アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACHTの語源

mittelhochdeutsch aht, althochdeutsch ahto; wohl eigentlich = die beiden Viererspitzen ; ursprüngliche Zahl eines alten Vierersystems.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACHTの発音

acht  [ạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«acht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acht

Acht

8つは7と9の間の自然数です。 それはまっすぐで立方体の数です。 Die Acht ist die natürliche Zahl zwischen sieben und neun. Sie ist gerade und eine Kubikzahl.

ドイツ語辞典でのachtの定義

フレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzu acht.
ドイツ語辞典で«acht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Acht
Ạcht 
Albrecht
Ạlbrecht
Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Bericht
Berịcht 
Macht
Mạcht 
Nachricht
Na̲chricht 
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
dicht
dịcht 
echt
ẹcht 
gar nicht
ga̲r nicht
gebracht
gebracht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gemacht
gemạcht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
recht
rẹcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

ACHTのように始まるドイツ語の単語

acht Millionen Mal
Achtachser
achtarmig
achtbändig
achtbar
Achtbarkeit
achtblättrig
achte
Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln

ACHTのように終わるドイツ語の単語

Dordrecht
Gericht
Geschlecht
Gesicht
Gewicht
Maastricht
Nacht
Sicht
Sucht
Unterricht
Urheberrecht
Verdacht
Vorsicht
Widerrufsrecht
gedacht
gelöscht
gesucht
licht
schlecht
spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるachtの類義語と反意語

同義語

«acht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«acht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ocho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восемь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

acht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wolung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osiem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вісім
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οκτώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åtte
5百万人のスピーカー

achtの使用傾向

傾向

用語«ACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«acht»の使用頻度を示しています。
achtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHT»の引用

achtという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Quinn
Der Tintenfisch ist ein sehr interessanter Kerl. Er hat acht Arme. Sein Sexualleben ist äußerst intensiv. Stellen Sie sich vor: Sie heben Ihren Arm, und schon haben wir Sex.
2
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben ist schwer, das will Bedacht; Vor dir besonders nimm dich in acht!
3
Georg Baselitz
Vor acht Jahren begriff ich in einer Ausstellung meiner Bilder plötzlich, dass ich ein schwieriger Maler bin. Ich empfand mich selbst als Phänomen.
4
Guy de Maupassant
Nehmen Sie sich vor der Liebe in acht! Sie ist gefährlicher als Reißen, Husten und Schnupfen zusammen.
5
H.G. Wells
Und wir wissen heute - wie wenig wir wissen. Niemals wurde eine Beobachtung gemacht, ohne daß hundert Beobachtungen außer acht gelassen wurden. Nie wird etwas beurteilt, ohne daß uns eine boshafte Wahrheit verspottet und uns durch einen Irrtum wieder verlorenginge.
6
Heinrich Zschokke
Willst du wissen, ob deine Freunde oder Feinde gute Menschen sind, so gib nur acht, ob sie auch wohl fähig sind, an die Herzensgüte anderer Menschen zu glauben.
7
Henry Miller
Sex ist einer der neun guten Gründe für die Wiedergeburt. Die anderen acht sind nicht weiter erwähnenswert.
8
Johann Sebastian Bach
... damit dieses eine wohlklingende Harmonie gebe zur Ehre Gottes und zulässiger Ergötzung des Gemüts und soll wie aller Musik... Finis und Endursache anders nicht, als nur zu Gottes Ehre und Recreation des Gemüths sein. Wo dieses nicht in acht genommen wird, da ist's keine eigentliche Musik sondern ein teuflisches Geplärr und Geleyer.
9
John Toshack
Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.
10
Kate Simon
Reisen Sie langsam. Wenn Sie Zeit für acht Länder haben, nehmen Sie fünf. Wenn Sie durch fünf hetzen wollen, nehmen Sie drei.

«ACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachtの使いかたを見つけましょう。achtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leading Change: Wie Sie Ihr Unternehmen in acht Schritten ...
"Leading Change" zeigt, wie man Wandlungsprozesse in Unternehmen führt.
John P. Kotter, 2013
2
Acht Kapitel: Eine Abhandlung zur jüdischen Ethik und ...
Gegen die Orthodoxie vertritt Maimonides die Auffassung, das Gebot der Ethik des Judentums verlange nicht den strengen Gehorsam gegenüber dem >strafenden Vater
Moses Maimonides, 1992
3
Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile
B rger beschreibt seine Reiseerfahrungen in Chile ber einen Zeitraum von acht Jahren, im Original 1923 erschienen.
Otto Bürger, 2012
4
Acht Ziele, Acht Länder: Fairreisen durch Lateinamerika
Eine Auszeit nehmen. Eine Reise machen. Von Guatemala bis Argentinien. 6 Monate lang. Mit Auto, Bus, Zug und Flugzeug. Doch Alena Sirka-Bred und Sebastian Bred machen keine klassische Urlaubsreise.
Alena Sirka-Bred, Sebastian Bred, 2011
5
Acht Tage, Ein Ziel: Der Untere Orinoko
Die Erkundung des Unterlaufs des Orinoko wird auf eine ganz besondere Weise erlebt: mit einem Schlauchboot. Acht Tage lang legen zwei Reisende und Abenteurer 800 km flussaufw rts den stolzen Fluss zur ck.
Hans García, Hans a, 2011
6
Die Acht Vom Großen Fluß
Die Acht vom großen Fluss (Band 1) Der abenteuerliche Fund Die Acht vom großen Fluss (Band 2) Die unheimliche Vogelinsel Die Acht vom großen Fluss ( Band 3) Das geheimnisvolle Boot Die Acht vom großen Fluss (Band 4) Feuer in der ...
Gabriele Kuhnke, 2004
7
Arnold von Brescia im Spiegel von acht Jahrhunderten ...
Arnold von Brescia, 1155 im Zuge der Kaiserkrönung Friedrich Barbarossas hingerichtet, gehört zu den umstrittensten Gestalten des 12.
Romedio Schmitz-Esser, 2007
8
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
9
Hab acht auf meine Schritte: Roman
Bei einem schrecklichen Unfall tötet die kleine Liza Barton aus Versehen ihre eigene Mutter. 24 Jahre später kehrt sie an den Ort des Geschehens zurück und erkennt langsam, dass hinter dem angeblichen Unfall von damals der perfide Plan ...
Mary Higgins Clark, 2012
10
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Die durch die Schule und den Unterricht angebotenen Deutungsfolien, Handlungsmuster und Denkkonzepte über Geschlecht stellen Schülerinnen und Schülern Angebote und Möglichkeiten zur Sinn- und Lebensorientierung dar.
Monika Jäckle, 2008

用語«ACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windböe weht Riesen-Rutsche um: Acht Kinder verletzt
Neu Wulmstorf - Acht Kinder sind in Neu Wulmstorf bei Hamburg verletzt worden, als eine Windböe eine aufblasbare Riesen-Rutsche umwehte. Auch drei ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Acht deutsche Polizisten unterstützen bei EM-Sicherheit
Düsseldorf - Acht deutsche Polizisten sind bei der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich im Einsatz. Sie fahren zu den Spielstätten der deutschen ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Acht Klubs kämpfen um Europas Thron
Acht Klubs kämpfen um Europas Thron. Die Buchbinder Legionäre treten beim European Champions Cup in Rimini an. Das Auftaktspiel bestreiten sie gegen ... «Mittelbayerische, 5月 16»
4
Mit einem Rauchstopp acht Lebensjahre zurückgewinnen
Stock-Fotografie-ID: 81166689

Woman Foto: /ljubaphoto/iStockphoto Wer vor dem 50. Lebensjahr mit dem Rauchen aufhört, hat den größten Profit ... «Kurier, 5月 16»
5
"Acht Brücken" - Kölner Zentralmoschee öffnet für Musikfestival
"Musik und Glaube" ist das diesjährige Motto des Kölner Musikfestivals "Acht Brücken". Eröffnet wurde es mit einer kleinen Sensation: einem Konzert in der noch ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Fechten WM: Deutsche Florett-Damen verpassen Halbfinale und ...
Die deutschen Florettfechterinnen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Halbfinale verpasst und den Teamwettbewerb auf Platz acht abgeschlossen. «Handelsblatt, 4月 16»
7
Verdorbenes Essen: Acht Berufsschüler in Forchheim in Klinik ...
Forchheim - Nicht ganz koscher war das Essen an einer Berufsschule in Forchheim: Acht Schüler mussten ins Krankenhaus, weil sie sich den Magen verdorben ... «Merkur.de, 4月 16»
8
Kerber kämpft sich unter die letzten Acht
Die Australian-Open-Siegerin gewann am Montag (Ortszeit) 6:2, 3:6, 6:4 gegen die Ungarin Timea Babos und trifft in der Runde der letzten Acht auf die ... «kicker, 3月 16»
9
Thailand: Acht Arbeiter ersticken bei Industrieunfall in Bangkok
Bei einem Industrieunfall in einem Bankgebäude in Bangkok sind mindestens acht Arbeiter ums Leben gekommen und sieben verletzt worden. «t-online.de, 3月 16»
10
Acht Kinder bei Schulbus-Unfall verletzt
Bei einem schweren Schulbusunfall sind am Mittwochmorgen im Kreis Hildesheim acht Kinder verletzt worden, mindestens zwei von ihnen schwer. Ein Kleinbus ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. acht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/acht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z