アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MACHTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch maht, zu ↑mögen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMACHTの発音

Macht  [Mạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Macht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パワー

Macht

社会学的な概念として、一方では、権力は、個人または個人のグループの行動や考え方に影響を与える能力を意味します。 他方、権力の極端な位置は、関与する者に対する外部の主張に提出するか、またはそれを満たすことなく、一方的に定義された目標を達成する能力を表す。 これは、犯罪脅威によって影響を受ける可能性がある場合に、対象者に提出する抑圧的インセンティブが与えられる場合です。 対象者の反対または非適合の利益の場合、 例えば、絶対的な力を行使する人は、交換や妥協に入る必要はありません。 この文脈では、広く交差している権力と影響の概念は本質的に互いに排他的です。 しかし、移行は流動的である。 2つのビューは、「パワーオーバー」および「パワーオーバー」とも呼ばれます。 Als sozialwissenschaftlicher Begriff bezeichnet Macht einerseits die Fähigkeit einer Person oder Interessengruppe, auf das Verhalten und Denken von einzelnen Personen, Personenmehrheiten und sozialen Gruppen einzuwirken. Andererseits stellt eine Extremposition der Macht die Fähigkeit dar, einseitig definierte Ziele zu erreichen, ohne sich selbst äußeren Ansprüchen gegenüber involvierten Personen zu unterwerfen oder diesen entgegenkommen zu müssen. Dies ist bei Vorliegen der Möglichkeit einer Einflussnahme mittels Strafandrohung der Fall, wobei den Zielpersonen ein repressiver Anreiz gesetzt wird, sich zu fügen. Im Falle von gegensätzlichen oder unvereinbaren Interessenpositionen der Zielpersonen, ist z. B. für absolute Macht ausübende Personen daher nicht erforderlich, ein Austauschverhältnis oder einen Kompromiss einzugehen. Hierin grenzen sich im Wesentlichen die sich in weiten Teilen überschneidenden Begriffe Macht und Einfluss voneinander ab. Die Übergänge sind hierbei jedoch fließend. Die beiden Sichtweisen werden auch als „Macht über“ und „Macht zu“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのMachtの定義

ある人物や物事に利用可能な手段と能力の完全性。 特別または不思議な力を表すものの影響は、政治的、社会的、公的立場および機能の所有、人々および関係の所有に関連する権力、可能性または自由を有し、政治的かつ経済的に有力な影響力のある国家の影響力の強いグループ 、レイヤーo。 陸軍、軍隊。 ある人物や物事に利用可能な手段と能力の完全性。 グラマのない複数の影響。 Gesamtheit der Mittel und Kräfte, die jemandem oder einer Sache andern gegenüber zur Verfügung stehen; Einfluss etwas, was eine besondere bzw. geheimnisvolle Kraft darstellt, besitzt mit dem Besitz einer politischen, gesellschaftlichen, öffentlichen Stellung und Funktion verbundene Befugnis, Möglichkeit oder Freiheit, über Menschen und Verhältnisse zu bestimmen, Herrschaft auszuüben politisch und wirtschaftlich einflussreicher Staat mächtige, einflussreiche Gruppe, Schicht o. Ä. Heer, Truppen. Gesamtheit der Mittel und Kräfte, die jemandem oder einer Sache andern gegenüber zur Verfügung stehen; EinflussGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Macht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Jacht
Jạcht, Yạcht [jaxt] 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

MACHTのように始まるドイツ語の単語

Machsor
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
Machtbereich
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung

MACHTのように終わるドイツ語の単語

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Landmacht
Mitternacht
Pacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Macht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Machtのドイツ語での同義語

«Macht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Macht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makt
5百万人のスピーカー

Machtの使用傾向

傾向

用語«MACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Macht»の使用頻度を示しています。
Machtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Macht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Macht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHT»の引用

Machtという言葉で有名な引用文や文章
1
Abigail Adams
Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.
2
Adam Weishaupt
Suchst du Macht, Gewalt, falsche Ehre, Ueberfluß; so wollen wir für dich arbeiten, dir zeitliche Vortheile zu verschaffen suchen; wir wollen dich den Thronen so nahe bringen, als du es wünschest, und dich dann den Folgen deiner Thorheit überlassen: aber unser inneres Heiligthum bleibt einem solchen verschlossen. Willst du aber Weisheit lernen, willst du lernen Menschen klüger, besser, frey und glücklich machen, so sey uns dreymal willkommen.
3
Alexander Lebed
Programme helfen wenig, wenn die Menschen Vertrauen in die Macht verloren haben und damit auch in den Staat.
4
Alkuin
Ewiges Licht, erleuchte unsere Herzen, ewige Güte, erlöse uns vom Übel. Ewige Macht, sei du unsere Hilfe. Ewige Erbarmung, habe Nachsicht mit uns.
5
Anton Gill
Das Herz liebt Sicherheit um beinahe jeden Preis und sträubt sich mit aller Macht gegen Trennungen, und wenn es sie vollzieht, dann nur langsam, widerwillig und qualvoll.
6
Ary Scheffer
Macht niemals etwas, dessen Äquivalent ihr nicht in der Natur gesehen habt.
7
Branko Zebec
Verloren. Macht nichts. Nächstes Spiel gewinnen.
8
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
9
Dario Fo
Wenn es keine Skandale gäbe, müsste man sie erfinden, weil sie ein unentbehrliches Mittel sind, die Macht der Mächtigen zu erhalten und den Unmut der Unterdrückten fehlzuleiten.
10
Ernst Raupach
Macht und Tüchtigkeit zwingen das Glück.

«MACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtの使いかたを見つけましょう。Machtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht
Es gibt viele widerspruchsreiche Versuche, das Phänomen der Macht auf einen theoretisch und empirisch erfolgreichen Begriff zu bringen.
Niklas Luhmann, 2012
2
Macht, Leistung, Freundschaft: Motive als Erfolgsfaktoren in ...
Dr. Joachim S. Krug und Dr. Ulrich Kuhl, Diplom-Psychologen, sind Unternehmensberater mit den Schwerpunkten Motivationsforderung und Fuhrungskrafteentwicklung.
Joachim Siegbert Krug, Ulrich Kuhl, 2006
3
Die Macht Ihres Unterbewusstseins: Überarbeitete Neuausgabe
Mit Dr. Joseph Murphy das Unmögliche möglich machen Der Longseller zum Positiven Denken: Mit über 2,5 Millionen verkauften Exemplaren allein in Deutschland hat sich »Die Macht Ihres Unterbewusstseins« als höchst erfolgreiche ...
Joseph Murphy, 2009
4
Die Macht der Disziplin: Wie wir unseren Willen trainieren ...
Der verständliche Forschungsbericht über die entscheidende Rolle von Disziplin und Willenskraft für Glück und Zufriedenheit, Karriere, Gesundheit und finanzielle Sicherheit zeigt auch, wie sich beide Fähigkeiten trainieren lassen.
Roy Baumeister, John Tierney, 2012
5
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
6
Darstellung der Macht in Franz Kafkas Roman "Der Proceß" ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,85, Universitat Augsburg, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt den Machtaspekt in Franz ...
Rene Jochum, 2007
7
Macht und Psyche in Organisationen
Organisationen sind ohne Macht nicht vorstellbar.
Rolf Haubl, 2007
8
Scham und Macht: phänomenologische Untersuchungen zur ...
Kann Scham als Sanktion aufgefasst werden? Wie eng sind Scham und Macht verbunden? Hilge Landweer zeigt, dass die Anerkennung von Handlungsnormen als Machtprozess beschrieben werden kann.
Hilge Landweer, 1999
9
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
10
Die helle und die dunkle Seite der Macht
Dieses Buch ist Ihr Kompass zur Orientierung im unwegsamen Gelände der Macht.
Christine Bauer-Jelinek, 2009

用語«MACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stichwahl in Landshut: CSU muss um Macht im Rathaus fürchten
In der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut muss die CSU nach Jahrzehnten um die Macht im Rathaus fürchten. Bei der Oberbürgermeister-Stichwahl ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
2
Islamisten an der Macht: Erdogan und die AKP begraben die ...
Der Regierungsbericht über die Türkei als „zentrale Aktionsplattform“ für Islamisten kann nicht überraschen. Die AKP war stets islamistisch. Ihr eigentlicher ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
3
Thailands neue Verfassung zementiert Macht des Militärs
Mit der neuen Verfassung sichert sich Thailands Militär seine Macht langfristig. Die 2014 aus der Regierung geputschten Rothemden sind entsetzt und haben ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Putschversuch in der Türkei Ringen um die Macht über die Armee
ANKARA ap/afp/rtr/dpa | Die türkische Armee hat am Freitagabend die Übernahme der Macht in der Türkei verkündet sowie das Kriegsrecht und eine ... «taz.de, 7月 16»
5
LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht
"LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht" lässt Sie die Ereignisse von Episode 7 nachspielen und erzählt die Geschichte mit dem etwas eigenen, witzigen ... «CHIP Online, 7月 16»
6
Aldi Nord im Familienstreit: Erben zoffen um die Macht im ...
In einem Rechtsstreit um die Macht in einer der drei Konzernstiftungen, denen Aldi-Nord gehört, hat das Verwaltungsgericht Schleswig kürzlich im Sinne der ... «t-online.de, 4月 16»
7
Star Wars 7 auf Blu-ray bei Amazon: Das Erwachen der Macht mit ...
Star Wars 7: Das Erwachen der Macht gibt es anlässlich Amazons Prime Day zum reduzierten Preis von 99 Cent. Die Fortsetzung der Film-Reihe brach bereits ... «CHIP Online, 4月 16»
8
Slogan "Frauen an die Macht!" in Stellenanzeige zulässig
Trotzdem kann es in Ordnung sein, eine Stellenanzeige mit dem Slogan "Frauen an die Macht" zu schalten. Das berichtet der Bund-Verlag und bezieht sich auf ... «Merkur.de, 4月 16»
9
Hauptsache, gebrüllt: Karen Duves neuer Roman Macht
Vor ungefähr zwei Jahren, Karen Duve saß schon an ihrem neuen Roman „Macht“, der jetzt erscheint, war sie ganz besonders wütend. Sie war so wütend, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Stars Wars jagt Avatar und Titanic: Das Erwachen der Macht lässt ...
Der Erfolg der Sternenkrieger-Saga "Das Erwachen der Macht" lässt beim Unterhaltungsriesen Disney die Kassen klingeln. Die Einnahmen des jüngsten "Star ... «N24, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Macht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z