アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JACHTの語源

ältere Kurzform von: Jachtschiff ; die Schreibung mit y beruht auf Anlehnung an englisch yacht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJACHTの発音

Jacht  Jạcht, Yạcht [jaxt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jacht

ヨット

Yacht

ヨットやヨットは、特別な場合を除き、デッキとキャビンを備えたスポーツやレクリエーション目的の船舶です。 モーターヨットやセーリングヨットは、ドライブの種類によって区別されます。 セーリングヨットに不可欠なのは、セーリングディンギーとは対照的に、通常はバラスト化されたキールです。 Eine Yacht beziehungsweise Jacht ist ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.

ドイツ語辞典でのJachtの定義

スポーツ、レクリエーション、クルーズなどのための高速船。 たとえば、洗練されたエレガントな白いヨットです。 schnelles schiff für Sport, Erholung, Kreuzfahrten u. Ä.Beispieleine schnittige, elegante, weiße Jacht.
ドイツ語辞典で«Jacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

JACHTのように始まるドイツ語の単語

Jachthafen
Jachtklub
Jack
Jäckchen
Jacke
Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard

JACHTのように終わるドイツ語の単語

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Landmacht
Mitternacht
Pacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

ドイツ語の同義語辞典にあるJachtの類義語と反意語

同義語

«Jacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

jach
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jach
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jach
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jach
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jach
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jach
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jach
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jach
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jach
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jach
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jach
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jach
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

jach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jach
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jach
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jach
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

JACH
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jach
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jach
5百万人のスピーカー

Jachtの使用傾向

傾向

用語«JACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Jacht»の使用頻度を示しています。
Jachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jachtに関するニュースでの使用例

例え

«JACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJachtの使いかたを見つけましょう。Jachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Ist die Länge der Jacht unterhalb der Wasserlinie länger als in der vermessenen Wasserlinie, so gilt die größte Länge unterhalb der Wasserlinie als Vermessungslänge. Sollten im Vorsteven oder im Hintersteven oder am Heck der Jacht ...
Eduard Krieger, 2010
2
Beschreibung der Insel und des Fleckens Arnis: Neuauflage 2013
9) Eine Jacht; groß 12 Laf ten; Schiffer B. H. Bruhn machte 4 Reifen nach Kopenhagen; 2 nach Schkefwig und Eine nach Heikigenhafen. 10)Eine Jacht; groß 14 17v Laf ten; Schiffer Matth. D. Hübf ch machte Eine Reife nach Sonderburg.
Christopher Scharf, 2013
3
J – N
(10111 L-lube ((Haff') genommen (lau Uanigabergero 0in0 fir-0111;, (101* Luejpbof seuantlx „Derfelbe fchickte jegen der Vomern und Wende Schiffe feinen Hauptman Erichen mit achte Jachten“ (dazu die Randbemerkung: „Jacht ift ein ...
Walter De Gruyter, 1954
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Jacht (die) venstio, venstus, venstlirs. Aufder Jacht seyn, in venstione esse ; oft aufdie Jacht gehen, multumin venstionibns esse ; er begiebt sich mit den Hunden auf die Jacht, cum «. nibus vensticis exit ; sein Geld mit der Jacht verschwänden,  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
5
Oekonomische encyklopädie
Zur Ladung einer Jacht werben hundert Tonnen erfordert, und «ine Tenne enthält von den Norwegischen kleinen Häkln» gen »200 Stück. Da nun nach Pontoppi, dan') wegen ihrer Menge eben so vl«l in der Bucht erstickt und umgekommen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
6
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Jaartanden der paarden , Dents améis des chevaus. de vier Jaartijden , Les quatre tems ou faifons de l'année. Jacht van wilde beeften, Chaffede bêtes fau- vâges, Vénerie, f. ter Jacht gaan , Alér à la chaffe. . Jacht j Schip of fchuit , Unfelibót ...
Caspar van den Ende, 1681
7
Alphabetisches Verzeichniss der deutschen ...
Uetersen. . . . . Schoonerbrigg 106" 275,6 420 NBKF Anna Hlnrike . Eckwardersiel Kahn . . . . . 16,2 32,4 421 MCQB Anna Нoчта. . . Rostock. . . . . Bark . . . . . 120* 360 422 LKFQ Anna Johanna . . Norbnrg. . . . . Jacht . . . . . 3,25** 8,5 423 MSBN ...
8
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Ja, Mr. World, nun wollte ich mit Ihnen noch einmal über die erwähnte Jacht sprechen.« Au! das hätte nicht kommen dürfen! Der alte Herr war diesem Manne ja sehr, sehr dankbar, er hatte ihm doch auch schon eine Fünfcentzigarre geschenkt, ...
Robert Kraft, 2012
9
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse vom J. 1700 bis zu ...
PlNMN, Jacht. in Fuhlsbüttel haben nebst mehreren wichtigen Mühlen? und andern Bauen, und den höhern Preisen der Bau - Materialien wie auch der vom Bauhofe zu liefernden Feurung diesen betracht- lichen Ueberschnß der Ausgaben ...
Heinrich Kühl, 1803
10
Die Selven: Schicksal zweier Welten
versuchte er die kleine Elfe zu locken, damit sie aufhörte zu zetern. Nuralies wütender Gesichtsausdruck ven1vandelte sich langsam in ein Grinsen, als seine Worte zu ihr durchgedrungen waren. »Du hast diese Jacht gekauft? Einfach so?
Ane Schönyan

用語«JACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist die grösste und teuerste Segel-Jacht der Welt
Die grösste Segel-Jacht der Welt bereitet sich auf Probefahrten in der Ostsee vor: Der 140 Meter lange Neubau «Sailing Yacht A» wird in den nächsten Wochen ... «bluewin.ch, 9月 16»
2
Arbeiten auch auf der Jacht: Würth mag den Sprung ins Wasser
Salzburg. Der 81 Jahre alte Unternehmer «schafft» auch im Urlaub. Auf einer sechswöchigen Reise mit seiner Jacht in den Gewässern Indonesiens habe er ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
3
Mega-Jachten: Die alte "A" neben der neuen "A"
Die Mega-Jacht "A" ist länger in Kiel geblieben als zunächst erwartet. Nach einem zweitägigen Zwischenstopp am Ostseekai fuhr das knapp 120 Meter lange ... «NDR.de, 8月 16»
4
108 Meter Luxus: Diese Jacht hat einen eigenen Strand an Bord
Auf hoher See, aber kein Badestrand in der Nähe? Mit diesem Jacht-Konzept des norwegischen Design-Studios Hareide Design kein Problem. Einen kleinen ... «GQ Magazin, 8月 16»
5
Katamaran nach Kollision mit Bodensee-Jacht wieder im Einsatz
Zwar beauftragten die Behörden Experten mit der Analyse einer möglichen Bergung. Ein Polizeisprecher sagte am Dienstag aber: «Die Jacht wird da bleiben, ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Luxus-Jacht versinkt in Bodensee
Der Bootsführer des Katamarans übersah dabei die Segeljacht und prallte mit der Steuerbordseite gegen die 150'000 Euro teure Jacht, die daraufhin zerbrach ... «FM1Today, 8月 16»
7
Jülicher fällt von Jacht und ertrinkt
Tragisches Unglück im niederländischen Wessem: Ein 57-jähriger Mann aus dem Jülicher Stadtteil Selgersdorf ist am Wochenende von einer Jacht gestürzt ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
8
Knackige Grüße - Lena Gercke als heißes Jacht-Girl an Cote d'Azur
Wenn das mal kein heißes Jacht- Girl ist! Lena Gercke sendet ihren Fans knackige Grüße von der Cote d'Azur. Da kann man schon mal neidisch werden. «Krone.at, 6月 16»
9
Medikamentenvergiftung: Kinder von Jacht gerettet
Seenotretter haben am Sonnabend drei Kinder von einer Jacht vor Borkum gerettet. Sie litten unter einer akuten Medikamentenvergiftung. Die beiden Mädchen ... «NDR.de, 6月 16»
10
„Missverständnis“: Nordkorea erklärt Festnahme russischer Jacht ...
Pjöngjang hat die russische Jacht „Elfin“ aufgrund eines Missverständnisses festgesetzt, wie der russische Botschafter in Nordkorea mitteilte. Auslöser: An dem ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z