アプリをダウンロードする
educalingo
Wagentür

"Wagentür"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAGENTÜRの発音

Wa̲gentür [ˈvaːɡn̩tyːɐ̯]


WAGENTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAGENTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWagentürの定義

車のドアo.車のドアを停止する例、車のドアを開ける、ヒット。


WAGENTÜRと韻を踏むドイツ語の単語

Außentür · Eichentür · Eisentür · Gartentür · Hosentür · Innentür · Kirchentür · Kneipentür · Küchentür · Ladentür · Lattentür · Nebentür · Ofentür · Schleusentür · Seitentür · Tapetentür · Terrassentür · Toilettentür · Zellentür · Zwischentür

WAGENTÜRのように始まるドイツ語の単語

Wagenmaterial · Wagenmitte · Wagenpapiere · Wagenpark · Wagenpferd · Wagenpflege · Wagenplane · Wagenrad · wagenradgroß · Wagenrennen · Wagenschlag · Wagenschmiere · Wagenschnauze · Wagenspur · Wagenstandgeld · Wagenstandsanzeiger · Wagentyp · Wagenwäsche · Wagenwäscher · Wagenwäscherin

WAGENTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Eingangstür · Etagentür · Fenstertür · Flügeltür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Logentür · Scheintür · Schiebetür · Schranktür · Stahltür · Verbindungstür · Wohnungstür · Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるWagentürの類義語と反意語

同義語

«Wagentür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAGENTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wagentürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWagentürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wagentür»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta del coche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

car door
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार के दरवाजे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باب السيارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двери автомобиля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta do carro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ির দরজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte de voiture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu kereta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wagentür
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

車のドア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자동차 문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang mobil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கார் கதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार दार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araba kapısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portiera della macchina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzwi samochodu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двері автомобіля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

usi auto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα του αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motordeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bildörr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bildør
5百万人のスピーカー

Wagentürの使用傾向

傾向

用語«WAGENTÜR»の使用傾向

Wagentürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wagentür»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wagentürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAGENTÜR»の引用

Wagentürという言葉で有名な引用文や文章
1
Uschi Glas
Wenn ein Mann einer Frau höflich die Wagentür öffnet, dann ist entweder der Wagen neu - oder die Frau.

«WAGENTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWagentürの使いかたを見つけましょう。Wagentürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefährliche Liebe unter dem Hakenkreuz
Er war immer noch in seineGedanken versunken, alser die Wagentür öffnete und ebenfalls aussteigen wollte. Im letzten Moment saher zweigroße Augen, die ihn anstarrten,undhörte dasHecheln des Hundes. „Himmel!“, entfuhr es ihm ...
Andrea Conrad, 2013
2
Innovationsmarketing
... Produktmerkmale Von außen leicht zu schließen Kein Zuschlagen am Berg Von außen leicht zu schließen Kein Zuschlagen am Berg 7 5 3 2 t e c h n is c h e Z ie l w e r t e Maßeinheiten* Unsere Wagentür Wagentür von A Wagentür von B lb ...
Volker Trommsdorff, Fee Steinhoff, 2013
3
Autofriedhof Ratke: Kriminalroman
Er stemmte die Wagentür auf, wuchtete sich vom Wagen und ging zum grünen eisernen Hoftor, riss es auf und warf es gegen die Werkstattwand. Da das Tor kaum mehr in den Angeln drehte und schwer auf dem unbefestigten Hofboden ...
Ralf Westhelle, 2009
4
Die 52: Thriller
Er schleifte die Frau zur hinteren Wagentür, deren Fenster noch einen Kurbelmechanismus hatte. Er drehte das Fenster halb herunter und stieß den Kopf der Frau in die Öffnung. Dann kurbelte er das Fenster so weit wie möglich nach oben ...
Mario Reading, 2009
5
Amerikaner töten in Teheran: ein Roman über den Hass in ...
Es gab vereinzelte Versuche, die Wagentür zu öffnen, ehe das Auto wieder beschleunigte. Erst jetzt, wo er auf der weichen Polsterbank lag, bemerkte er nach all den Schlägen, die er hatte einstecken müssen, dass der Schmerz seinen ...
Amīr Ḥasan Čihiltan, 2011
6
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
Roman Erin McCarthy. öffnete die Wagentür und fluchte. »Diese verdammte Yucca-Palme! Wie ich dieses hässliche, stachelige Teil hasse! Ich kann einfach nicht glauben, dass der Gärtner sie genau dahin pflanzen musste, wo ich immer das ...
Erin McCarthy, 2009
7
Gesammelte Werke
Seine Exzellenzwar schon im Wagen, alseineglattrasierte Mannsperson sich im Portal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gern Seine Exzellenz sprechen. Die Exzellenz wollte die Wagentür zuschlagen, ...
Herman Bang, 2012
8
Produktmanagement: Grundlagen - Methoden - Beispiele
Im vorliegenden Beispiel zeigt sich, dass die betrachtete Wagentür einen Energieaufwand beim Schließen von 11 ft-lb erfordert, wohingegen die Konkurrenzprodukte lediglich 9 beziehungsweise 9,5 ft-lb benötigen. Im Folgenden gilt die ...
Andreas Herrmann, Frank Huber, 2008
9
Gesammelte Werke: Die vier Teufel + Das graue Haus + Das ...
SeineExzellenz war schon im Wagen, als eine glattrasierte Mannsperson sich imPortal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gernSeine Exzellenzsprechen. DieExzellenz wolltedie Wagentür zuschlagen, aber ...
Herman Bang, 2014
10
Das graue Haus - Vollständige deutsche Ausgabe
SeineExzellenz war schon im Wagen, als eine glattrasierte Mannsperson sich imPortal zur Wagentür vordrängte, die Georg eben schließen wollte. Er möchte gernSeine Exzellenzsprechen. DieExzellenz wolltedie Wagentür zuschlagen, aber ...
Herman Bang, 2014

用語«WAGENTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWagentürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Clown“ will Auto stoppen: Fahrer flieht
Außerdem kam in diesem Moment ein zweiter Mann von der Seite heran und versuchte, eine Wagentür zu öffnen. Geistesgegenwärtig verriegelte der Autofahrer ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Kaiserslautern: Auf der Flucht nach Ladendiebstahl zwei Autos ...
... Auto verfolgt, dort die Wagentür geöffnet und einen der Jugendlichen herausgezogen. Währenddessen fuhr der Fahrer gegen ein anderes parkendes Auto. «Rheinpfalz.de, 1月 17»
3
Fahrer zerrt Hund hinter fahrendem Auto her
... eine Szene erlebt, die sie nicht so schnell zu vergessen scheint: «Eine Person stieg in ein Auto und klemmte die Leine des Hundes an die Wagentür. «20 Minuten, 1月 17»
4
Bub in Auto eingeschlossen: Pannenfahrer als Schutzengel
... Autoschlüssel in die Hand. Sie machte die Wagentür zu. Prompt versperrte er das Auto. Anton war eingeschlossen, die Mutter konnte ihren Ford nicht öffnen, ... «nachrichten.at, 1月 17»
5
Verkaufsanhänger aufgebrochen
Die Wagentür ließ er dabei offen stehen. Dies fiel einer Polizeistreife auf. Bei der Überprüfung stellten die Beamten sofort die Aufbruchspuren fest. Die Polizei ... «Südwest Presse, 1月 17»
6
Mein Sprung über die Mauer
Die Wagentür öffnet sich, Männerstimmen sind zu hören. Nach ein paar Minuten wird die Heckklappe geöffnet, wir sollen herausklettern, da wir am Ziel seien: in ... «Tagesspiegel, 1月 17»
7
„Bloß kein falsches Wort!“ – Heimaturlaub in einem Land voller Angst
Als sie die Wagentür hinter sich zuschlug, wollte ich wissen, was ihre Unterbrechung vorhin sollte. „Das letzte Mal warst du vor eineinhalb Jahren hier, seitdem ... «Orange by Handelsblatt, 10月 16»
8
Schock vor dem Supermarkt | Baby sperrt sich in Auto ein
▻Als ein anderes Auto nebenan einparkte, wurde es jedoch eng, und die Eltern wollten deshalb kurz die Wagentür schließen. ▻Just in dem Moment, als die ... «BILD, 8月 16»
9
Belgische Minister stoßen Radler mit Autotüren um
Dabei erlitt der von Maggie De Blocks Wagentür erfasste Biker einen blauen Fleck und suchte vor Schreck das Weite, wie die online-Ausgabe der belgischen ... «Futurezone, 5月 16»
10
Peinliche Situation bei Vorführung neuer Militärfahrzeuge für Putin ...
Als Putin Schwierigkeiten hatte den Türknopf der Wagentür nach oben zu ziehen, kam Verteidigungsminister, Sergej Schoigu, hinzu, um ihm zu helfen und ein ... «RT Deutsch, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wagentür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wagentur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA