏むドイツ語の単語


herzu
herzu̲
hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
vorzu
vorzu̲

IMMERZUのように始まるドイツ語の単語

immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immer noch
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend

IMMERZUのように終わるドイツ語の単語

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

ドイツ語の同義語辞典にあるimmerzuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMERZU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immerzu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immerzuのドイツ語での同義語

«immerzu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMERZUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immerzuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmerzuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immerzu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每时每刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todo el tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

all the time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كل وقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o tempo todo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সব সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout le temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepanjang masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immerzu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeh wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả các thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைத்து நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्व वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sempre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cały czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весь час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tot timpul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλη την ώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

al die tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hela tiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hele tiden
5百万人のスピーカー

immerzuの使用傾向

傾向

用語«IMMERZU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«immerzu»の使用頻度を示しています。
immerzuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immerzu»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMERZU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immerzu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immerzu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immerzuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMERZU»の引用

immerzuという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Faistauer
Ich arbeite aus meinen Reserven und recht leicht. Die Figuren sind ja immerzu ins uns, man braucht sie nur noch zu entlassen, widerstandslos. Als alles zu Ende war, kam erst die nie geahnte Müdigkeit.
2
David Friedrich Strauß
Das Publikum ist eine Kuh, das grast und grast immerzu.
3
Jean Anouilh
Die Stimme des Gewissens wäre ein besserer Berater, wenn wir ihr nicht immerzu soufflieren würden, was sie sagen soll.
4
Kevin Keegan
Gary wägt immerzu seine Möglichkeiten ab, vor allem wenn er keine hat.
5
Marie-Catherine D'Aulnoy
Aber wer, sagte Florizel schließlich, wer ist die Dame, die da immerzu lockend winkt? – Das, erwiderte er, entzieht sich meiner Kenntnis. Einige behaupten, es sei die Liebe oder die Dame Fortuna; andere meinen, es sei der Ruhm auf dem Feld der Ehre; wieder andere halten sie für die Muse in eigener Person, und alte Menschen fürchten, es sei der Tod. Mit Sicherheit kann ich dir nur das eine sagen: Ihre Augen lachen, und sie kennt keine Gnade.
6
Rosa Parks
Ich wollte nur frei sein, wie jeder andere auch. Ich wollte nicht immerzu gedemütigt werden, wegen etwas, auf das ich keinen Einfluss hatte: Die Farbe meiner Haut.
7
Uschi Glas
Was mir vorschwebt ist, dass die Frauen kämpferischer werden und mehr Selbstbewusstsein entwickeln, um sich eben nicht immerzu über ihren Körper definieren zu müssen. Und selbstverständlich habe ich auch mit über 50 ein Recht an den Strand zu gehen und dort zu sitzen, wo ich möchte. Wenn diese Gesellschaft den Jugendwahn nicht in den Griff bekommt, muss man dann befürchten, dass die Alten bald alle weggesperrt werden?
8
Carl Hagemann
Die verheiratete Frau hat zwei Mittel, um einen Flirt zu beschleunigen: Sie spricht immerzu von ihrem Manne oder sie unterschlägt ihn. Das erste ist das unverfänglichere. Man kann es in Gesellschaft anwenden. Beim zweiten läuft man Gefahr, daß eine Freundin dazwischen ruft: Wie geht's Deinem Manne?
9
Sophokles
Des Glückes Welle hebt, die Welle stürzt den Hohen und den Niederen immerzu; kein Seher weiß, wann sie zur Ruhe kommt.
10
Françoise Sagan
Leute, die auf Rosen gebettet sind, verraten sich dadurch, dass sie immerzu über die Dornen jammern.

«IMMERZU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmerzuの使いかたを見つけましょう。immerzuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Immerzu reysende, doch da gebliebene, endlich ...
... da ihr einß e ger Wunfch ware x meine nobjeciim Nomine , brenne-o. 2e. daß ihr Gnädi'.: ger Her: Graf noch langere. leben möchte z daß fie Jhne doch ferners bedienen, kuntenz daß fie noch immerzu ihre fo gute Unterhaltung hatten.
Adolph Silbermann, Johann Franz Ferdinand Anton Preysing, 1743
2
Posteriora Peiora Prioribus. Das ist: Immerzu ubler ...
Georg Haidlberger, Gottfried Händel. Front Cover.
Georg Haidlberger, Gottfried Händel, 1682
3
Gedichte: Adelbert Mühlschlegel
Geistige Gedichte So steige immerzu osteige immerzu! Und wolltest du auch fern denHöh'n verweilen in denGärtenschön, du fändest keineRuh. Drum steige immerzu! Und bleibe immerdu! Denn wasauchrechts und links dirwinkt undlockt ...
Günter Nicke, Dorothee Nicke, 2009
4
Turner-Liederbuch: Auswahl aus dem Liederkranz für die ...
Welt ifi_ reich und groß und weit, fchnell entflieht die frohe Zeit: immerzu, immerzu, ohne Ruft und Ruh! 2. Himmelsbahn,Wolfenbahn. Felfen fteigen ftolz hinan; Windesfans. Wettergraus fegt das alte Hans. Felfen bleiben feft am Ort. Wolken ...
‎1855
5
Lehrbuch der türkischen Sprache
Im Gegensatz zu -erek wird hier die Konverbform i. a. verdoppelt und die Nebenhandlung dadurch intensiviert zu indem ständig, indem immer wieder, wobei immerzu: Yürüye yürüye eve gidiyorum . Ich gehe nach Hause , indem ich immerzu ...
Herbert Jansky, Angelika Landmann, 1986
6
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Immerzu, Iunker Andreas, immerzu! Iunker Andr. Wer ist das? Iunker Tob. Meiner Nichte Kammermädchen. Iunker Andr. Gutes Mädchen Immerzu, ich wünsch' eure nähere Bekanntschaft. Mar. Mein Name ist Maria, Herr. Iunker Andr. Gutes ...
William Shakespeare
7
Herrn Christian Wolfs ... Natürliche Gottesgelahrtheit nach ...
In einem endlichen Dinge zielet die Kraft immerzu auf die Verän. bcrung des Zustandes ab, wie etwa die Kraft, sich die Welrvorzustel. len, in der Seeie immerzu auf andere Vorstellungen gehet ; aber in dem unendlichen Dinge zielet die Kraft ...
Christian Freiherr von Wolff, Gottlieb Hagen (Friedrich), 1844
8
Sämmtliche dramatische werke ...
Iunker Andr. Gutes Mädchen Immerzu, ich wünsch' eure nähere Bekanntschaft. Mar. Mein Name ist Maria, Herr. Iunker Andr. Gutes Mädchen Maria Immerzu — Iunker Tob. Ihr mißversteht mich, Ritter; immerzu heißt rück' vor, entre sie, wirb um ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
9
Münchhausen und Clarissa
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Paul Scheerbart, 2013
10
Für kleine Leute: Ein Märchenbilderbuch
... Brei steigt über den Rand hinaus und der Brei steigt über den Rand hinaus und der Brei steigt über den Rand hinaus und der Brei steigt über den Rand hinaus und kocht immerzu, und kocht immerzu, und kocht immerzu, und kocht immerzu, ...
Martina Paulus, 2008

用語«IMMERZU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmerzuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Josefsohn: Das Leben ist eine Halfpipe
Sein Blick auf die Welt, seine Haltung, sein Mut, seine Offenheit, sein Witz, seine immerzu sprudelnden Ideen haben ihn auch zum Vorbild für die jüngeren ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Chaostage immerzu
Chaostage immerzu. AfD Die Fraktion in Stuttgart ist zerbrochen, die Bundesspitze liegt im Clinch. Ist das nun wirklich der Anfang vom Ende? Chaostage ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
3
Gesundheitsstudie: Warum viele Männer den Arzt-Besuch immerzu ...
Warum viele Männer den Arzt-Besuch immerzu aufschieben. Eine Hausärztin untersucht in ihrer Praxis einen Patienten. Foto: Benjamin Ulmer / dpa. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Heiko Weber: Warum er immerzu an Klose denkt
Im September 2007 kassierte Heiko Weber als Interimstrainer von Energie Cottbus (unten links) eine 0:5-Klatsche bei den Bayern (links oben) - heute ist er ... «Fussball.de, 4月 16»
5
"Auftakt" zu Anne-Sophie Mutter - "Es pocht, klopft und geigt immerzu"
Auftakt - Anne-Sophie Mutter. 5. April 2016, 14:10. Nächstes Video: Abbrechen. "Es pocht, klopft und geigt immerzu". "Es pocht, klopft und geigt immerzu". «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
"Arbeiterfrauen hatten ein schlechtes Gewissen den Kindern ...
Sie hatten aber nun dieses bürgerliche Ideal vor Augen und imitierten es in kleinbürgerlicher Manier mit dem immerzu schlechten Gewissen, dass sie sich ihren ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Kolumne Ausgehen und Rumstehen Lauf doch nicht immerzu nackt ...
Außerdem erfährt man, dass es mal ein Lustspiel gab, das „Marietta, lauf doch nicht immerzu nackt herum“ hieß. In diesem Sinne: Trink nicht so viel Rotwein, ... «taz.de, 3月 16»
8
Samir zu "Iraqi Odyssee" "Die Wunde Irak schmerzte immerzu"
Diese Wunde Irak, die schmerzte immerzu. Ich kann nicht so tun wie wenn ich nicht davon herkäme. Deswegen war es irgendwie unmöglich, irgendwann ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
9
"Lieber mal in die Hölle als im Paradies ...
"Falls man im Paradies immerzu Verdi hören muss", schreibt Brendel, "dann würde ich um Urlaub und um einen gelegentlichen Besuch in der Hölle bitten". «Südwest Presse, 1月 16»
10
Thomas-Bernhard-Biographie: Immerzu hassen ist auch anstrengend
Lange hat man auf eine umfassende Biographie des Schriftstellers Thomas Bernhard gewartet. Manfred Mittermayer hat sich getraut. Aber ist er auch weit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. immerzu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immerzu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z