アプリをダウンロードする
educalingo
Wacht

"Wacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WACHTの語源

mittelhochdeutsch wachte, althochdeutsch wahta, zu ↑wachen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWACHTの発音

Wạcht


WACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWachtの定義

ガード; 時計サービスは時計を保ちます。


WACHTと韻を踏むドイツ語の単語

Anbetracht · Andacht · Betracht · Eintracht · Jacht · Macht · Nacht · Schlacht · Verdacht · acht · angebracht · aufgebracht · aufgemacht · ausgedacht · ausgemacht · bedacht · gebracht · gedacht · gemacht · unangebracht

WACHTのように始まるドイツ語の単語

Wachszieherin · Wachtablösung · Wachtel · Wachtelei · Wachtelhund · Wachtelkönig · Wachtelruf · Wachtelschlag · Wächter · Wächteramt · Wächterin · Wächterkontrolluhr · Wächterlied · Wächterrat · Wächterruf · Wachtmeister · Wachtmeisterin · Wachtparade · Wachtposten · Wachtraum

WACHTのように終わるドイツ語の単語

Bergwacht · Blütenpracht · Fracht · Landmacht · Mitternacht · Pacht · Pracht · Schacht · Seefracht · Sommernacht · Staatsmacht · Tracht · Vollmacht · Walpurgisnacht · Wehrmacht · Weltmacht · abgemacht · eingebracht · sacht · verkracht

ドイツ語の同義語辞典にあるWachtの類義語と反意語

同義語

«Wacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wacht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wachszieher
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wachszieher
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wachszieher
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wachszieher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wachszieher
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wachszieher
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wachszieher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wachszieher
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wachszieher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wachszieher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wacht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wachszieher
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wachszieher
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wachszieher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wachszieher
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wachszieher
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wachszieher
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wachszieher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wachszieher
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wachszieher
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wachszieher
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wachszieher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wachszieher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wachszieher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wachszieher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wachszieher
5百万人のスピーカー

Wachtの使用傾向

傾向

用語«WACHT»の使用傾向

Wachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wacht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WACHT»の引用

Wachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Georg Conrad
Halt im Herzen treue Wacht für das Starke, Reine, deines Wesens heiligen Glanz! eins ist not – dies Eine!
2
Omar Khayyam
Wacht auf! Zum Schlafen haben wir die Ewigkeit.
3
Tito Tettamanti
Wacht auf, Erlahmte dieser Erde!
4
Emanuel Geibel
Der Odem Gottes sprengt die Grüfte - Wacht auf! Der Ostertag ist da.

«WACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWachtの使いかたを見つけましょう。Wachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wacht auf, ihr schönen Vögelein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Der im Dunkeln wacht: Roman
Kriminalinspektorin Irene Huss im Fadenkreuz eines Psychopathen Zwei erdrosselte Frauen, in Plastikfolien verpackt.
Helene Tursten, 2011
3
Über Allem wacht Hera
Die hier schriftlich zusammengefasste Darstellung und Reflexion bezieht sich auf eine Unterrichtsstunde zum Thema „Über Allem wacht Hera“.
Bastian Hefendehl, 2007
4
"Michaelsoffensive" 1918 und Unternehmen "Wacht am Rhein" ...
In den Ardennen, einer Mittelgebirgslandschaft im Dreiländereck Frankreich, Belgien und Luxemburg, sollten die alles entscheidenden Offensiven über den Ausgang des Ersten und Zweiten Weltkrieges bestimmen.
Peter Kögler, 2005
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
wach (1) 266.3 ein Loblied wach, das vor dir steht wachen (27) 46.1 alles schläft, einsam wacht 58,6 wo nicht dein Augen wachen 61.2 wenn ich schlafe, wenn ich wache 95,1 und keiner seiner Freunde wacht 147,2 sie wachet und steht ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Mein Auge wacht: Sheet Music
Mein Auge wacht Komponist: Mel. in Tersteegens"BLUMENGÄRTLEIN" Text: ohne Angabe ~ Tllf f 'o' 1. Mein Au - ge wacht jetzt in der stil - len Nacht; nun J /\ \.‚ E Herz be-dacht dich, Gott, zu lo - ben. Ach sehen - ke mir Kraft zu lob-sin-gen L ...
‎2011
7
Schade Wacht. Nothwendige Warnung und Vermanung an alle ...
Adelarius Praetorius. x “' .v . c '.77-* 1“/ ' / PWchade Wacht. ' VÖtZchndthc Waxmmg xmd Dermmumg.
Adelarius Praetorius, 1577
8
Neueste Sammlung auserlesener Deductionen: Worinn allerhand ...
R Deponent hätte die Nacht vor dem 28ten ^sji die Wacht am Ober-Thor gehabt, und Abends von io. Uhr bis 12. Uhr Schild-Wacht gestanden, da ^ dann gleich nach 1 2. Uhr daSFürfflich-Hesscn- Darmstädtische commsnäo. welches nicht ...
9
IPv6 - Das neue Internetprotokoll
Das Internet Protocol Version 6 ist der Nachfolger des gegenwärtig im Internet noch überwiegend verwendeten Internet Protocols in der Version 4.
Patrick Wacht, 2008
10
Reglement vor die königl. preussische Infanterie, worinn ...
Damit man versichert seyn ran, daß dje ?2rrouillez richtig gehen, und alle Posten berühren , so soll auf jeder Wacht ein p^omUe- Stock scyn, und alle p^romNe. Stock von der Haupt -Wacht muß passen- Der i^- truuiiie. Stock von der Haupt- ...
Prussia (Kingdom). Armee, 1750

用語«WACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Tatort-Check: Wacht am Rhein
Und auch wenn das Eine mit dem Anderen nicht wirklich etwas zu tun hat, die "Wacht am Rhein" soll nicht nur mega-aktuell sein, sondern auch durch durch ... «Legal Tribune Online, 1月 17»
2
Tatort heute Abend aus Köln: Auftritt Klaus Doldinger
Der Tatort kommt heute Abend aus Köln: „Wacht am Rhein“ bringt den ersten Tatort-Auftritt von Klaus Doldinger – jenes Mannes, der einst die berühmte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
"Wacht am Rhein": Überraschend komplex
Die "Wacht am Rhein" des Titels ist eine selbsternannte Bürgerwehr unter Leitung von Dieter Gottschalk (Sylvester Groth). Sie ist unterwegs und verfolgt eine ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
4
"Tatort" aus Köln: "Wacht am Rhein" mit Schenk und Ballauf über ...
Marokkaner jagen Marokkaner, schwarze Polizisten werden Opfer rassistischer Gewalt: Der Kölner "Tatort" nimmt die Verwerfungen nach der Silvesternacht vor ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
5
Wacht am Rhein Leverkusen
Hier gibt es eine Drei-Klassen-Gesellschaft und das ist ausdrücklich so gewollt. An sonnigen Tagen lädt die große Außenterrasse der Wacht am Rhein mit ... «RP ONLINE, 1月 17»
6
Flüchtlinge, Bürgerwehr, Angst: Kölner "Tatort" mit brisantem Thema
Der Komponist Klaus Doldinger (Mitte) sowie die Schauspieler Klaus J. Behrendt (rechts) und Dietmar Bär posieren bei Dreharbeiten zum neuen "Tatort - Wacht ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
7
Die Krefelder Germania wacht in Bonn
Die Kunstmuseen Krefeld haben dafür das Gemälde „Germania als Wacht am Rhein“ (1860) von Lorenz Clasen ausgeliehen. Der Historienmaler und Publizist ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
8
Die Wacht am Rhein
Merkwürdige Dinge geschehen derzeit in Deutschland. Obwohl die Parteien und staatsfromme Medien im Tagestakt beteuern, dieses Land sei sicher, die ... «Junge Freiheit, 12月 16»
9
Wacht am Rhein
Sie haben sich der selbst ernannten Bürgerwehr "Wacht am Rhein" angeschlossen und patrouillieren, um die Straßen sicherer zu machen. Doch dann wird ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
10
Europafreunde, wacht auf!
Anders als Matteo Renzi hat Alexander Van der Bellen gezeigt, wie man gegen Populisten gewinnen kann: mit klarem proeuropäischen Kurs. Noch ist Europa ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA